أدوات التقييم الإكلينيكيمقاييس الوسواس القهري

قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري

قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري (Y-BOCS-SC) هي الأداة الإكلينيكية المعيارية لتحديد وتصنيف الأفكار الوسواسية والأفعال القهرية الحالية والسابقة ووضع خطط العلاج النفسي.

Mohammed looti أكاديمي وباحث متخصص في علم النفس
تاريخ النشر
تمت المراجعة العلمية · د. مروة عبد العظيم · 19 سبتمبر، 2026
مراجعة وتدقيق علمي معتمد تاريخ التدقيق: 19 سبتمبر، 2026
د. مروة عبد العظيم دكتوراه
أستاذة علم النفس جامعة كربلاء
معايير التدقيق والاعتماد السريري

يخضع هذا المحتوى لمعايير ضبط الجودة والتدقيق العلمي والأكاديمي الصارمة في شبكة علم النفس العربي، لضمان صحة المعلومات ودقتها السريرية ومطابقتها لأحدث الأدلة والبراهين الصادرة عن الجمعيات النفسية والطبية المعتمدة (APA / WHO).

الملخص / Abstract

تُعد قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري (Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale Symptom Checklist – Y-BOCS-SC) الأداة الإكلينيكية المعيارية الأولى عالمياً لتحديد وحصر الأشكال الظاهرية المتنوعة للأفكار الوسواسية والأفعال القهرية لدى المرضى المشتبه بإصابتهم بـ اضطراب الوسواس القهري (OCD). طُوّرت القائمة بواسطة واين غودمان (Wayne K. Goodman) وزملاؤه عام 1989 كجزء بنيوي مكمّل لمقياس ييل-براون لشدة الوسواس القهري، بهدف توفير مسح استقصائي شامل يغطي أكثر من 67 عرضاً نوعياً مصنفة ضمن فئات رئيسية للوساوس (مثل وساوس العدوى، والوساوس العدوانية، والجنسية، والدينية، والتناظر، والوساوس الجسدية، والادخار) وفئات للأفعال القهرية (كالغسيل، والتحقق، والتكرار، والترتيب، والعدّ، والطقوس العقلية). تعتمد الأداة على مقابلة إكلينيكية شبه مقننة يحدد فيها الفاحص ما إذا كان العرض غائباً (Absent)، أو حدث في الماضي (Past)، أو يمارسه المريض حالياً خلال الأيام السبعة الماضية (Current)، مع تحديد الأعراض المستهدفة الأكثر إزعاجاً للمريض لوضع الخطة العلاجية ومتابعة التطور عبر جلسات العلاج المعرفي السلوكي والدوائي. أظهرت الدراسات السيكومترية تمتع القائمة بمؤشرات صدق وثبات بالغة الارتفاع؛ حيث تتراوح معاملات التوافق بين المقيمين (Inter-rater reliability) لمعامل كابا بين 0.80 و0.95 عبر مختلف الفئات العرضية، فضلاً عن صدق المحتوى والصدق التمييزي العالي في عزل أعراض الوسواس عن اضطرابات القلق الأخرى والاكتئاب. وقد شكلت القائمة حجر الزاوية في الدراسات التحليلية العاملية التي أدت إلى صياغة النموذج البعدي (Dimensional Model) لاضطراب الوسواس القهري، مما جعلها أداة لا غنى عنها في الأبحاث والعيادات النفسية حول العالم.

الكلمات المفتاحية / Keywords

اضطراب الوسواس القهري, مقياس ييل-براون, قائمة الأعراض, الوساوس العدوانية, وساوس التلوث, طقوس التحقق, الأفعال القهرية, التقييم النفسي الإكلينيكي, الخصائص السيكومترية, الأبعاد العرضية.

