القياس النفسي الإكلينيكيمقاييس الأطفال والمراهقينمقاييس الاكتئابمقاييس القلق

مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (RCADS-Parent)

مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (RCADS-Parent): أداة إكلينيكية ونفسية قياسية متقدمة تتألف من 47 فقرة لتقييم وتشخيص اضطرابات القلق والاكتئاب لدى الأطفال والمراهقين (8-18 سنة) وفق معايير DSM.

Mohammed looti أكاديمي وباحث متخصص في علم النفس
تاريخ النشر
تمت المراجعة العلمية · د. مروة عبد العظيم · 19 سبتمبر، 2026
مراجعة وتدقيق علمي معتمد تاريخ التدقيق: 19 سبتمبر، 2026
د. مروة عبد العظيم دكتوراه
أستاذة علم النفس جامعة كربلاء
معايير التدقيق والاعتماد السريري

يخضع هذا المحتوى لمعايير ضبط الجودة والتدقيق العلمي والأكاديمي الصارمة في شبكة علم النفس العربي، لضمان صحة المعلومات ودقتها السريرية ومطابقتها لأحدث الأدلة والبراهين الصادرة عن الجمعيات النفسية والطبية المعتمدة (APA / WHO).

1. الملخص / Abstract

يُمثّل مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (Revised Child Anxiety and Depression Scale – Parent Version، واختصاراً: RCADS-Parent أو RCADS-P) إحدى الأدوات السيكومترية الرائدة عالمياً في الكشف والفرز الإكلينيكي وتقييم أعراض اضطرابات القلق والاكتئاب لدى الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و18 عاماً، استناداً إلى تقرير الوالدين أو القائمين على الرعاية. طُوّر المقياس أصلاً على يد بروس تشوربيتا (Bruce F. Chorpita) وسوزان سبنس (Susan H. Spence) استناداً إلى معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية الإصدار الرابع (DSM-IV)، ثم تمت مواءمة وتقنين نسخة الوالدين والتحقق من خصائصها القياسية باستفاضة في دراسات لاحقة قادها إبيسوتاني وزملاؤه (Ebesutani et al., 2010, 2011).

يتألف المقياس من 47 فقرة موزعة على ستة أبعاد فرعية تقيس: اضطراب قلق الانفصال (SAD)، الرهاب الاجتماعي (SP)، اضطراب القلق العام (GAD)، اضطراب الهلع (PD)، اضطراب الوسواس القهري (OCD)، واضطراب الاكتئاب الجسيم (MDD). يتم تقييم كل فقرة وفق مقياس استجابة ليكرت رباعي التدرج يتراوح من (0 = أبداً) إلى (3 = دائماً). ويُتيح المقياس استخراج درجات كل بُعد فرعي، إضافة إلى درجتين كليتين مركبتين: الدرجة الكلية للقلق (Total Anxiety Scale وتتكون من 37 فقرة تغطي الأبعاد الخمسة للقلق)، والدرجة الكلية للمشاكل الداخلية (Total Internalizing Scale وتضم كافة الفقرات الـ 47). أظهرت الدراسات السيكومترية تمتع المقياس بمستويات رفيعة من الاتساق الداخلي (حيث تجاوزت معاملات ألفا كرونباخ 0.93 للمقياس الكلي، وتراوحت بين 0.75 و0.88 للمقاييس الفرعية)، إلى جانب ثبات ممتاز عبر إعادة الاختبار، وصدق بناء وتطابق تام للبنية العاملية السداسية مع النسخة الخاصة بتقرير الطفل الذاتي (RCADS-Child).

2. الكلمات المفتاحية / Keywords

مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح، نسخة الوالدين، RCADS-Parent، اضطرابات القلق، الاكتئاب الجسيم، قلق الانفصال، الرهاب الاجتماعي، اضطراب الهلع، القلق العام، اضطراب الوسواس القهري، القياس النفسي للأطفال، التقويم الإكلينيكي، تقرير الوالدين، الاضطرابات الداخلية.

