تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة

Name: تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة
Author: مدرس الدكتور محمد لوتي

مدرس الدكتور محمد لوتي

doi:10.1186/s12982-026-01437-9

علم النفس العام

تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة

مارس 29, 2026 • مدرس الدكتور محمد لوتي •

أبرز النقاط

أظهرت الدراسة أن قرارات وسلوكيات الرعاية ما قبل الولادة لدى النساء غير المندمجة ثقافيًا من مجتمع الهسباني تتسم بالاستراتيجية والتكيف، وتتأثر بالدعم الاجتماعي والموارد الاقتصادية والثقة في مقدمي الرعاية.
أعطت النساء الأولوية لتوافر الدعم العائلي أو الاجتماعي المقرب خلال الرعاية ما قبل الولادة والولادة.
أثرت تصورات النساء لجودة الرعاية وثقتهن بمقدمي الرعاية على تفاعلهن مع الرعاية ما قبل الولادة.
أظهرت الدراسة أهمية دمج أصوات المجتمعات العرقية في تقديم رعاية ما قبل الولادة العادلة والاستجابة للسياق.

هل يمكن أن يكون الاستماع إلى الأمهات هو المفتاح لرعاية أفضل أثناء الحمل؟

تخيل أنكِ حامل، بعيدة عن الوطن، في بلدٍ جديد، تتحدثين لغة مختلفة، وتواجهين جائحة عالمية. هذا هو الواقع الذي عاشته العديد من النساء من أصول لاتينية في كاليفورنيا خلال جائحة كوفيد-19. غالبًا ما تُهمّش احتياجات هذه الفئة من النساء في نماذج الرعاية الصحية التقليدية، مما يؤدي إلى تفاقم التفاوتات الصحية. ولكن ماذا لو كان الحل يكمن ببساطة في الاستماع إليهن؟

منهجية البحث

قام باحثون بقيادة أولويو أو. لاوويين بدراسة متعمقة لتجارب أربعة عشر امرأة من أصول لاتينية، وُلدن في الخارج ويتحدثن الإسبانية، يقمن في منطقة محرومة في جنوب لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ركزت الدراسة على النساء اللاتي حضرن موعد رعاية قبل الولادة واحد على الأقل بين أبريل 2020 ومارس 2023. استخدم الباحثون ما يُعرف بـ “النهج الظاهري التفسيري” (Interpretive Phenomenological Approach – IPA)، وهو أسلوب بحثي يهدف إلى فهم المعنى الذي تضفيه النساء على تجاربهن الخاصة. تم جمع البيانات من خلال مقابلات شبه منظمة، مما سمح باستكشاف متعمق للتجارب الشخصية والمشتركة. المشاركات كنّ في الأصل من المكسيك والسلفادور وغواتيمالا، وكانت نسبة 93٪ منهن متزوجات أو في علاقات طويلة الأمد. تم تحليل المقابلات باستخدام أساليب وصفية وموضوعية لتحديد الأنماط والموضوعات الرئيسية.

النتائج

كشفت الدراسة أن قرارات وسلوكيات النساء المتعلقة برعاية ما قبل الولادة لم تكن عشوائية، بل كانت استراتيجية وتكيفية. لقد تأثرت هذه القرارات بتفاعل معقد بين الدعم الاجتماعي، والموارد الاقتصادية، والثقة في مقدمي الرعاية الصحية، والسياقات السياسية، والحواجز النظامية، والقيم الثقافية والدينية. أكدت النساء على أهمية وجود دعم عائلي أو اجتماعي قريب أثناء رعاية ما قبل الولادة والولادة. كما أن مشاركتهن في الرعاية قبل الولادة تأثرت بإدراكهن لجودة الرعاية والثقة في الأطباء والممرضات.

خلال جائحة كوفيد-19، اتخذت النساء قرارات تكيفية للحفاظ على الرعاية، مع موازنة الاعتبارات العاطفية واللوجستية والسلامة. في كثير من الأحيان، قمن باستبدال العاملين في مجال الرعاية الصحية أو تمكين الخدمات لتعويض غياب الدعم العائلي. على سبيل المثال، قد تعتمد المرأة على صديقة أو قريبة لتقديم الدعم العاطفي أو المساعدة في الترجمة أثناء المواعيد. هذه السلوكيات تسلط الضوء على كيفية تقاطع الأزمات الخارجية والهجرة مع المحددات الاجتماعية البيئية (العوامل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تؤثر على الصحة) لتشكيل مشاركة الرعاية قبل الولادة في هذه الفئة من السكان.

دلالات البحث

تُظهر هذه النتائج رؤى حاسمة غالبًا ما يتم تجاهلها من التجارب المباشرة للنساء الحوامل من أصول لاتينية في المجتمعات المحرومة. إنها تؤكد على الحاجة الملحة إلى مزيد من البحث وإعادة تصور استراتيجيات رعاية ما قبل الولادة. يجب أن يتحول التركيز من النهج “الموحد للجميع” إلى تدخلات أكثر استجابة للسياق، ومستنيرة من المجتمع، والتي تتضمن بنشاط أصوات المجموعات العرقية في تقديم رعاية ما قبل الولادة العادلة.

إن فهم العوامل التي تؤثر على قرارات النساء الحوامل، مثل الدعم الاجتماعي والثقة في مقدمي الرعاية، يمكن أن يساعد في تطوير برامج رعاية أكثر فعالية. على سبيل المثال، يمكن للمستشفيات والعيادات توفير خدمات الترجمة، وتوظيف مقدمي رعاية صحية يتحدثون الإسبانية، وتقديم دعم عاطفي واجتماعي للنساء الحوامل وعائلاتهن. كما أن معالجة الحواجز النظامية، مثل نقص التأمين الصحي والوصول المحدود إلى النقل، أمر ضروري لضمان حصول جميع النساء على رعاية ما قبل الولادة التي يستحققنها.

في نهاية المطاف، تذكرنا هذه الدراسة بأن الرعاية الصحية ليست مجرد مسألة طبية، بل هي تجربة إنسانية عميقة تتشكل من خلال مجموعة متنوعة من العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية. من خلال الاستماع إلى أصوات النساء الحوامل، يمكننا بناء نظام رعاية صحية أكثر عدلاً وإنصافًا للجميع.

Reference

Lawoyin O.O. (2026). Centering community voices in prenatal care engagement during the COVID-19 pandemic: lived experiences of non-acculturated Hispanic women in California. Discover Public Health, 23(1).

DOI: 10.1186/s12982-026-01437-9

المناقشة والتفكير النقدي

كيف يمكن لنماذج الرعاية ما قبل الولادة التقليدية أن تتجاوز إهمال العوامل الاجتماعية البيئية والاحتياجات الثقافية والهيكلية للمجتمعات المهمشة؟
ما هي الآثار المترتبة على دمج أصوات المجتمعات العرقية في تصميم وتنفيذ تدخلات الرعاية ما قبل الولادة، وكيف يمكن تحقيق ذلك بشكل فعال؟
كيف تتفاعل الأزمات الخارجية والهجرة مع المحددات الاجتماعية البيئية لتشكيل تفاعل المرأة مع الرعاية ما قبل الولادة في المجتمعات المحرومة؟

تفاصيل الدراسة

قوي Article

Discover Public Health

يناير 30, 2026

Olusheyi O Lawoyin

US

Olusheyi O Lawoyin (2026). Centering community voices in prenatal care engagement during the COVID-19 pandemic: lived experiences of non-acculturated Hispanic women in California

DOI: 10.1186/s12982-026-01437-9

اقرأ الملخص العلمي الأصلي

Conventional prenatal care models often neglect key socioecological influences as well as the cultural and structural needs of marginalized communities, reinforcing disparities and reflecting health systems’ limited recognition of the voices of those they serve. This study explored the lived experiences of non-acculturated Hispanic women in Los Angeles, California, during the COVID-19 pandemic. An Interpretive Phenomenological Approach (IPA) was used to gather the perspectives, lived experiences and context of fourteen foreign born, Spanish speaking women in a medically underserved geographic area in South Los Angeles who attended at least one prenatal appointment between April 2020 and March 2023. Semi-structured interviews facilitated an in-depth exploration of personal and shared experiences, analyzed using descriptive and thematic approaches. Study participants were originally from Mexico, El Salvador and Guatemala. Ninety three percent of the participants were married or with long term partners. The study’s findings revealed that decisions and behaviors related to prenatal care were strategic and adaptive, shaped by the interplay of social support, economic resources, trust in healthcare providers, political contexts, systemic barriers, and cultural/religious values. Women prioritized having family or close social support available during prenatal care and delivery. Theirengagement with prenatal care was also influenced by their perceptions ofqualitycare and trust in providers. Women made adaptive decisions to maintain care during the COVID-19 pandemic while balancing emotional, logistical, and safety considerations, often substituting healthcare staff or enabling services for absent family support. These behaviors highlight how external crises and migration intersect with socioecological determinants to shape prenatal care engagement in this population. The findings highlight critical yet often overlooked insights from the firsthand experiences of non-acculturated Hispanic pregnant women in underserved communities. They underscore an imperative for further research, and to reimagine prenatal care strategies, shifting from one size fits all approaches to more contextually responsive, community informed interventions that actively include the voices of ethnic populations into the delivery of equitable prenatal care.

اقتبس من هذا المقالة

APAMLACHICAGOHARVARDIEEEAMA

مدرس الدكتور محمد لوتي (2026). تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة. عرب سايكلوجي. تم الاسترجاع من https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%ae%d8%b1%d8%b7%d8%a7/

مدرس الدكتور محمد لوتي. "تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة." عرب سايكلوجي, 29 مارس. 2026, https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%ae%d8%b1%d8%b7%d8%a7/.

مدرس الدكتور محمد لوتي. "تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة." عرب سايكلوجي, 2026. https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%ae%d8%b1%d8%b7%d8%a7/.

مدرس الدكتور محمد لوتي (2026) 'تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة', عرب سايكلوجي. متاح في: https://arabpsychology.com/field-news/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%ae%d8%b1%d8%b7%d8%a7/.

[1] مدرس الدكتور محمد لوتي, "تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة," عرب سايكلوجي, مجلد X, عدد Y, ص Z-Z, مارس, 2026.

مدرس الدكتور محمد لوتي. تجارب النساء الهسبانيات غير المنخرطات: أصوات المجتمع ضرورية في رعاية ما قبل الولادة. عرب سايكلوجي. 2026;vol(issue):pages.

تحميل المقال (.PDF)