المؤلفون / Authors

طُوّرت القائمة على يد فريق بحثي رائد في الطب النفسي السريري وعلوم الأعصاب بجامعة ييل (Yale University School of Medicine) ومؤسسات أكاديمية متعاونة:

  • د. واين ك. غودمان (Wayne K. Goodman, M.D.): أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي والعلوم السلوكية في كلية بايلور للطب (Baylor College of Medicine)، ومؤسس مشارك لأبحاث الـ Y-BOCS في جامعة ييل. البريد الإلكتروني الأكاديمي: [email protected].
  • د. لورانس هـ. برايس (Lawrence H. Price, M.D.): أستاذ الطب النفسي والسلوك البشري في جامعة براون (Brown University)، ونائب مدير مستشفى بتلر للأبحاث السريرية في بروفيدنس، رود آيلاند.
  • د. ستيفن أ. راسموسن (Steven A. Rasmussen, M.D.): أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي والسلوك البشري في كلية الطب بجامعة براون، ورائد في أبحاث البيولوجيا العصبية للوسواس القهري.
  • د. دينيس س. تشارني (Dennis S. Charney, M.D.): عميد كلية إيكان للطب في ماونت سيناي (Icahn School of Medicine at Mount Sinai)، والباحث البارز في بيولوجيا القلق والاضطرابات المزاجية.

الغرض / Purpose

صُممت قائمة أعراض ييل-براون (Y-BOCS-SC) لتحقيق غايات إكلينيكية وبحثية مركزية تفتقر إليها أدوات التقييم التقليدية ذاتية التقرير. يتمثل الغرض الجوهري للأداة في رسم مسح فينومينولوجي (ظاهراتي) شامل ودقيق لكافة التجليات العرضية لاضطراب الوسواس القهري التي يعاني منها المريض، وفصل البنية العرضية إلى مكونين وظيفيين: الأفكار/الاندفاعات/الصور الدخيلة (الوساوس)، والسلوكيات/الطقوس العقلية التكرارية الهادفة لخفض القلق (الأفعال القهرية).

تكمن الأهمية المنهجية للقائمة في تمكين المعالج الإكلينيكي من:

  • التشخيص الفارق والتحديد الدقيق: التمييز بين الأفكار الوسواسية الدخيلة وغير المقبولة للأنا (Ego-dystonic) والهموم اليومية المفرطة المرتبطة بالقلق العام، أو الأفكار الوهامية المرتبطة بالذهان، أو الاجترارات الاكتئابية المتوافقة مع الأنا (Ego-syntonic).
  • تحديد الأعراض المستهدفة (Target Symptoms): قبل تطبيق مقياس شدة الوسواس (Severity Scale)، يتعين على الفاحص استعراض القائمة وتحديد العرضين أو الثلاثة الأكثر إزعاجاً واستنزافاً لوقت وطاقة المريض لتكون هي المرجع الذي يُقاس عليه مستوى الشدة والتعطيل الوظيفي خلال المقابلة.
  • صياغة الخطة العلاجية: تُعد القائمة دليلاً عملياً لتصميم بروتوكولات التعرض ومنع الاستجابة (Exposure and Response Prevention – ERP) في العلاج السلوكي، حيث يتم ترتيب الأعراض في سلم تدريجي للتعرض بناءً على التوصيف المستخرج من القائمة.
  • المتابعة التتبعية في التجارب الدوائية والسريرية: تفيد القائمة في تتبع تبدل الأعراض وتغير شكلها الظاهري (Symptom shifting)؛ إذ كثيراً ما ينتقل مريض الوسواس من وساوس التلوث إلى وساوس التناظر أو التشكيك أثناء مسار المرض أو الاستجابة الجزئية للأدوية المضادة للاكتئاب مثل مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRIs).