3. المؤلفون / Authors

تم تطوير وتطويع مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين عبر تعاون أكاديمي وإكلينيكي رفيع بين كبار الباحثين في مجال علم النفس الإكلينيكي للأطفال والمراهقين:

  • د. بروس إف. تشوربيتا (Bruce F. Chorpita, Ph.D.): أستاذ علم النفس والطب النفسي السلوكي في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، ومدير مختبر (Child First Lab)، الرائد في مجالات القلق المعرفي وتطوير أدوات القياس المبنية على الأدلة والتدخلات السلوكية المعرفية للأطفال. البريد الإلكتروني: [email protected].
  • د. سوزان إتش. سبنس (Susan H. Spence, Ph.D.): أستاذ فخري في معهد غريفيث للصحة بجامعة غريفيث (Griffith University) في أستراليا، ومطورة مقياس سبنس لقلق الأطفال الشهير (SCAS).
  • د. تشاد إبيسوتاني (Chad Ebesutani, Ph.D.): باحث وأستاذ علم النفس المشارك، قسم علم النفس في جامعة دوكسونغ النسائية (Duksung Women’s University)، سيول، كوريا الجنوبية؛ وهو المؤلف الرئيس لدراسات التحقق الإكلينيكي والمعياري لنسخة الوالدين (RCADS-Parent).
  • د. جون آر. ويز (John R. Weisz, Ph.D.): أستاذ علم النفس في قسم علم النفس بجامعة هارفارد (Harvard University)، الرائد العالمي في أبحاث التدخلات الإكلينيكية المبنية على الأدلة للأطفال والمراهقين.

4. الغرض / Purpose

تتمثل الغاية المحورية لتطوير نسخة الوالدين من مقياس RCADS في توفير أداة تقرير غيري (Observer-Report / Informant-Report) ذات كفاءة تشخيصية وسيكومترية بالغة لموازاة النسخة الموجهة للطفل (Self-Report)، حيث يُعد الوالدان مصدراً معلوماتياً لا غنى عنه في تقييم السلوكيات الانفعالية ومظاهر العجز الوظيفي لدى الأطفال والمراهقين. ويسد المقياس فجوة جوهرية كانت قائمة في أدوات التقييم التقليدية واسعة النطاق؛ إذ كانت معظم المقاييس تدمج أعراض القلق والاكتئاب ضمن مؤشر إجمالي واسع يسمى «المشاكل الداخلية» (Internalizing Problems) دون التمييز الدقيق بين تصنيفات القلق المتمايزة، أو كانت تقتصر على فحص القلق بمعزل عن الاكتئاب رغم الترافق المرضي (Comorbidity) المرتفع بينهما.

يخدم المقياس حزمة من الأغراض الحيوية في السياقات العيادية والبحثية والمدرسية:

  • الفرز الإكلينيكي الأولي (Screening): الكشف المبكر عن الأطفال والمراهقين المعرضين لخطر الإصابة بأحد اضطرابات القلق المحددة أو الاكتئاب في المدارس ومراكز الرعاية الأولية ومرافق الطب النفسي للأطفال.
  • التشخيص التمايزي (Differential Diagnosis): مطابقة الأعراض الملحوظة من قبل الأسرة مع الأبعاد التشخيصية الصريحة لدليل الاضطرابات النفسية (DSM)، مما يُسهم في عزل قلق الانفصال عن الرهاب الاجتماعي أو القلق العام.
  • رصد التقدم العلاجي (Progress Monitoring): قياس مدى الاستجابة للعلاجات النفسية (مثل العلاج المعرفي السلوكي CBT) والدوائية عبر مراحل التدخل، وتحديد الأعراض المتبقية بدقة شديدة.
  • المطابقة متعددة المخبرين (Multi-Informant Assessment): مقارنة تقرير الأب أو الأم بالتقرير الذاتي للطفل للوقوف على التباينات المعرفية والسلوكية؛ حيث يميل الأطفال عادة إلى الإبلاغ عن التجارب الذاتية المعرفية والفسيولوجية الداخلية، بينما يميل الآباء إلى ملاحظة المظاهر السلوكية العلنية، مثل التجنب والرفض المدرسي وصعوبات النوم والتململ ونوبات الغضب الناتجة عن الكرب.

