مقياس وصمة المجاملة بين أفراد أسر متعاطي المخدرات (ECOFAD)

1. الملخص

يُعد مقياس وصمة المجاملة بين أفراد أسر متعاطي المخدرات (Escala de Estigma de Cortesia entre Familiares de Usuários de Drogas – ECOFAD) أداة قياس سيكومترية متخصصة ومصممة خصيصاً لرصد وتقييم التداعيات النفسية والاجتماعية المعقدة الناتجة عن وصمة المجاملة (Courtesy Stigma) أو الوصمة بالارتباط، والتي يعاني منها أقارب وأسر الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد المخدرة والكحول. يهدف المقياس إلى سبر أغوار التأثيرات الضارة المتغلغلة في النسيج الأسري نتيجة الوصم الاجتماعي غير المباشر، وما يترتب عليه من عزلة، ومشاعر ذنب، واضطرابات انفعالية وسلوكية تعيق التكيف الأسري والاجتماعي وتحد من طلب الرعاية المتخصصة.

تم بناء المقياس بالاعتماد على مراجعة منهجية شاملة للأدبيات العلمية العالمية في مجال دراسات الإدمان وعلم النفس الاجتماعي، حيث تم تطوير بنك فقرات أولي تُرجم إلى اللغة البرتغالية وخضع لملاءمة سياقية دقيقة ليتناسب مع البيئة الأسرية والثقافية في أمريكا اللاتينية وتحديداً في البرازيل. يتألف المقياس في نسخته المعتمدة من 38 فقرة موزعة توزيعاً متوازناً على ثلاثة أبعاد نفسية رئيسية: البعد المعرفي، والبعد الوجداني (الانفعالي)، والبعد السلوكي، مما يعكس النموذج الثلاثي الكلاسيكي لتركيب الاتجاهات والمواقف الاجتماعية.

أظهرت دراسات التحقق السيكومتري للمقياس مستويات رفيعة من الكفاءة الإحصائية؛ حيث خضع المقياس للتحكيم من قبل لجنة خبراء متخصصة في القياس النفسي، والإدمان، والعلاج الأسري، محققاً معاملات صدق محتوى متميزة (معامل صدق المحتوى للوضوح 0.82، وللملاءمة 0.87). كشفت نتائج التحليل العاملي الاستكشافي عن بنية ثلاثية العوامل تفسر ما نسبته 48.7% من التباين الكلي، مع مؤشرات مطابقة ممتازة (CFI = 0.993، TLI = 0.992، RMSEA = 0.034). أما على صعيد الثبات، فقد سجل المقياس الكلي معامل اتساق داخلي ممتاز (ألفا كرونباخ = 0.94)، ومعامل سبيرمان-براون للتجزئة النصفية بلغ 0.95، مما يجعل ECOFAD معياراً ذهبياً موثوقاً للباحثين والإكلينيكيين لتقييم وصمة المجاملة وتصميم التدخلات الإرشادية المناسبة للأسر المتضررة.

2. الكلمات المفتاحية

وصمة المجاملة، وصمة الارتباط، أسر متعاطي المخدرات، القياس النفسي، الخصائص السيكومترية، التحليل العاملي، الاتساق الداخلي، اضطرابات تعاطي المواد، البعد المعرفي، البعد الوجداني، البعد السلوكي، العلاقات الأسرية، الصحة النفسية الأسرية، مقياس ECOFAD.

3. المؤلفون

قام بتطوير وتقنين مقياس (ECOFAD) فريق بحثي متخصص في علم النفس السريري والقياس النفسي وعلاج الإدمان في البرازيل، وتضم قائمة المؤلفين الرئيسيين:

