تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين

Name: تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين
Author: مدرس الدكتور محمد لوتي

مدرس الدكتور محمد لوتي

doi:10.1186/s40359-025-03730-9

الادمان

تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين

يناير 28, 2026 • مدرس الدكتور محمد لوتي •

هل تشعرين بالضغط خلال فترة الحمل؟ دراسة جديدة تؤكد صلاحية أداة قياس موثوقة في الصين

الحمل فترة مليئة بالتغيرات الجسدية والعاطفية. قد تتساءل العديد من النساء الحوامل عما إذا كان الشعور بالتوتر والقلق أمرًا طبيعيًا، وإلى أي مدى يمكن أن يؤثر ذلك على صحتهن وصحة أطفالهن. تعتبر إدارة الإجهاد (الضغط النفسي) خلال الحمل أمرًا بالغ الأهمية، ولكن قبل ذلك، يجب أن نتمكن من قياس هذا الإجهاد بدقة. هذا ما تسعى إليه دراسة حديثة أجراها باحثون في الصين، والتي تؤكد صلاحية استخدام استبيان شائع لتقييم الإجهاد لدى النساء الحوامل في الصين.

النقاط الرئيسية

أظهرت الدراسة أن النسخة الصينية من مقياس الإجهاد المتصور (CPSS-10) هي أداة موثوقة لقياس مستويات الإجهاد لدى النساء الحوامل في البر الرئيسي للصين.
كشفت الدراسة أن أكثر من نصف النساء الحوامل المشاركات (52.4٪) أبلغن عن مستويات إجهاد متوسطة إلى عالية.
تعتمد الأداة على تقييم شعور المرأة بالإجهاد في المواقف اليومية، وليس على الأحداث المجهدة نفسها.
يمكن أن يساعد استخدام هذا المقياس في تحديد النساء الحوامل المعرضات للخطر وتقديم الدعم النفسي المناسب لهن في الوقت المناسب.

المنهجية

قام الباحثون بإجراء الدراسة في مستشفى صيني بين شهري فبراير وأغسطس 2024. شملت الدراسة عينة من 428 امرأة حاملًا تم اختيارهن بشكل ملائم (بمعنى أنهن تواجدن في المستشفى خلال فترة الدراسة). استخدم الباحثون استبيان “مقياس الإجهاد المتصور – 10” باللغة الصينية (CPSS-10) لتقييم مستويات الإجهاد لدى المشاركات. هذا المقياس يتكون من 10 أسئلة تقيس شعور الفرد بالإجهاد في المواقف اليومية خلال الشهر الماضي. (مقياس الإجهاد المتصور يقيس مدى إدراك الشخص للضغط الذي يواجهه، وليس الأحداث المجهدة نفسها).

للتأكد من أن الاستبيان يعمل بشكل جيد في هذه المجموعة من النساء، استخدم الباحثون نوعين من التحليلات الإحصائية: التحليل العاملي الاستكشافي (EFA) والتحليل العاملي التوكيدي (CFA). يهدف التحليل العاملي الاستكشافي إلى تحديد العوامل الأساسية التي تشكل مقياس الإجهاد. بينما يهدف التحليل العاملي التوكيدي إلى التحقق مما إذا كانت البيانات تتناسب مع نموذج نظري محدد. استخدم الباحثون برنامجين إحصائيين رئيسيين: Amos 23.0 و IBM SPSS Statistics 29.

بالإضافة إلى ذلك، قام الباحثون بتقييم مدى صحة الاستبيان من خلال فحص ما إذا كان يقيس ما يفترض أن يقيسه (الصحة التقاربية) وما إذا كان يختلف عما لا يفترض أن يقيسه (الصحة التمييزية). كما قاموا بتقييم مدى اتساق الاستبيان الداخلي، أي ما إذا كانت الأسئلة تقيس نفس الشيء.

النتائج

أظهر التحليل العاملي الاستكشافي أن مقياس الإجهاد المتصور يتكون من عاملين رئيسيين يفسران معًا 59.869٪ من التباين في البيانات. تراوحت قيم تحميل العناصر (مدى ارتباط كل سؤال بالعامل) بين 0.658 و 0.833، مما يشير إلى أن جميع الأسئلة كانت ذات صلة بالعوامل التي تم تحديدها. أكد التحليل العاملي التوكيدي أن النموذج ذو العاملين يتناسب بشكل جيد مع البيانات، حيث كانت قيم المؤشرات الإحصائية ضمن النطاقات المقبولة (χ2/df = 3.789، IFI = 0.892، TLI = 0.855، CFI = 0.890، RMSEA = 0.116). (هذه المؤشرات الإحصائية تقيس مدى جودة ملاءمة النموذج للبيانات).

أظهرت النتائج أيضًا أن الاستبيان يتمتع بصحة تقاربية وتمييزية جيدة. كما كان الاتساق الداخلي للاستبيان مقبولًا، حيث تراوحت قيم ألفا كرونباخ (مقياس للاتساق الداخلي) بين 0.749 و 0.881. وأظهرت الدراسة وجود ارتباط سلبي كبير بين الإجهاد المتصور والدعم الاجتماعي المتصور، مما يدعم صحة الاستبيان في الوقت نفسه.

