قاموس ابن سينا الطبي : انجليزي – عربي
إعداد : أيمن الحسيني
مراجعة : عز الدين نجيب
نشر : مكتبة ابن سينا – القاهرة
2004
إلى السادة الدارسين للعلوم الطبية في كافة أنحاء وطننا العربي الحبيب أهدي هذا القاموس ….
وقد حرصت ، من خلال خبرتی كطبيب ، أن يكون إضافة جديدة إلى معاجم المكتبة العربية في ضوء النهضة العلمية الحديثة . ولهذا الغرض كان در قاموس ابن سينا الطبي ، هذه المميزات :
– جامع لشتى الكلم والمصطلحات الطبية المتداولة والمستحدث منها .
– حافل بالعديد من الصور والنماذج التوضيحية .
– غنى بالمرادفات بين الفصيح منها ودون الفصيح لزيادة وضوح المعنى .
– دون تشتيت أو انحراف عن المعنى الأساسى . . مشكل الحروف .. وهذه من أهم ميزات القاموس لعدم اختلاط المعنی
والالتزام بالنطق اللغوي الصحيح . . مزود بملحق غني بالمعلومات الطبية الأساسية ليكون مرجعا متواضعا الدارسين ..
دكتور أيمن الحسيني