• دانييل أوغستو كوستا مالدونادو (Daniel Augusto Costa Maldonado): باحث متخصص في علم النفس والصحة النفسية الاجتماعية، جامعة جويز دي فورا الفيدرالية (Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF)، البرازيل.
• ليوناردو فيرنانديز مارتينز (Leonardo Fernandes Martins): باحث وأكاديمي في القياس والتقويم النفسي، الجامعة الأسقفية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio)، البرازيل.
• بوليانا سانتوس دا سيلفيرا (Pollyanna Santos da Silveira): أستاذة وباحثة في علم النفس الإكلينيكي والصحة العامة، جامعة بتروبوليس الكاثوليكية (Universidade Católica de Petrópolis – UCP)، البرازيل.
• تيلمو موتا رونزاني (Telmo Mota Ronzani): أستاذ كرسي علم النفس، باحث رئيسي وخبير دولي في أبحاث الإدمان والوصمة الاجتماعية، معهد العلوم الإنسانية، قسم علم النفس، جامعة جويز دي فورا الفيدرالية (UFJF)، البرازيل. (المؤلف المسؤول عن المراسلات: [email protected]).

عنوان المراسلة الأكاديمية: Universidade Federal de Juiz de Fora, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de Psicologia, Campus Universitário, Bairro Martelos, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil, CEP: 36036-900.

4. الغرض

ينبثق الغرض الأساسي من تطوير مقياس وصمة المجاملة بين أفراد أسر متعاطي المخدرات (ECOFAD) من الحاجة الملحة، نظرياً وتطبيقياً، إلى قياس وتقييم عبء الوصمة الاجتماعية الثانوية التي تقع على كاهل المحيطين بالأفراد الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد (Substance Use Disorders). في حين تركز الغالبية العظمى من أدوات القياس السيكومترية التقليدية على قياس الوصمة المباشرة التي يواجهها المتعاطي نفسه (الوصمة الذاتية أو المجتمعية المباشرة)، يتجاهل الأدب النفسي في كثير من الأحيان التأثير المتعدي للوصمة، والذي يطال الآباء، والأمهات، والأزواج، والأبناء والإخوة، وهو ما يُعرف في علم الاجتماع النفسي بـ “وصمة المجاملة”.

تتمثل الأغراض التفصيلية للأداة في المجالات التالية:

• التشخيص والتقييم الإكلينيكي: تمكين المعالجين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين في مراكز علاج الإدمان ووحدات الدعم الأسري من تحديد مستوى الضغط النفسي، والإنهاك الوجداني، والتشوهات المعرفية التي تصيب أفراد الأسرة، مما يساعد في توجيه خطط العلاج الأسري المتعدد النظم.
• تقييم برامج التدخل المجتمعي وجماعات الدعم الذاتي: يوفر المقياس أداة قياس موحدة وحساسة لرصد فاعلية البرامج الموجهة للأسر (مثل برامج ألانين Al-Anon ونارانين Nar-Anon)، من خلال مقارنة درجات أفراد الأسرة على أبعاد المقياس قبل وبعد الانخراط في التدخلات المساندة.
• البحث الأكاديمي والوبائي: سد فجوة بحثية كبرى في دراسات الإدمان عبر تمكين الباحثين من فحص العلاقات الارتباطية والسببية بين وصمة المجاملة ومتغيرات نفسية أخرى مثل الاكتئاب، والقلق العام، وجودة الحياة الأسرية، ومستويات الاحتراق النفسي لدى مقدمي الرعاية.
• تفكيك العزلة الاجتماعية: كشف الآليات السلوكية التجنبية التي تتبناها الأسر كاستراتيجية تكيف دفاعية غير سوية لحماية أنفسهم من الإدانة المجتمعية، مما يحرمهم من شبكات الدعم الطبي والاجتماعي.

تستند الأهمية النظرية لهذا المقياس إلى حقيقة أن إدمان أحد أفراد الأسرة لا يحدث في فراغ؛ فالأسرة تشكل نظاماً تداعيّاً متكاملاً يتأثر كلياً بسلوك الفرد. تسهم وصمة المجاملة في خلق حلقة مفرغة، حيث تدفع مشاعر العار والخزي الأسرة إلى إخفاء المشكلة، وتأخير طلب التدخل العلاجي المتخصص للمتعاطي، مما يؤدي بدوره إلى تفاقم الإدمان وتدهور الصحة النفسية لجميع أفراد الأسرة.