5. البناء النفسي / Construct

يقوم مقياس (RCADS-Parent) على بناء نفسي متعدد الأبعاد يغطي طيف الاضطرابات الداخلية (Internalizing Disorders) الشائعة في مرحلتي الطفولة والمراهقة، ويتضمن ستة أبعاد جوهرية إضافة إلى درجتين مركبتين:

1. اضطراب قلق الانفصال (Separation Anxiety Disorder – SAD)

يقيس هذا البُعد (7 فقرات) مستوى الخوف المفرط أو القلق الشديد غير الملائم نمائياً عند الابتعاد عن الوالدين أو شخصيات التعلق الرئيسية. تتضمن المؤشرات السلوكية المقاسة: الخوف من البقاء وحيداً في المنزل، صعوبة الذهاب إلى النوم دون رفقة الوالدين، القلق المستمر من وقوع مكروه للأهل، وممانعة الذهاب إلى المدرسة أو الابتعاد عن المنزل لقضاء الليل في مكان آخر.

2. الرهاب الاجتماعي (Social Phobia / Social Anxiety – SP)

يتناول هذا البُعد (9 فقرات) الخوف المستمر والملحوظ من المواقف الاجتماعية أو أدائية التي قد يتعرض فيها الطفل لتدقيق الآخرين أو نظراتهم النقدية. ويشمل ذلك القلق من التحدث أمام الزملاء في الفصل، الخوف من ارتكاب الأخطاء أمام الآخرين، التحسس المفرط تجاه غضب الآخرين، والخوف من الظهور بمظهر الأحمق أو التعرض للإحراج الاجتماعي.

3. اضطراب القلق العام (Generalized Anxiety Disorder – GAD)

يغطي هذا البُعد (6 فقرات) القلق المفرط والمزمن وصعوبة التحكم في التوجس حول طيف واسع من الأحداث الحياتية واليومية المستقبلية، بما في ذلك الأداء الأكاديمي، أحداث الغد، توقع حدوث أشياء سيئة، والقلق الوجودي أو التفكير في الموت.

4. اضطراب الهلع (Panic Disorder – PD)

يركز هذا البُعد (9 فقرات) على نوبات الخوف المفاجئة والشديدة المصحوبة بأعراض فسيولوجية وجسدية بارزة دون مبرر بيئي واضح، مثل: تسارع دقات القلب، صعوبة وضيق التنفس المفاجئ، الارتعاش أو الرجفان، الدوار والشعور بالإغماء، والاضطرابات البطنية والمعوية المرتبطة بالقلق.

5. اضطراب الوسواس القهري (Obsessive-Compulsive Disorder – OCD)

يتتبع هذا البُعد (6 فقرات) وجود وساوس تطفلية (أفكار أو صور سخيفة أو مزعجة لا يستطيع الطفل طردها من رأسه) وأفعال قهرية متكررة تُنفّذ لخفض التوتر أو منع وقوع كارثة، مثل التحقق المستمر (التأكد من إغلاق الأبواب أو المفاتيح)، غسيل الأيدي القهري، الترتيب بنمط محدد، أو توليد أفكار وأرقام خاصة لتحييد الخطر.

6. اضطراب الاكتئاب الجسيم (Major Depressive Disorder – MDD)

يقيس هذا البُعد (10 فقرات) المظاهر الانفعالية والمعرفية والجسدية للاكتئاب كما يلاحظها الوالدان؛ بما في ذلك المزاج الحزين أو الفراغ الوجداني، فقدان المتعة والاهتمام بالأنشطة (Anhedonia)، انخفاض الطاقة والشعور بالإرهاق الدائم، اضطرابات النوم والشهية، صعوبة التفكير والتركيز، مشاعر تدني القيمة وانعدام الجدوى (Worthlessness)، والتململ الحركي.

المقاييس المركبة الإجمالية

  • الدرجة الكلية للقلق (Total Anxiety Scale): مجموع درجات المقاييس الفرعية الخمسة للقلق (SAD + SP + GAD + PD + OCD)، بإجمالي 37 فقرة، وتوفر تقييماً شاملاً لعبء القلق الكلي على الطفل.
  • الدرجة الكلية للمشاكل الداخلية (Total Internalizing Scale / RCADS Total): مجموع كافة فقرات المقياس الـ 47، وتقدم مؤشراً إجمالياً عاماً لشدة الاضطراب الداخلي والانفعالي.

