كيف تتعامل مع شعور الاطفال بالقلق 

نصيحة احترافية لمساعدة طفلك على الشعور بالثقة والسعادة والأمان

تاليف : سانداس ايلن

ترجمة : بدر محمد العدل

نشر : مكتبة الشقري

وصف الكتاب 

في الوقت الذي تمتد فيه دراسات القلق وتتشعب ، وتأخذ اتجاهات عديدة وتتداخل مع علوم أخرى، يأتي هذا الكتاب ليسهم مساهمة فعالة في بناء کیفیات للتعامل مع شعور الأطفال بالقلق. إن هذا الكتاب جاء خلاصة لتطبيق نظریات مشهورة ، دون الخوض في أدبياتها ، وبه مجموعة كبيرة من التدريبات للتعامل مع قلق الأطفال بطريقة تجعل المتعامل معه يضع قدميه على عتبات الجد والطريق الصحيح للعلاج ؛ فالأطفال هم أمل المستقبل الذي بنى له الخطط، وتقام له المنشآت، وترصد له الميزانيات ؛ من أجل العمل على نموهم نما سوا متكاملا.

لقد استغرق تعريب الكتاب شهورا عدة ، استمتعت فيها بالأفكار الجديدة في التعامل مع قلق الأطفال ، وكان التحدي والمعاناة من أجل نقل هذا الفكر الجديد إلى البيئة العربية ووضعه موضع التنفيذ؛ لذلك فالجهد الذي بذلته لم يكن ترجمة للكتاب، وإنما تعريبا له بمعنى : التدخل بالإضافة والحذف والتعديل والتطويع وفقا للبيئة العربية ، وذلك في نسق مترابط ومتناغم، لا ينفصم فيه جانب عن جانب آخر ؛ بما يجعله صالحا للقارئ العربي من حيث الدلالة والملاءمة للبيئة والثقافة العربية ؛ بحيث يدخل المتعامل معه متعة عالم التفكير خطوة خطوة ، فإذا ما قرأه نقل خطواته المنطقية في التفكير عندما تجابهه أية مشكلة أو معضلة في خضم الحياة .

رابط الكتاب

اضغط هنا