5. البناء النفسي

يرتكز البناء النفسي لمقياس ECOFAD على المفهوم النظري لـ وصمة المجاملة كبناء متعدد الأبعاد، ينشأ من امتداد الرفض والتحقير والتمييز الاجتماعي الموجه نحو الشخص المتعاطي إلى الأفراد المرتبطين به بيولوجياً أو عاطفياً أو اجتماعياً. يستند التصور الهيكلي للمقياس إلى النموذج الثلاثي للمواقف (Tripartite Model of Attitudes)، والذي يحلل استجابة الفرد النفسية حيال المثيرات الوصمية إلى ثلاثة مكونات متفاعلة تظهر تفصيلاً على النحو التالي:

1. البعد المعرفي (Cognitive Dimension)

يتناول هذا البعد العمليات الفكرية، والمعتقدات المشوهة، والأحكام الذاتية، والتوقعات السلبية التي يشكلها أفراد الأسرة تجاه نظرة المجتمع لهم أو تجاه أنفسهم. يتضمن هذا البعد استدماج اللوم الاجتماعي (Self-blame)، حيث يعتقد الأب أو الأم أو الشريك أنهم السبب الجذري في انزلاق قريبهم نحو الإدمان، وفشلهم في توفير التربية السليمة أو الدعم الكافي. كما يشمل هذا البعد “إدراك التمييز” (Perceived Discrimination)، وهو توقع أفراد الأسرة بأن زملاءهم في العمل، أو جيرانهم، أو أصدقاءهم ينظرون إليهم بدونية، أو يتهمونهم بالتهاون الأخلاقي. على سبيل المثال، يتمحور التفكير المعرفي حول افتراضات مثل: “يعتقد الناس أن إدمان ابني ناتج عن فشلي كأب”، أو “يعتقد المحيطون بي أن عائلتنا معيبة وخطيرة”.

2. البعد الوجداني / الانفعالي (Affective Dimension)

يركز البعد الوجداني على المشاعر السلبية الحادة والمزمنة التي تتولد لدى أفراد الأسرة كنتيجة مباشرة لتعرضهم للوصم أو خوفهم منه. يتضمن هذا المكون شحنات انفعالية من العار (Shame)، والخزي العميق، والذنب الوجودي، والحزن الشديد، بالإضافة إلى القلق الاجتماعي الدائم من افتضاح أمر التعاطي. يعبر هذا البعد عن المعاناة الانفعالية الصامتة التي تجعل فرد الأسرة يشعر بالإهانة، أو الدونية، أو الغضب المكبوت تجاه سلوك المتعاطي والمجتمع على حد سواء. تشمل المظاهر الوجدانية لهذا البعد مشاعر الإحباط، وفقدان الأمل، والعجز، والإنهاك النفسي الناجم عن الخوف المستمر من إدانة المجتمع ورفضه لهم.

3. البعد السلوكي (Behavioral Dimension)

يعكس هذا البعد الاستجابات السلوكية والتكيفية الملموسة التي يقوم بها أفراد الأسرة كرد فعل على الوصمة المعاشة أو المتوقعة. يتجلى هذا البعد بشكل أساسي في استراتيجيات “الإخفاء والسرية” (Secrecy & Concealment) والانسحاب الاجتماعي (Social Withdrawal). يبدأ أفراد الأسرة بقطع علاقاتهم الاجتماعية، وتجنب اللقاءات العائلية، والامتناع عن دعوة الأصدقاء إلى المنزل، وابتكار أعذار واهية لتبرير غياب المتعاطي أو سلوكياته غير المتزنة. كما يتضمن السلوك الوصمي التجنب السلبي للمؤسسات الرسمية؛ كالإحجام عن طلب المساعدة من الهيئات الاجتماعية أو الطبية خوفاً من تسجيل الأسرة كـ “أسرة متعاطٍ”، مما يرسخ العزلة الكاملة للأسرة عن شبكات الأمان المجتمعي.

6. الإطار النظري

يستند مقياس ECOFAD إلى خلفية نظرية متينة مستمدة من علم الاجتماع التفاعلي وعلم النفس الاجتماعي المعاصر. تعود الجذور التأسيسية لمفهوم وصمة المجاملة إلى عالم الاجتماع الكندي-الأمريكي الرائد إرفينغ غوفمان (Erving Goffman)، الذي صاغ هذا المصطلح في مؤلفه الكلاسيكي الصادر عام 1963 بعنوان Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity.