6. الإطار النظري / Theoretical Framework

يرتكز مقياس RCADS-Parent على تقاطع رصين بين النموذج التصنيفي القائم على معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM) والنماذج المعرفية والفسيولوجية المعاصرة في علم النفس المرضي النمائي (Developmental Psychopathology).

النموذج الثلاثي للقلق والاكتئاب (Tripartite Model)

يستند الأساس المفاهيمي للمقياس إلى النموذج الثلاثي الذي صاغه كلارك وواتسون (Clark & Watson, 1991)، والذي يفسر التداخل السريري والافتراق المفهومي بين القلق والاكتئاب عبر ثلاثة مكونات جوهرية:

  • الانفعالية السلبية العامة (Negative Affectivity): السمة المشتركة والعامل العام الذي يفسر التواجد المتزامن المرتفع للاكتئاب والقلق (ويقاس في المقياس عبر فقرات الدرجة الكلية للمشاكل الداخلية).
  • الاستثارة الفسيولوجية (Physiological Hyperarousal): وهي الخاصية النوعية التي تميز اضطرابات القلق، وتحديداً اضطراب الهلع (الخفقان، ضيق التنفس، الارتعاش).
  • انخفاض الانفعالية الإيجابية (Low Positive Affectivity / Anhedonia): وهي السمة النوعية المميزة للاكتئاب (فقدان الاستمتاع، هبوط الحيوية، انعدام الطاقة والشعور بالفراغ).

لقد صاغ تشوربيتا وزملاؤه بنود المقياس لتعكس بدقة هذه الفروق، بحيث تتمكن الأداة من التمييز بين الأعراض المشتركة وغير النوعية والأعراض التشخيصية المميزة لكل اضطراب على حدة وفق المعايير المعرفية والسلوكية المحددة.

النموذج الهرمي لاضطرابات القلق

يعتمد المقياس نموذجاً هرمياً (Hierarchical Model) يفترض وجود عامل عام علوي للاضطرابات الداخلية (Higher-Order Internalizing Factor)، يليه عامل فرعي يمثل القلق العام، تتفرع منه متلازمات القلق النوعية (قلق الانفصال، القلق الاجتماعي، الهلع، الوسواس القهري) بجانب متلازمة الاكتئاب. هذا البناء النظري يبرر استخراج درجات متمايزة لكل اضطراب فرعي مع الاحتفاظ بصلاحية حساب الدرجات الكلية المركبة.

7. الصدق / Validity

خضع مقياس RCADS-Parent لتحقيقات سيكومترية مكثفة لتقييم مختلف جوانب الصدق في عينات مجتمعية وكلينيكية ضخمة في الولايات المتحدة ودولياً (Ebesutani et al., 2010, 2011):

صدق البناء والتحليل التأكيدي (Construct Validity)

أكدت دراسات التحليل العاملي التوكيدي (CFA) أن النموذج السداسي المعتمد في المقياس يعكس بدقة البنية المفاهيمية المفترضة؛ حيث أظهرت المؤشرات مطابقة إحصائية ممتازة للبيانات الإكلينيكية، متفوقة بوضوح على النماذج أحادية البعد أو ثنائية البعد (قلق مقابل اكتئاب فقط).

الصدق التقاربي (Convergent Validity)

أظهرت دراسات إبيسوتاني وزملائه (2010، 2011) ارتباطات موجبة دالة إحصائياً وقوية بين مقاييس RCADS-Parent والأدوات المعيارية المناظرة المعترف بها دولياً:

  • ارتبط مقياس الاكتئاب الجسيم (MDD) في RCADS-P بقوة مع مقياس الاكتئاب للأطفال (CDI) ومقياس المشاكل الوجدانية في نظام آخنباخ لتقييم السلوك (CBCL/DSM-Depression) بقيم تراوحت بين (r = .68 إلى .77).
  • ارتبطت المقاييس الفرعية للقلق في RCADS-P ارتباطاً وثيقاً مع مقياس القلق متعدد الأبعاد للأطفال (MASC) ومقياس قلق الأطفال لسبنس (SCAS-Parent) بقيم تراوحت بين (r = .65 و .82).