البناء النفسي / Construct

يقيس المقياس البناء النفسي المركب لـ “أعراض الوسواس القهري” متعدداً الأبعاد، حيث يُفصّل الاضطراب إلى فئات وسواسية وفئات قهرية تنبثق منها استجابات سلوكية وعقلية محددة. يرتكز البناء على التحليل السريري المعمق للمفاهيم الآتية:

1. مجالات الأفكار الوسواسية (Obsessions)

  • الوساوس العدوانية (Aggressive Obsessions): مخاوف متسلطة من إلحاق الأذى بالذات أو بالآخرين (مثل الطعن، التسميم، أو حوادث الدهس العمدية)، أو التلفظ بشتائم أو سلوكيات مسيئة وفاضحة، وتتسم هذه الأفكار برعب المريض الشديد من فقدان السيطرة على دوافعه رغم انعدام الرغبة الحقيقية في ارتكاب الأذى.
  • وساوس التلوث (Contamination Obsessions): قلق واشمئزاز شديد من الإفرازات الجسدية (البول، البراز، اللعاب)، الأوساخ، الجراثيم، السموم البيئية (الإشعاع، الأسبستوس)، أو المنظفات المنزلية، مع الخوف من الإصابة بالأمراض الفتاكة أو نقل العدوى للمقربين.
  • الوساوس الجنسية (Sexual Obsessions): صور وأفكار دخيلة تتناول موضوعات جنسية محرمة، شاذة، أو غير مقبولة أخلاقياً للمريض، كالاعتداء الجنسي على الأطفال، أو محارم القربى، أو الشكوك القهرية حول الميول الجنسية.
  • الوساوس الدينية وأخلاقيات الضمير (Scrupulosity): انشغال مرضي بالمخاوف من ارتكاب التجديف، الإساءة للذات الإلهية، التكفير، أو الهوس المفرط بالخطأ والصواب والنزاهة الأخلاقية بصورة تتجاوز الممارسات الدينية المعتادة للبيئة الثقافية.
  • وساوس التناظر والدقة (Symmetry and Exactness): حاجة قهرية ملحة لأن تكون الأشياء موضوعة بترتيب دقيق، أو متوازنة حسياً وحركياً، وقد تقترن أحياناً بـ التفكير السحري (كاعتقاد أن عدم استقامة الحذاء قد يتسبب في حادث سير لأحد أفراد الأسرة).
  • الوساوس الجسدية (Somatic Obsessions): انشغال غير مبرر بحدوث مرض عضال محدد (كالسرطان)، أو تشوه في مظهر جزء من الجسد دون مبرر طبي.
  • وساوس الادخار والاكتناز (Hoarding/Saving Obsessions): الخوف المفرط من التخلص من مقتنيات عديمة القيمة خوفاً من الحاجة إليها مستقبلاً (قبل فصل اضطراب الاكتناز في التصنيفات الحديثة).

2. مجالات الأفعال القهرية (Compulsions)

  • طقوس التنظيف والغسيل (Cleaning/Washing): غسل اليدين المفرط، أو الاستحمام وفق خطوات صارمة تستغرق ساعات، أو تنظيف المواد غير الحية بمطهرات قوية لتجنب التلوث.
  • طقوس التحقق (Checking): الفحص المتكرر لأقفال الأبواب، ومفاتيح الغاز، والأجهزة الكهربائية، والتحقق من عدم إيذاء أحد أثناء القيادة، أو إعادة قراءة النصوص للتأكد من عدم ارتكاب أخطاء كارثية.
  • طقوس التكرار (Repeating): إعادة أنشطة روتينية عدداً محدداً من المرات (مثل الدخول والخروج من الباب، القيام والجلوس) حتى يختفي الشعور بالتوتر.
  • طقوس العد والترتيب (Counting & Ordering): ترتيب الأغراض حتى تبدو أو تُشعر المريض بأنها “في نصابها التام” (Just Right)، وعد البلاط أو الكلمات.
  • الطقوس العقلية (Mental Rituals): عمليات تفكير واسترجاع صامت، كترديد صلوات أو عبارات أو أرقام معينة لتحييد فكرة وسواسية شريرة.

الإطار النظري / Theoretical Framework

تستند قائمة أعراض ييل-براون إلى تلاقي الإطار النظري المعرفي-السلوكي والبيولوجي العصبي في فهم طبيعة الوسواس القهري. تاريخياً، برزت الأداة لمعالجة القصور الذي وسم الأدوات السابقة (مثل مقياس ليدز أو استخبار مودسلي للوسواس MOCI)، والتي كانت تخلط بين تقييم نوعية الأعراض وشدتها الوظيفية.