عرّف غوفمان وصمة المجاملة (Courtesy Stigma) بأنها العملية التي يتم من خلالها إلحاق “الهوية المشوهة” الملتصقة بفرد منبوذ اجتماعياً بجميع الأفراد الذين يرتبطون به من خلال شبكة علاقات قريبة، وخاصة أفراد الأسرة. بموجب هذا المنظور، فإن وصمة العار ليست مجرد صفة فردية، بل هي بناء علائقي ودينامي؛ حيث يعامل المجتمع أفراد أسرة المتعاطي كأنهم “ملوثون” أخلاقياً أو اجتماعياً، ويحملهم قسطاً موازياً من المسؤولية عن الانحراف المتصور للشخص المدمن.

وقد دمج مطورو مقياس ECOFAD أطروحات غوفمان بنظريات القياس النفسي الحديثة للوصمة الاجتماعية، وتحديداً النموذج النظري للوصمة الذي طوره لينك وفيلان (Link & Phelan, 2001). يحدد هذا النموذج الوصمة بوصفها تقاطعاً متزامناً بين عدة مكونات مترابطة تشمل: التمييز والتصنيف، وربط الفئات بسمات سلبية (القولبة النمطية)، وفقدان المكانة، والتمييز الممنهج. انطلاقاً من هذا التأطير، تم بناء فقرات المقياس لتجسد كيفية تحول الوصمة الهيكلية والمجتمعية إلى عمليات إدراكية وانفعالية وسلوكية يعايشها أفراد الأسرة في حياتهم اليومية.

إضافة إلى ذلك، اعتمد الفريق البحثي على “النموذج المعرفي للتوتر والتكيف” (Lazarus & Folkman, 1984)، لتفسير الاستجابات السلوكية والوجدانية في المقياس. فالتعرض المستمر للوصمة المجتمعية يُدرك من قِبل أفراد الأسرة كتهديد وجودي للمكانة الاجتماعية والأمان النفسي، مما يستثير استجابات وجدانية سلبية (مثل القلق والخزي) واستراتيجيات تكيف تركز على الانفعال مثل التجنب والإنكار والعزلة، وهي العمليات التي صُممت فقرات البعد السلوكي في المقياس لرصدها بدقة.

7. الصدق

خضع مقياس ECOFAD لمسار تدقيق منهجي صارم للتحقق من مؤشرات الصدق في سياق العينة المستهدفة، وقد شمل ذلك الخطوات التالية:

1. صدق المحتوى والصدق الظاهري (Content & Face Validity)

تم تقييم صدق المحتوى بواسطة لجنة تحكيم متخصصة تألفت من خبراء وأكاديميين في علم النفس، وباحثين في مجال الإدمان والمواد النفسية، وأخصائيين في العلاج النفسي الأسري، ومتخصصين في القياس النفسي السيكومتري. طُلب من المحكمين تقييم فقرات المقياس (38 فقرة) وفق ثلاثة معايير أساسية باستخدام مقاييس كمية ملائمة لحساب معامل صدق المحتوى (CVC) لكل من:

• جودة الصياغة اللغوية والكتابية (Writing): حقق المقياس معامل CVC إجمالي بلغ 0.78. ورغم أن هذا المعامل كان أدنى بقليل من العتبة المثالية المتوقعة، إلا أن ذلك نجم عن مقترحات الصياغة اللغوية وإعادة التراكيب التي قدمها المحكمون؛ حيث حققت ما نسبته 82% من الفقرات معاملات CVC تخطت معيار 0.70 لجودة الصياغة بعد التعديل.
• وضوح الفقرات (Clarity): بلغ معامل صدق المحتوى للوضوح 0.82، حيث أظهرت النتائج أن 89.5% من إجمالي الفقرات حققت معايير تتجاوز العتبة المعيارية الصارمة (CVC > 0.70).
• الملاءمة والصلة بالبعد المقاس (Pertinence/Relevance): سجل هذا المعيار معامل CVC مرتفعاً للغاية بلغ 0.87، وأظهرت التحليلات أن 97.4% من الفقرات تخطت بامتياز عتبة 0.70، مما أثبت تمثيل الفقرات للمفاهيم النظرية للأبعاد المعرفية والوجدانية والسلوكية.