الآثار

تؤكد هذه الدراسة أن النسخة الصينية من مقياس الإجهاد المتصور (CPSS-10) هي أداة صالحة وموثوقة لتقييم مستويات الإجهاد لدى النساء الحوامل في البر الرئيسي للصين. يمكن أن يساعد استخدام هذا المقياس في تحديد النساء الحوامل اللاتي يعانين من مستويات عالية من الإجهاد، وبالتالي توفير الدعم النفسي المناسب لهن. من المعروف أن الإجهاد خلال فترة الحمل يمكن أن يؤثر سلبًا على صحة الأم والجنين، لذلك فإن تحديد وعلاج الإجهاد في وقت مبكر يمكن أن يحسن نتائج الحمل. يمكن أن تساعد هذه الأداة الأطباء وعلماء النفس في تقديم رعاية أكثر فعالية للنساء الحوامل اللاتي يحتجن إليها.

Reference

Chen C. (2025). Psychometric validation of the Chinese version of the perceived stress scale-10 among pregnant women. BMC Psychology.

DOI: 10.1186/s40359-025-03730-9

تفاصيل الدراسة

Article

BMC Psychology

ديسمبر 5, 2025

Chunning Chen Siti Zuhaida Hussein Zaleha Md Isa Zhifen Yang Chaojie Liu ...

CN, MY

Chunning Chen et al. (2025). Psychometric validation of the Chinese version of the perceived stress scale-10 among pregnant women

DOI: 10.1186/s40359-025-03730-9

اقرأ الملخص العلمي الأصلي

Abstract Background Stress during pregnancy can significantly impact maternal and fetal health. Accurately assessing perceived stress is crucial for early intervention and improved health outcomes. The Perceived Stress Scale (PSS-10) is a widely used tool for measuring perceived stress. However, the Chinese version (CPSS-10) has not yet been validated among pregnant women in mainland China. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the CPSS-10 in this population. Methods The study was conducted in a Chinese hospital between February and August 2024, using a convenience sample of pregnant women. The CPSS-10 was evaluated using exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analyses. EFA employed principal component analysis and varimax rotation, identifying factors with eigenvalues > 1 and factor loadings > 0.50. CFA assessed model fit using χ2/df, Incremental Fit Index (IFI), Tucker Lewis Index (TLI), Comparative Fit Index (CFI), and Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA). Convergent and discriminant validity were examined, and concurrent validity was assessed using the Pearson correlation coefficient. Internal consistency was evaluated using Cronbach’s alpha. The analyses were conducted using Amos 23.0 and IBM SPSS Statistics 29. Results A total of 428 pregnant Chinese women participated in the study. EFA revealed two factors, which together accounted for 59.869% of the variance. Item loadings ranged from 0.658 to 0.833. CFA results confirmed an acceptable fit for the two-factor model, with χ2/df = 3.789 (less than 5), p < 0.001, IFI = 0.892, TLI = 0.855, CFI = 0.890, and RMSEA = 0.116. Convergent validity was supported by average variance extracted (0.434–0.558) and composite reliability (0.754–0.883). Discriminant validity was established, and internal consistency was acceptable, with values ranging from 0.749 to 0.881. A significant negative correlation with perceived social support also supported concurrent validity. 52.4% of women reported moderate to high perceived stress levels (score ≥ 14). Conclusion The CPSS-10 demonstrates strong psychometric properties and is a valid and reliable tool for assessing perceived stress among pregnant women in mainland China. Its use may aid in identifying stress-related risk during pregnancy and guide timely psychological support.

اقتبس من هذا المقالة

APAMLACHICAGOHARVARDIEEEAMA

مدرس الدكتور محمد لوتي (2026). تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين. عرب سايكلوجي. تم الاسترجاع من https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%82%d9%8a%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%af%d8%b1%d9%8e%d9%83-pss-10/

مدرس الدكتور محمد لوتي. "تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين." عرب سايكلوجي, 28 يناير. 2026, https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%82%d9%8a%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%af%d8%b1%d9%8e%d9%83-pss-10/.

مدرس الدكتور محمد لوتي. "تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين." عرب سايكلوجي, 2026. https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%82%d9%8a%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%af%d8%b1%d9%8e%d9%83-pss-10/.

مدرس الدكتور محمد لوتي (2026) 'تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين', عرب سايكلوجي. متاح في: https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%82%d9%8a%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%af%d8%b1%d9%8e%d9%83-pss-10/.

[1] مدرس الدكتور محمد لوتي, "تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين," عرب سايكلوجي, مجلد X, عدد Y, ص Z-Z, يناير, 2026.

مدرس الدكتور محمد لوتي. تأكيد صلاحية مقياس الإجهاد المُدرَك (PSS-10) باللغة الصينية للحوامل في الصين. عرب سايكلوجي. 2026;vol(issue):pages.

تحميل المقال (.PDF)