ينطلق الإطار النظري للأداة من نموذج المعالجة المعرفية الذي طوّره سالكوفسكيس (Salkovskis, 1985) وراخمان (Rachman, 1997)، والذي يفترض أن الأفكار الاقتحامية (Intrusive Thoughts) ظاهرة شائعة لدى غالبية البشر الأصحاء، إلا أن مريض الوسواس القهري يُخضع هذه الافكار لتقييم كارثي يقوم على المسؤولية المفرطة وتضخيم التهديد (Inflated Responsibility & Threat Overestimation). تُصنف هذه الأفكار ضمن القائمة كـ “وساوس” تولّد ضيقاً عاطفياً شديداً، مما يدفع الفرد للجوء إلى سلوكيات تحييدية (الأفعال القهرية والطقوس) لتخفيف التوتر، فتتحول هذه الاستجابة إلى حلقة مفرغة تُعزز الأعراض عبر الاشتراط الإجرائي الإيجابي والسلبي.

من المنظور البيولوجي العصبي، ينعكس تصنيف القائمة للأعراض على اختلال دوائر القشرة الجبهية-المخططية-المهادية-القشرية (Corticostriatal-Thalamic-Cortical – CSTC circuits). وقد أثبتت الدراسات العصبية اللاحقة بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) أن الأبعاد العرضية المختلفة المعرفة في قائمة (Y-BOCS-SC) تنشط مسارات عصبية متباينة جزئياً داخل هذه الدائرة؛ حيث يرتبط بُعد التلوث والغسيل بتنشيط الفص الجزيري (Insula) وقشرة الفص الجبهي الحجاجي، بينما يرتبط بُعد التناظر والترتيب بتنشيط النواة الذنبية والباحة الحركية الإضافية، مما منح القائمة أساساً علمياً متيناً يربط البناء الظاهراتي السريري بالركائز البيولوجية العصبية.

الصدق / Validity

خضعت قائمة Y-BOCS-SC لدراسات صدق مكثفة على مدار العقود الثلاثة الماضية في عينات إكلينيكية واسعة ومتنوعة ثقافياً وجغرافياً:

  • صدق المحتوى (Content Validity): تم بناء فقرات القائمة بواسطة لجنة من كبار الإكلينيكيين الممارسين من خلال مراجعة آلاف الحالات السريرية وتغطية الدليل التشخيصي والإحصائي الثالث المعدل (DSM-III-R) وما تلاه، مما يضمن التغطية الشاملة لكافة الصور السريرية الشائعة والنادرة للاضطراب.
  • الصدق التقاربي (Convergent Validity): أظهرت فئات القائمة ارتباطاً دالاً وقوياً مع مقاييس تقريرية معتمدة مثل استخبار مودسلي للوسواس القهري (MOCI) بمعاملات ارتباط تراوحت بين (r = 0.65 إلى 0.78)، وقائمة بادوا للوسواس (Padua Inventory) بارتباطات بلغت (r = 0.71 إلى 0.82) عبر الأبعاد المتناظرة (مثل بعد التحقق وبعد التلوث).
  • الصدق التمايزي (Discriminant Validity): برهنت القائمة على قدرة استثنائية في فرز أعراض الوسواس القهري وتمييزها عن درجات الاكتئاب المقاسة بمقياس هاملتون للاكتئاب (HAM-D) أو بيك (BDI)، وكذلك عن مقاييس القلق العام (HAM-A)؛ حيث كانت معاملات الارتباط منخفضة وغير دالة إحصائياً في الفئات النوعية غير الجسدية (r < 0.25).
  • الصدق المعياري والمآلي (Predictive & Criterion Validity): أثبتت الأبحاث أن التصنيف العرضي للقائمة يتنبأ بدقة بالاستجابة العلاجية؛ فالمرضى الذين يعانون من طقوس الاكتناز أو الوساوس الدينية والجنسية أظهروا استجابات مختلفة للعلاج بـ SSRIs مقارنة بمرضى التلوث والغسيل، مما يؤكد الصدق الإكلينيكي للأداة.