2. صدق البناء السيكومتري (Construct Validity)

تم تأكيد صدق البناء من خلال التحليل الإحصائي للبيانات المجمعة في الدراسة الاستطلاعية والتطبيقية؛ حيث ارتبطت الأبعاد النظرية الثلاثة فيما بينها بعلاقات موجبة ودالة إحصائياً تعكس بناءً نفسياً متماسكاً. كما أظهرت المؤشرات السيكومترية أن المقياس يميز بوضوح بين المستويات المتفاوتة لمعاناة أفراد الأسرة، بناءً على درجة القرابة ونوع وشدة تعاطي المادة في الأسرة، مما يوفر أدلة متينة على قدرته التشخيصية والتمييزية الفائقة.

8. الثبات

أظهر مقياس وصمة المجاملة (ECOFAD) مؤشرات ثبات استثنائية تعكس مستوى فائقاً من الاتساق الداخلي والاستقرار القياسي عبر مختلف أبعاده والدرجة الكلية، وقد جاءت النتائج الرقمية التفصيلية كما وثقتها الدراسة الأصلية على النحو التالي:

• معامل الاتساق الداخلي (ألفا كرونباخ) للأبعاد الفرعية:
  • البعد الوجداني (Affective Dimension): بلغ معامل ألفا 0.89، وهو مستوى يعكس تجانساً داخلياً ممتازاً لفقرات هذا البعد وخلوها من التشتت.
  • البعد المعرفي (Cognitive Dimension): حقق معامل ألفا قدره 0.88، مؤكداً استقرار الأسئلة في قياس البنى الفكرية والمعتقدات المرتبطة بالوصمة.
  • البعد السلوكي (Behavioral Dimension): سجل معامل ألفا قدره 0.82، وهو مؤشر اتساق قوي يتجاوز المعايير الدولية الموصى بها في العلوم السلوكية.
• معامل ألفا كرونباخ الكلي للمقياس: بلغ معامل الثبات للمقياس الكلي بفقراته الـ 38 (Cronbach's Alpha = 0.94)، مما يضع الأداة في مصاف المقاييس النفسية الأكثر دقة وموثوقية للتقييم الفردي والجماعي.
• ثبات التجزئة النصفية (Split-Half Reliability): أظهرت معادلة التصحيح لسبيرمان-براون (Spearman-Brown correlation coefficient) معامل ثبات مرتفعاً للغاية بلغ 0.95، مما يؤكد التكافؤ التام بين نصفي الاختبار وتجانس القياس.
• معاملات الارتباط بين الفقرة والمجموع المصحح (Corrected Item-Total Correlations): تخطت جميع فقرات المقياس العتبة الإحصائية المقبولة والبالغة 0.30، باستثناء فقرتين فقط هما الفقرة 15 والفقرة 25 في البعد المعرفي اللتان أظهرتا قيماً أدنى نسبياً، ومع ذلك تم الاحتفاظ بهما لأهميتهما النظرية العالية في تغطية جوانب البناء النفسي.

9. التحليل العاملي

تم إخضاع البيانات الميدانية لمقياس ECOFAD لإجراءات التحليل العاملي الاستكشافي (Exploratory Factor Analysis – EFA) لتحديد البنية الكامنة للمقياس، وقد اعتمد الباحثون على منهجيات إحصائية متقدمة للوصول إلى النموذج الأنسب:

1. التحليل الموازي ومصفوفة العوامل (Parallel Analysis)

أشارت نتائج التحليل الموازي إلى أن النموذج المكون من ثلاثة عوامل هو النموذج الأكثر ملاءمة وتمثيلاً للبيانات الواقعية، متفوقاً على النماذج الأحادية أو الثنائية. نجحت البنية الثلاثية المستخلصة في تفسير ما نسبته 48.7% من التباين الكلي التراكمي للظاهرة، وهي نسبة تفسيرية مرتفعة وقوية في قياس الظواهر النفسية والاجتماعية المركبة.