الصدق التمايزي والتشخيصي (Discriminant & Criterion Validity)

أثبت المقياس قدرة فائقة على التمييز بين الحالات المشخصة إكلينيكياً والأفراد غير المصابين في العينات المجتمعية. كما تميزت المقاييس الفرعية بقدرتها على التفريق بين مجموعات التشخيص المتمايزة؛ حيث سجل الأطفال المشخصون باضطراب قلق الانفصال درجات أعلى بصورة دالة على مقياس SAD مقارنة بالأطفال المشخصين بالرهاب الاجتماعي أو الاكتئاب، والعكس صحيح، مما يؤكد الصدق التمايزي النوعي للمقاييس الفرعية وعزلها للمشاكل الخارجية (مثل اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه ADHD واضطراب التحدي المعارض ODD).

8. الثبات / Reliability

أظهرت الدراسات السيكومترية المنشورة خصائص ثبات ممتازة لمقياس تقرير الوالدين RCADS-Parent عبر مختلف المعايير الإحصائية:

الاتساق الداخلي (Internal Consistency)

في دراسة التقنين المرجعية التي أجراها إبيسوتاني وفريقه (Ebesutani et al., 2011) على عينة مجتمعية شملت 967 من أولياء الأمور، وكذلك في العينة العيادية (Ebesutani et al., 2010)، حققت معاملات ألفا كرونباخ (Cronbach’s Alpha) ومكدونالد أوميغا (McDonald’s Omega) مستويات استثنائية:

  • الدرجة الكلية للمشاكل الداخلية (Total Internalizing – 47 فقرة): بلغت قيمة ألفا α = .95 – .96، وهي درجة اتساق فائقة تعكس تجانساً عالياً للبنود.
  • الدرجة الكلية للقلق (Total Anxiety – 37 فقرة): بلغت قيمة ألفا α = .93 – .94.
  • اضطراب قلق الانفصال (SAD): تراوحت ألفا بين .78 و .82.
  • الرهاب الاجتماعي (SP): تراوحت ألفا بين .83 و .87.
  • اضطراب القلق العام (GAD): تراوحت ألفا بين .81 و .86.
  • اضطراب الهلع (PD): تراوحت ألفا بين .80 و .84.
  • اضطراب الوسواس القهري (OCD): تراوحت ألفا بين .75 و .79.
  • اضطراب الاكتئاب الجسيم (MDD): تراوحت ألفا بين .84 و .88.

ثبات إعادة الاختبار (Test-Retest Reliability)

أظهرت القياسات المتكررة عبر فترات زمنية فاصلة (تراوحت بين أسبوع إلى 6 أسابيع) استقراراً زمنياً ممتازاً لدرجات الوالدين، حيث بلغ معامل ارتباط بيرسون لإعادة الاختبار للدرجة الكلية للمشاكل الداخلية r = .85، وللدرجة الكلية للقلق r = .83، فيما تراوحت معاملات المقاييس الفرعية بين .74 و .81، مما يدل على موثوقية الأداة واستقرارها الزمني عند ثبات الحالة السريرية.

9. التحليل العاملي / Factor Analysis

مثّل فحص البنية العاملية لنسخة الوالدين محطة حاسمة للتحقق مما إذا كان أولياء الأمور يدركون بنية أعراض القلق والاكتئاب لدى أبنائهم بنفس النمط السداسي الذي تم إثباته في تقرير الطفل الذاتي (RCADS-Child).

التحليل العاملي الاستكشفي (EFA)

أظهرت دراسات التحليل الاستكشافي الأولى باستخدام طريقة المحاور الرئيسية مع التدوير المائل (Promax / Oblimin) تشبع الفقرات الـ 47 بوضوح على ستة عوامل متميزة، حيث تجاوزت تشبعات الفقرات على عواملها المفترضة حاجز 0.40، مع غياب شبه تام للتشبعات المتقاطعة المعقدة (Cross-loadings) التي تزيد عن 0.30، مما وفّر دليلاً أولياً قوياً على التمايز البنائي للنسخة الخاصة بالوالدين.

التحليل العاملي التوكيدي (CFA)

قام إبيسوتاني وزملاؤه (Ebesutani et al., 2010, 2011) بإجراء مقارنة نمذجة هيكلية بنائية لاختبار عدة نماذج متنافسة:

  1. نموذج العامل الواحد (Single-Factor Model): يفترض أن كافة الفقرات تعود لبُعد داخلي واحد غير متمايز (أظهر مؤشرات مطابقة رديئة جداً).
  2. نموذج العاملين (Two-Factor Model): يقسم الأعراض إلى قلق كلي مقابل اكتئاب (أظهر مطابقة غير كافية).
  3. النموذج السداسي المترابط (Six-Factor Intercorrelated Model): يطابق أبعاد DSM الستة (أظهر مطابقة ممتازة).
  4. النموذج الهرمي السداسي (Bifactor / Higher-Order Model): يفترض وجود عامل عام للمشاكل الداخلية تتفرع منه العوامل الستة المحددة.

أثبتت مؤشرات المطابقة التفوق القاطع للنموذج السداسي المترابط والنموذج الهرمي، حيث حققا المؤشرات التالية: مؤشر المطابقة المقارن (CFI) ومؤشر توكر-لويس (TLI) تجاوزا عتبة .92 – .95، ومؤشر جذر متوسط مربع خطأ الاقتراب (RMSEA) جاء أقل من .045، مما أثبت التطابق البنائي النظري الكامل لتقرير الوالدين مع التصنيفات التشخيصية المعتمدة.

10. أداة القياس / Instrument

  • اسم الأداة: مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (Revised Child Anxiety and Depression Scale – Parent Version).
  • نوع الأداة: استبيان قياس نفسي مستند إلى تقرير الوالدين / القائمين على الرعاية (Parent-Report Questionnaire).
  • الفئة المستهدفة: آباء وأمهات وأولياء أمور الأطفال والمراهقين من سن 8 إلى 18 عاماً (الصفوف الدراسية من الثالث الابتدائي حتى الثاني عشر).
  • زمن التطبيق: يتراوح بين 10 إلى 15 دقيقة تقريباً لملء المقياس كاملاً.
  • عدد الفقرات: 47 فقرة موزعة تشخيصياً على النحو التالي:
    • اضطراب قلق الانفصال (SAD): 7 فقرات (5، 9، 17، 18، 33، 45، 46).
    • الرهاب الاجتماعي (SP): 9 فقرات (4، 7، 8، 12، 20، 30، 32، 38، 43).
    • اضطراب القلق العام (GAD): 6 فقرات (1، 13، 22، 27، 35، 37).
    • اضطراب الهلع (PD): 9 فقرات (3، 14، 24، 26، 28، 34، 36، 39، 41).
    • اضطراب الوسواس القهري (OCD): 6 فقرات (10، 16، 23، 31، 42، 44).
    • اضطراب الاكتئاب الجسيم (MDD): 10 فقرات (2، 6، 11، 15، 19، 21، 25، 29، 40، 47).
  • مقياس الاستجابة: مقياس متدرج رباعي الرتب (4-point rating scale) يُجيب عنه ولي الأمر بناءً على تكرار ظهور السلوك على طفله:
    • 0 = أبداً (Never)
    • 1 = أحياناً (Sometimes)
    • 2 = غالباً (Often)
    • 3 = دائماً (Always)
  • الفقرات المعكوسة: لا توجد أي فقرات مصححة عكسياً (No reverse-scored items)؛ جميع الفقرات تُجمع درجاتها بالاتجاه المباشر من 0 إلى 3.
  • طريقة التصحيح وتفسير الدرجات:
    • يتم جمع درجات كل مقياس فرعي بجمع قيم إجابات فقراته المحددة.
    • يتم حساب الدرجة الكلية للقلق (Total Anxiety) بجمع درجات مقاييس القلق الخمسة (37 فقرة، وتتراوح الدرجة بين 0 و 111).
    • يتم حساب الدرجة الكلية للمشاكل الداخلية (Total Internalizing) بجمع درجات كافة فقرات المقياس الـ 47 (تتراوح بين 0 و 141).
    • تُحوّل الدرجات الخام إلى درجات تائية معيارية (T-Scores) ورتب مئينية (Percentiles) استناداً إلى الجداول المعيارية لعمر الطفل وجنسه:
      • درجة T أقل من 65: نطاق طبيعي (Average / Normal).
      • درجة T من 65 إلى 69: حد فاصل / مؤشر خطر يتطلب المتابعة والتدخل الوقائي (Borderline Clinical Threshold).
      • درجة T من 70 فما فوق: مستوى إكلينيكي مرتفع يستوجب التقييم السريري الشامل والتدخل العلاجي المباشر (Clinical Threshold).

11. الأذونات والرسوم وسنة الاختبار / Permissions & Fee and Test Year

  • سنة الصدور والتطوير: طُوّرت النسخة الأصلية للطفل في عام 1998/2000 بواسطة تشوربيتا وسبنس، بينما تم نشر النسخة القياسية الخاصة بالوالدين والتحقق السيكومتري المعياري لها في عامي 2010 و 2011 بقيادة إبيسوتاني وتشوربيتا وزملائهما.
  • الرسوم وتكلفة الاستخدام: مقياس RCADS-Parent متاح بالمجان كلياً (Free of charge) للأغراض البحثية الإكلينيكية، والممارسات السريرية غير الهادفة للربح، والتقييمات المدرسية.
  • الأذونات وحقوق النشر: حقوق النشر والتطوير محفوظة للمؤلفين (Bruce F. Chorpita & Susan H. Spence). يُسمح بتحميل المقياس، ودليل التصحيح، وبرمجيات تحويل الدرجات الخام إلى درجات معيارية مباشرة عبر الموقع الرسمي لمختبر Child First Lab بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA) دون الحاجة إلى طلب ترخيص كتابي مسبق، شريطة الالتزام بعدم استخدامه تجارياً والحفاظ على سلامة بنوده ونسب الفضل إلى أصحابه.

12. المراجع / References

  • Chorpita, B. F., & Spence, S. H. (1998). Revised Child Anxiety and Depression Scale: Parent Version (RCADS-Parent). University of California, Los Angeles / Griffith University.
  • Chorpita, B. F., Yim, L., Moffitt, C., Umemoto, L. A., & Francis, S. E. (2000). Assessment of symptoms of DSM-IV anxiety and depression in children: A revised child anxiety and depression scale. Behaviour Research and Therapy, 38(8), 835-855. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(99)00130-8
  • Clark, L. A., & Watson, D. (1991). Tripartite model of anxiety and depression: Psychometric evidence and taxonomic implications. Journal of Abnormal Psychology, 100(3), 316-336. https://doi.org/10.1037/0021-843X.100.3.316
  • Ebesutani, C., Bernstein, A., Nakamura, B. J., Chorpita, B. F., & Weisz, J. R. (2010). A psychometric analysis of the Revised Child Anxiety and Depression Scale—Parent Version in a clinical sample. Journal of Abnormal Child Psychology, 38(2), 249-260. https://doi.org/10.1007/s10802-009-9363-8
  • Ebesutani, C., Chorpita, B. F., Higa-McMillan, C. K., Nakamura, B. J., Regan, J., & Lynch, R. E. (2011). A psychometric analysis of the Revised Child Anxiety and Depression Scale—Parent Version in a school sample. Journal of Abnormal Child Psychology, 39(2), 173-185. https://doi.org/10.1007/s10802-010-9460-8
  • Spence, S. H. (1998). A measure of anxiety symptoms among children. Behaviour Research and Therapy, 36(5), 545-566. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(98)00034-5

13. فقرات المقياس (Scale Items)