الثبات / Reliability

أكدت الدراسات المنهجية تمتع قائمة Y-BOCS-SC بمستويات ثبات ممتازة عند استخدامها من قِبل فاحصين مدربين:

  • الاتساق بين المقيمين (Inter-Rater Reliability): يُعد أهم محك لثبات هذه القائمة لكونها تعتمد على مقابلة إكلينيكية شبه منظمة. في دراسة التأسيس الأصلية التي أجراها غودمان وزملاؤه (Goodman et al., 1989a)، بلغت معاملات التوافق (معامل كابا Cohen’s Kappa) بين الفاحصين درجات ممتازة تراوحت بين 0.80 و0.95 عبر كافة فئات الوساوس والأفعال القهرية. وأكدت الدراسات المتتالية عبر مختلف المراكز البحثية (مثل دراسات Woody et al.، وStorch et al.) بقاء معاملات كابا أعلى من 0.85 للفئات الرئيسية كالتلوث، والتحقق، والتناظر.
  • ثبات إعادة الاختبار (Test-Retest Reliability): أظهرت القائمة استقراراً زمنياً مرتفعاً عبر فترات تراوحت بين أسبوع إلى 4 أسابيع في الحالات التي لم تتلقَ تدخلاً علاجياً مكثفاً، حيث بلغ معامل الارتباط رتب سبيرمان للأعراض الحالية (Current Symptoms) ما بين 0.75 و0.88، مما يثبت أن تقرير المريض يعكس سمات عرضية ثابتة نسبياً في المدى القصير.
  • الاتساق الداخلي (Internal Consistency): عند دمج الأعراض لتشكيل درجات كلية أو أبعاد عرضية فرعية، أظهرت معاملات ألفا كرونباخ (Cronbach’s Alpha) اتساقاً يتراوح بين 0.77 و0.89 للأبعاد المستخرجة عاملياً، مما يدعم تجانس الفقرات المشتركة ضمن كل فئة.

التحليل العاملي / Factor Analysis

كانت قائمة أعراض Y-BOCS الركيزة الأساسية للثورة المفاهيمية التي نقلت الوسواس القهري من اضطراب أحادي البنية إلى اضطراب متعدد الأبعاد. أجرى ليكام وزملاؤه (Leckman et al., 1997) دراسة تحليل عاملي استكشافي (EFA) وتوكيدي (CFA) بارزة شملت مئات المرضى من مستخدمي القائمة، وأسفرت عن استخراج نموذج رباعي الأبعاد تكرر بثبات في دراسات لاحقة عالمياً:

  • العامل الأول (Symmetry/Ordering): تشبعت عليه فقرات وساوس التناظر والدقة، وطقوس الترتيب، والتكرار، والعدّ، بنسب تشبع عاملية تراوحت بين 0.60 و0.85.
  • العامل الثاني (Forbidden Thoughts/Checking): شمل الوساوس العدوانية، والدينية، والجنسية، وطقوس التحقق المرتبطة بمنع الكوارث، مما عكس بعد الأفكار المحرمة والمرفوضة والمسؤولية المفرطة.
  • العامل الثالث (Contamination/Cleaning): تشبعت عليه فقرات وساوس التلوث والاشمئزاز، وطقوس الغسيل والتنظيف، مع تشبعات عاملية قوية تجاوزت 0.70.
  • العامل الرابع (Hoarding): جمع فقرات وساوس الادخار وجمع المقتنيات عديمة الفائدة، وهو البعد الذي ساهمت بياناته لاحقاً في إفراد اضطراب التخزين كتشخيص مستقل في الدليل التشخيصي الخامس (DSM-5).

عززت دراسة ماتايكس-كولز وزملاؤها (Mataix-Cols et al., 2005) التحليل البعدي التلوي عبر أكثر من 2000 مريض، مؤكدة مطابقة البيانات للنموذج الهرمي الرباعي، حيث أظهر التحليل التوكيدي مؤشرات مطابقة ممتازة (CFI > 0.94, RMSEA < 0.05)، مما يدل على أن فئات قائمة الأعراض تمثل تجمعات متمايزة بيولوجياً وإكلينيكياً تشترك في مظلة الاضطراب الكبرى.

أداة القياس / Instrument

  • نوع الاختبار: مقابلة إكلينيكية شبه منظمة وشبه مقننة يديرها ويقيمها الإكلينيكي (Clinician-Administered Structured Checklist).
  • التنسيق والشكل: قائمة مسحية مصنفة تشتمل على استقصاء تفصيلي للأعراض الوسواسية مقسمة إلى 7 مجالات رئيسية، متبوعة بـ 7 مجالات للأفعال القهرية، بالإضافة إلى بنود للأعراض المتنوعة.
  • عدد الفقرات: تتضمن الأداة 67 فقرة معيارية مفصلة للأعراض والطقوس السلوكية والعقلية.
  • مقياس الاستجابة: مقياس فئوي ثلاثي التدريج يُقيمه الفاحص بناءً على إفادة المريض وملاحظاته السريرية:
    • Current (حالي): عانى المريض من العرض خلال الأيام السبعة الماضية.
    • Past (ماضٍ): عانى المريض من العرض في فترات سابقة من حياته، ولكنه غير موجود خلال الأيام السبعة الماضية.
    • Absent (غائب): لم يسبق للمريض اختبار هذا العرض إطلاقاً.
  • طريقة التصحيح واستخراج الدرجات: لا تُستخدم القائمة في الأصل لإنتاج درجة كمية نهائية مركبة، بل تُستخدم لإنشاء “ملف تشخيصي للأعراض” وتحديد (Target Symptoms). غير أن بعض البروتوكولات البحثية تسجل (0 للغائب، 1 للماضي، 2 للحالي) لإنتاج مؤشر كمي يتراوح بين 0 و134 لمدى اتساع الطيف العرضي.
  • الفقرات المعكوسة: لا توجد فقرات معكوسة نظراً لأن القائمة أداة جرد أعراض فئوية استقصائية وليست مقياس اتجاهات ليكرت.

الأذونات والرسوم وسنة الاختبار / Permissions & Fee and Test Year

نُشرت القائمة ومقياس ييل-براون رسمياً عام 1989 في مجلة Archives of General Psychiatry (المعروفة حالياً باسم JAMA Psychiatry). وتندرج الأداة تاريخياً تحت الملكية العامة للأغراض السريرية والبحث الأكاديمي غير التجاري بهدف تيسير الوصول العلمي ومساعدة الباحثين والأطباء النفسيين حول العالم.

لا تتطلب الاستخدامات الأكاديمية والسريرية المعتادة دفع أي رسوم ترخيص، ولكن يُشترط دوماً الاستشهاد بالدراسات التأسيسية لـ Goodman et al. (1989a, 1989b). أما في سياق التجارب السريرية التجارية الممولة من شركات الأدوية والتقنيات الرقمية المدمجة في برمجيات تجارية، فيجب التواصل مع المؤلفين أو المؤسسات الأكاديمية التابعة (مثل Baylor College of Medicine) للحصول على الموافقات الرسمية للنسخ المحدثة (مثل Y-BOCS-II).

المراجع / References

  • Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Fleischmann, R. L., Hill, C. L., Heninger, G. R., & Charney, D. S. (1989a). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: I. Development, use, and reliability. Archives of General Psychiatry, 46(11), 1006–1011. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1989.01810110048007
  • Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Delgado, P., Heninger, G. R., & Charney, D. S. (1989b). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: II. Validity. Archives of General Psychiatry, 46(11), 1012–1016. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1989.01810110054008
  • Leckman, J. F., Grice, D. E., Boardman, J., Zhang, H., Vitale, A., Bondi, C., Alsobrook, J., Peterson, B. S., Cohen, D. J., & Rasmussen, S. A. (1997). Symptoms of obsessive-compulsive disorder: Factor analysis of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale Symptom Checklist. The American Journal of Psychiatry, 154(7), 911–917. https://doi.org/10.1176/ajp.154.7.911
  • Mataix-Cols, D., Rosario-Campos, M. C., & Leckman, J. F. (2005). A multidimensional model of obsessive-compulsive disorder. The American Journal of Psychiatry, 162(2), 228–238. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.162.2.228
  • Rachman, S. (1997). A cognitive theory of obsessions. Behaviour Research and Therapy, 35(9), 793–802. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(97)00040-5
  • Salkovskis, P. M. (1985). Obsessional-compulsive problems: A cognitive-behavioural analysis. Behaviour Research and Therapy, 23(5), 571–583. https://doi.org/10.1016/0005-7967(85)90105-6
  • Storch, E. A., Rasmussen, S. A., Price, L. H., Larson, M. J., Murphy, T. K., & Goodman, W. K. (2010). Development and psychometric evaluation of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale—Second Edition. Depression and Anxiety, 27(12), 1070–1080. https://doi.org/10.1002/da.20743

13. فقرات المقياس (Scale Items)

فيما يلي نص فقرات المقياس بلغتها الأصلية كما وردت في الدراسات القياسية المعيارية دون أي تعديل أو ترجمة للحفاظ على صدق أداة القياس وثباتها:
Instructions / Directions: This is a clinician-rated checklist. Ensure the patient knows the difference between obsessions and compulsions and ask them about each category of symptoms below. If they have experienced a symptom in the current week (7 days), select 'Current'. If they are not currently experiencing symptoms but have in the past then select 'Past'. In general, the response is guided by the patient's report; however, the final rating is based on the clinical judgement of the interviewer. Mark principal target symptoms.
Response Scale: Current (experienced in the past 7 days) vs. Past (experienced in the past, but not currently) vs. Absent
Scoring / Reverse Items: Categorical checklist used to elicit and record specific obsessive-compulsive symptoms to establish target symptoms for the Y-BOCS severity rating scale. Items are grouped into broad categories of obsessions and compulsions, rated as Past, Current, or Absent.
1

Aggressive Obsessions: Fear might harm self
2

Aggressive Obsessions: Fear might harm others
3

Aggressive Obsessions: Violent or horrific images
4

Aggressive Obsessions: Fear of blurting out obscenities or insults
5

Aggressive Obsessions: Fear of doing something else embarrassing
6

Aggressive Obsessions: Fear will act on unwanted impulses (e.g., to stab a friend)
7

Aggressive Obsessions: Fear will steal things
8

Aggressive Obsessions: Fear will harm others because not careful enough (e.g., hit and run motor vehicle accident)
9

Aggressive Obsessions: Fear will be responsible for something else terrible happening (e.g., fire, burglary)
10

Aggressive Obsessions: Other
11

Contamination Obsessions: Concerns or disgust with bodily waste or secretions (e.g., urine, feces, saliva)
12

Contamination Obsessions: Concerned with dirt or germs
13

Contamination Obsessions: Excessive concern with environmental contaminants (e.g., asbestos, radiation, toxic waste)
14

Contamination Obsessions: Excessive concern with household items (e.g., cleansers, solvents)
15

Contamination Obsessions: Excessive concern about animals, insects
16

Contamination Obsessions: Bothered by sticky substances or residues
17

Contamination Obsessions: Concerned will get ill because of contaminant
18

Contamination Obsessions: Concerned will get others ill by spreading contaminant
19

Contamination Obsessions: No concern with consequences of contamination other than how it might feel
20

Contamination Obsessions: Other
21

Sexual Obsessions: Forbidden or perverse sexual thoughts, images, or impulses
22

Sexual Obsessions: Content involves children or incest
23

Sexual Obsessions: Content involves homosexuality
24

Sexual Obsessions: Sexual behavior towards others (aggressive)
25

Sexual Obsessions: Other
26

Hoarding/Saving Obsessions: Concerns about throwing away items that may be needed later or of sentimental value
27

Religious Obsessions (Scrupulosity): Excessive concern with sacrilege and blasphemy
28

Religious Obsessions (Scrupulosity): Excess concern with right/wrong, morality
29

Religious Obsessions (Scrupulosity): Other
30

Symmetry/Exactness Obsessions: Accompanied by magical thinking (e.g., concerned that another will have an accident unless things are in the right place)
31

Symmetry/Exactness Obsessions: Not accompanied by magical thinking
32

Miscellaneous Obsessions: Need to know or remember
33

Miscellaneous Obsessions: Fear of saying certain things
34

Miscellaneous Obsessions: Fear of not saying just the right thing
35

Miscellaneous Obsessions: Fear of losing things
36

Miscellaneous Obsessions: Intrusive (nonviolent) images
37

Miscellaneous Obsessions: Intrusive nonsense sounds, words, or music
38

Miscellaneous Obsessions: Bothered by certain sounds/noises
39

Miscellaneous Obsessions: Lucky/unlucky numbers
40

Miscellaneous Obsessions: Colors with special significance
41

Miscellaneous Obsessions: Superstitious fears
42

Miscellaneous Obsessions: Other
43

Somatic Obsessions: Concern with illness or disease
44

Somatic Obsessions: Excessive concern with body part or aspect of appearance (e.g., dysmorphophobia)
45

Somatic Obsessions: Other
46

Cleaning/Washing Compulsions: Excessive or ritualized handwashing
47

Cleaning/Washing Compulsions: Excessive or ritualized showering, bathing, toothbrushing, grooming, or toilet routine
48

Cleaning/Washing Compulsions: Involves cleaning of household items or other inanimate objects
49

Cleaning/Washing Compulsions: Other measures to prevent or remove contact with contaminants
50

Cleaning/Washing Compulsions: Other
51

Checking Compulsions: Checking locks, stove, appliances, etc.
52

Checking Compulsions: Checking that did not/will not harm others
53

Checking Compulsions: Checking that did not/will not harm self
54

Checking Compulsions: Checking that nothing terrible did/will happen
55

Checking Compulsions: Checking that did not make mistake
56

Checking Compulsions: Checking tied to somatic obsessions
57

Checking Compulsions: Other
58

Repeating Rituals: Rereading or rewriting
59

Repeating Rituals: Need to repeat routine activities (e.g., in/out door, up/down from chair)
60

Repeating Rituals: Other
61

Counting Compulsions: Counting objects, numbers, words, etc.
62

Ordering/Arranging Compulsions: Need to arrange items until they look or feel 'just right'
63

Hoarding/Collecting Compulsions: Difficulty throwing things away, saving old newspapers, useless objects, etc.
64

Miscellaneous Compulsions: Mental rituals (other than checking/counting)
65

Miscellaneous Compulsions: Excessive listmaking
66

Miscellaneous Compulsions: Need to tell, ask, or confess
67

Miscellaneous Compulsions: Need to touch, tap, or rub

تقييم هذا المقياس النفسي

5.0 / 5 1 تقييم

اقتباس هذا المقال

looti, M. (2026, سبتمبر 19). قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري. عرب سايكلوجي. https://arabpsychology.com/scales/y-bocs-symptom-checklist-arabic/
looti, Mohammed. “قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري.” عرب سايكلوجي, 19 سبتمبر 2026, https://arabpsychology.com/scales/y-bocs-symptom-checklist-arabic/.
looti, Mohammed. “قائمة أعراض ييل-براون للوسواس القهري.” عرب سايكلوجي. سبتمبر 19, 2026. https://arabpsychology.com/scales/y-bocs-symptom-checklist-arabic/.