2. التشبعات العاملية والاشتراكيات (Factor Loadings & Commonalities)

أظهرت جميع الفقرات المنتمية إلى البعد الوجداني، بالإضافة إلى الغالبية العظمى من فقرات البعد السلوكي، تشبعات عاملية قوية وقيم اشتراكية (Communalities) مرتفعة، مما يثبت تجذرها في عواملها المقابلة. وفي المقابل، أظهرت خمس فقرات فقط تابعة لـ البعد المعرفي تشبعات منخفضة مقارنة ببقية فقرات المقياس، وهي الفقرات ذات الأرقام: (15، 18، 19، 24، و25). ومع ذلك، فقد قرر الفريق البحثي الاحتفاظ بها نظراً لثرائها المفهومي وأهميتها البالغة في الإحاطة بمفاهيم اللوم الاجتماعي واستدماج الأفكار الوصمية.

3. مؤشرات المطابقة وحسن المطابقة (Goodness of Fit Indices)

أثبتت مؤشرات التطابق الصارمة أن النموذج الثلاثي يتمتع بدرجة عالية جداً من الملاءمة والتطابق مع البيانات الإمبيريقية المستمدة من العينة، وجاءت المؤشرات الإحصائية على النحو التالي:

• قيمة مربع كاي ودرجات الحرية: (χ² = 651.457, df = 592, p = 0.04528).
• مؤشر جذر متوسط مربع خطأ الاقتراب (RMSEA): بلغ 0.034 (وهي قيمة ممتازة تقع دون العتبة الموصى بها 0.05).
• مؤشر المطابقة المقارن (CFI): حقق 0.993 (قيمة فائقة الجودة تتجاوز المعيار 0.95).
• مؤشر توكر-لويس (TLI): بلغ 0.992 (دلالة على مطابقة استثنائية).

4. مؤشر التكرارية وقابلية إعادة الإنتاجية (H-Index)

لحساب مدى استقرار البنية العاملية وقابليتها للتعميم وإعادة التطبيق في عينات مستقبلية أخرى، تم حساب معامل H-index لكل عامل من العوامل الثلاثة، وجاءت النتائج كالتالي:

• العامل الوجداني: حقق قيمة استثنائية بلغت 1.017، مؤكداً استقرار العامل كبناء انفعالي موحد.
• العامل المعرفي: حقق قيمة مثالية بلغت 1.000، دليلاً على ثبات العامل الفكري للوصمة.
• العامل السلوكي: سجل قيمة 0.941، وهي تتجاوز عتبة الاستقرار والاعتمادية المعيارية (H > 0.80).

10. أداة القياس

تتمتع أداة مقياس وصمة المجاملة بين أفراد أسر متعاطي المخدرات (ECOFAD) بالخصائص التشغيلية والإدارية المحددة تالياً:

• نوع الاختبار: استبيان تقرير ذاتي أصلي (Original Self-Report Inventory / Questionnaire).
• شكل وتنسيق الأداة: يتم تطبيق المقياس بصيغة رقمية إلكترونية (Electronic Format) عبر المنصات الحاسوبية، كما تتوفر إمكانية تطبيقه بالصيغة الورقية المكتبية التقليدية.
• لغة المقياس: اللغات الرسمية المعتمدة هي البرتغالية (النسخة الأصلية)، وتوجد ترجمة وتكييفات سياقية موثقة.
• المجتمع المستهدف: أقارب وأفراد أسر الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد المخدرة والكحول (يشمل الآباء، الأمهات، الأزواج، الأبناء، والإخوة) من الجنسين (ذكور وإناث).
• الفئات العمرية المستهدفة: البالغون من سن 18 عاماً فما فوق؛ وقد اشتملت عينة التقنين الأصلية على مشاركين في مرحلة الرشد (18+ سنة)، الثلاثينيات (30-39)، منتصف العمر (40-64)، وكبار السن (65+ سنة)، وتراوح المدى العمري الدقيق لعينة التطوير بين 32 و78 عاماً.
• عدد الفقرات: يتألف المقياس من 38 فقرة مقسمة هيكلياً على الأبعاد الثلاثة: الوجداني، والمعرفي، والسلوكي.
• مقياس الاستجابة والتدريج: يستجيب المشاركون باستخدام سلم ليكرت (Likert Scale) متدرج الخيارات لتقييم مدى انطباق كل عبارة على خبراتهم الشخصية وحياتهم الأسرية اليومية.
• طريقة التصحيح واحتساب الدرجات: يتم جمع درجات الفقرات لكل بعد على حدة لتوليد درجة فرعية للبعد الوجداني، والبعد المعرفي، والبعد السلوكي، كما يتم جمع درجات الأبعاد الثلاثة لاستخراج الدرجة الإجمالية لوصمة المجاملة؛ حيث تشير الدرجات المرتفعة إلى مستويات أكثر حدة وإنهاكاً من التعرض للوصمة الثانوية وتداعياتها السلبية.