فيما يلي نص فقرات المقياس بلغتها الأصلية كما وردت في الدراسات القياسية المعيارية دون أي تعديل أو ترجمة للحفاظ على صدق أداة القياس وثباتها:
Instructions / Directions: Please put a circle around the word that shows how often each of these things happens to your child. There are no right or wrong answers.
Response Scale: 4-point rating scale: 0 = Never, 1 = Sometimes, 2 = Often, 3 = Always
Scoring / Reverse Items: Items are scored 0 to 3. There are no reverse-scored items. Subscale scores are obtained by summing corresponding items:
– Separation Anxiety Disorder (SAD): items 5, 9, 17, 18, 33, 45, 46
– Social Phobia (SOC): items 4, 7, 8, 12, 20, 30, 32, 38, 43
– Generalized Anxiety Disorder (GAD): items 1, 13, 22, 27, 35, 37
– Panic Disorder (PD): items 3, 14, 24, 26, 28, 34, 39, 41, 47
– Obsessive-Compulsive Disorder (OCD): items 10, 16, 23, 31, 42, 44
– Major Depressive Disorder (MDD): items 2, 6, 11, 15, 19, 21, 25, 29, 40
Total Anxiety Scale = sum of SAD + SOC + GAD + PD + OCD items (37 items).
Total Internalizing / RCADS Total = sum of all 47 items.
1

My child worries about things
2

My child feels sad or empty
3

When my child has a problem, he/she gets a funny feeling in his/her stomach
4

My child worries when he/she thinks he/she has done poorly at something
5

My child feels afraid of being alone at home
6

Nothing is much fun for my child anymore
7

My child feels scared when taking a test
8

My child worries when he/she thinks someone is angry with him/her
9

My child worries about being away from me
10

My child is bothered by bad or silly thoughts or pictures in his/her mind
11

My child has trouble sleeping
12

My child worries that he/she will do badly at school
13

My child worries that something awful will happen to someone in our family
14

My child suddenly feels as if he/she can't breathe when there is no reason for this
15

My child has problems with his/her appetite
16

My child has to keep checking that he/she has done things right (like the switch is off, or the door is locked)
17

My child feels scared if he/she has to sleep on his/her own
18

My child has trouble going to school in the mornings because of feeling sick or upset
19

My child has no energy for things
20

My child worries he/she might look foolish
21

My child is tired a lot
22

My child worries that bad things will happen to him/her
23

My child cannot get bad or silly thoughts out of his/her head
24

When my child has a problem, his/her heart beats really fast
25

My child cannot think clearly
26

My child suddenly starts to tremble or shake when there is no reason for this
27

My child worries that something bad will happen to him/her
28

When my child has a problem, he/she feels shaky
29

My child feels worthless
30

My child worries about making mistakes
31

My child has to think of special thoughts (like numbers or words) to stop bad things from happening
32

My child worries what other people think of him/her
33

My child is afraid of being in crowded places (like shopping centers, the movies, buses, busy playgrounds)
34

All of a sudden my child feels really scared for no reason at all
35

My child worries about what is going to happen
36

My child suddenly becomes dizzy or faint when there is no reason for this
37

My child thinks about death
38

My child feels afraid that he/she will make a fool of him/herself in front of people
39

My child's heart suddenly starts to beat too quickly for no reason at all
40

My child feels like he/she doesn't want to move
41

My child worries that he/she will suddenly get a scared feeling when there is nothing to be afraid of
42

My child has to do some things over and over again (like washing hands, cleaning, or putting things in a certain order)
43

My child feels afraid that he/she will do something embarrassing in front of other people
44

My child has to do some things in just the right way to stop bad things from happening
45

My child worries when he/she is in bed at night
46

My child would feel scared if he/she had to stay overnight away from home
47

My child feels restless

تقييم هذا المقياس النفسي

5.0 / 5 1 تقييم

اقتباس هذا المقال

looti, M. (2026, سبتمبر 19). مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (RCADS-Parent). عرب سايكلوجي. https://arabpsychology.com/scales/rcads-parent-revised-child-anxiety-depression-scale/
looti, Mohammed. “مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (RCADS-Parent).” عرب سايكلوجي, 19 سبتمبر 2026, https://arabpsychology.com/scales/rcads-parent-revised-child-anxiety-depression-scale/.
looti, Mohammed. “مقياس قلق واكتئاب الأطفال المنقح – نسخة الوالدين (RCADS-Parent).” عرب سايكلوجي. سبتمبر 19, 2026. https://arabpsychology.com/scales/rcads-parent-revised-child-anxiety-depression-scale/.