قواعد لتوجيه الفكر تأليف رونيه ديكارت
- عنوان الكتاب: قواعد لتوجيه الفكر
- تأليف : رونيه ديكارت
- ترجمة وتقديم: سفيان سعد الله
- الناشر: دار سرار للنشر
- الطبعة 2001
مقطع من تقديم مترجم الكتاب
يتنزل هذا الكتاب “القواعد” ضمن أرضية نقدية من رهاناتها” توحيد المعارف كلها “فليست العلوم جميعا سوى الحكمة الإنسانية، وهي عينها تظل دوما وحدة مهما تنوعت المواضيع التي تبحث فيها”. فديكارت يستعمل في القاعدة الأولى من كتبه مجاز “الشمس” للتأكيد على الترابط بين مختلف العلوم وتوحدها في مبدإ العقل، فينقد بذلك ما يقيمه الفكر المدرساني من مقارنة فجة بين العلوم والفنون من جهة أولى ثم التمييز بين العلوم بحسب تنوع موضوعاتها من جهة ثانية، وهو الخطأ عينه لأنه مهما اختلفت الموضوعات فإن مبدأ معرفتنا بها يبقى واحدا فيشع العقل بنوره على الأشياء مثله كمثل الشمس لا تتأثر بتغير هذه المواضيع أكثر مما يتأثر نور الشمس بتنوع الأشياء التي يضيئها. (مقتطف من مقدمة كتاب قواعد لتوجيه الفكر)