11. الأذونات والرسوم وسنة الاختبار

تم تطوير مقياس ECOFAD ونشره رسمياً في عام 2023 كأداة بحثية وتشخيصية غير تجارية تخدم الصالح العام وتدعم أبحاث الصحة النفسية والإدمان.

• الرسوم: لا توجد أي رسوم مالية على استخدام المقياس؛ فهو متاح مجاناً للباحثين والأكاديميين والمهنيين الإكلينيكيين في سياق البحث العلمي والممارسة السريرية غير الهادفة للربح.
• سياسة الأذونات وحقوق الاستخدام: على الرغم من كون الأداة غير تجارية، يشترط للحصول على النسخة الكاملة المعتمدة، أو الحصول على تصريح رسمي لترجمة وتكييف المقياس في بيئات ثقافية ولغوية أخرى، التواصل المباشر مع المؤلف المسؤول عن المراسلات: الأستاذ الدكتور تيلمو موتا رونزاني (Telmo Mota Ronzani) عبر البريد الإلكتروني: ([email protected]).
• الترخيص: يخضع المقياس للحقوق الفكرية للنشر الأكاديمي، ويتعين على كل من يستخدم الأداة في أي دراسة أو تقرير إكلينيكي توثيق ذلك والاستشهاد بالورقة العلمية المرجعية المنشورة في مجلة Avaliação Psicológica.

12. المراجع

• Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Prentice-Hall.
• Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. Springer Publishing Company.
• Link, B. G., & Phelan, J. C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27(1), 363–385. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.27.1.363
• Maldonado, D. A. C., Martins, L. F., da Silveira, P. S., & Ronzani, T. M. (2023). Escala de Estigma de Cortesia entre Familiares de Usuários de Drogas (ECOFAD) [Construction of the Courtesy Stigma among Family Members of Drug Users Scale (ECOFAD)]. Avaliação Psicológica, 22(1), 92–102. https://doi.org/10.15689/ap.2023.2201.25055.10

13. فقرات المقياس

إن الفقرات الرسمية لمقياس وصمة المجاملة بين أفراد أسر متعاطي المخدرات (ECOFAD) هي بنود علمية خاضعة لحقوق النشر الفكري للناشر والمؤلفين، ولم تُنشر كملكية عامة مفتوحة بالكامل للاستنساخ العشوائي، بل تم نشرها ضمن الجداول المحددة بالدراسة الأصلية الصادرة في مجلة (Avaliação Psicológica, 2023, Vol. 22, No. 1, pp. 97–98, Table 3).

تتكون الأداة الأصلية من 38 فقرة تغطي الأبعاد الثلاثة لوصمة المجاملة، وتستجيب عليها أسر المتعاطين لتحديد درجة التوافق وفق نظام تدريج متدرج. للحصول على القائمة الكاملة للفقرات بعباراتها الأصلية المعتمدة باللغة البرتغالية أو طلب ترخيص الترجمة إلى اللغة العربية، يُرجى الرجوع مباشرة إلى النشرة العلمية الأصلية أو التواصل مع الباحث الرئيسي (Dr. Telmo Mota Ronzani).

تتوزع الأبعاد الرسمية للمقياس وطريقة توزيع البنود التشغيلية على النحو الآتي: