أدوات القياس السيكومتريمقاييس تقييم التدريس والتعليم العاليمقاييس علم النفس التربوي

استبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr)

دليل أكاديمي سيكومتري شامل لاستبيان مونستر لتقييم المحاضرات الجامعية – النسخة المنقحة (MFE-Vr)، متضمناً الأبعاد البنائية، مؤشرات الصدق والثبات، والفقرات الأصلية.

Mohammed looti أكاديمي وباحث متخصص في علم النفس
تاريخ النشر
تمت المراجعة العلمية · د. مروة عبد العظيم · 19 سبتمبر، 2026
مراجعة وتدقيق علمي معتمد تاريخ التدقيق: 19 سبتمبر، 2026
د. مروة عبد العظيم دكتوراه
أستاذة علم النفس جامعة كربلاء
معايير التدقيق والاعتماد السريري

يخضع هذا المحتوى لمعايير ضبط الجودة والتدقيق العلمي والأكاديمي الصارمة في شبكة علم النفس العربي، لضمان صحة المعلومات ودقتها السريرية ومطابقتها لأحدث الأدلة والبراهين الصادرة عن الجمعيات النفسية والطبية المعتمدة (APA / WHO).

الملخص

يُعد استبيان مونستر لتقييم المحاضرات الجامعية – النسخة المنقحة (Münster Questionnaire for the Evaluation of Lectures – Revised؛ والمعروف اختصاراً بـ MFE-Vr) أحد أبرز الأدوات السيكومترية المقننة والموجزة في البيئة الجامعية الأوروبية، وتحديداً في الجامعات الناطقة بالألمانية، لتقييم جودة التدريس في المحاضرات الأكاديمية العامة (Vorlesungen). تم تطوير هذه الأداة في معهد علم النفس بـ جامعة مونستر (Westfälische Wilhelms-Universität Münster) بألمانيا، بهدف توفير مقياس عالي الاقتصادية السيكومترية (Economical Measurement) وقادر على قياس الأبعاد الجوهرية للعملية التعليمية عبر منصات التقييم الرقمية المغلقة دون تحميل الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس أعباء استجابة مرهقة، خاصة خلال الفترات الحرجة لنهاية الفصول الدراسية والاستعداد للاختبارات.

يتألف المقياس في جوهره البنائي من ثلاثة أبعاد فرعية رئيسية تشمل 12 فقرة تقييمية تُجاب عبر مقياس ليكرت سباعي النقاط (7-point Likert scale)، مضافاً إليها حزمة تكميلية مكونة من 13 فقرة مسحية تتناول متغيرات التحيز البيئي والسياقي (Contextual/Bias Variables)، والجهد الأكاديمي، والتقييم الإجمالي، وملاحظات التغذية الراجعة الكيفية المفتوحة، ليصل إجمالي بنود الأداة الكاملة إلى 25 فقرة. تمثل الأبعاد الثلاثة الأساسية كلاً من: بُعد «المحاضر والطرائق الديداكتيكية» (Dozent & Didaktik؛ 6 فقرات)، وبُعد «العبء الزائد أو الإرهاق المعرفي» (Überforderung؛ 3 فقرات)، وبُعد «المواد والوسائط التعليمية» (Materialien؛ 3 فقرات).

أظهرت التحليلات الإحصائية والسيكومترية تمتع المقياس بخصائص قياس ممتازة؛ حيث تراوحت معاملات الاتساق الداخلي (ألفا كرونباخ) للأبعاد الفرعية بين 0.81 و0.93، ما يعكس دقة قياس فائقة رغم قلة عدد فقرات كل بُعد. كما أثبت التحليل العاملي التوكيدي (CFA) مطابقة مقبولة للنموذج ثلاثي العوامل مع البيانات الميدانية، إلى جانب مؤشرات صدق تقاربي وتمييزي متقدمة في التفريق الدقيق بين المحاضرات ذات الجودة العالية وتلك ذات الجودة المتدنية، مما يجعله معياراً قياسياً معتمداً لضمان الجودة الأكاديمية والتطوير التربوي في التعليم العالي.

الكلمات المفتاحية

تقييم التدريس، جودة التعليم العالي، استبيان مونستر، MFE-Vr، التقييم الديداكتيكي، الحمل المعرفي الزائد، الوسائط التعليمية، التحليل العاملي التوكيدي، ألفا كرونباخ، الخصائص السيكومترية، ضمان الجودة الأكاديمية، استبيانات الطلاب.

المؤلفون

تم تطوير وتطوير النسخة المنقحة من هذا المقياس من قِبل باحثين متخصصين في القياس النفسي وعلم النفس التربوي والاجتماعي بجامعة مونستر بألمانيا:

  • د. ماينالد تيلش (Dr. Dipl.-Psych. Meinald Thielsch): باحث وأكاديمي بقسم علم النفس (Psychologisches Institut 1)، جامعة مونستر (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)، مونستر، ألمانيا. البريد الإلكتروني: [email protected].
  • د. غيريت هيرشفيلد (Dr. Dipl.-Psych. Gerrit Hirschfeld): باحث مشارك، معهد مؤسسة فودافون للأبحاث وعيادة طب الأطفال وعلاج الألم التابعة لجامعة فيتن/هيرديكه (Universität Witten/Herdecke)، داتلن، ألمانيا. البريد الإلكتروني: [email protected].

الغرض

يُمثل تقييم الطلاب للمقررات الجامعية ركيزة محورية في أنظمة ضمان الجودة (Quality Assurance) المعاصرة في مؤسسات التعليم العالي. يتمحور الغرض الرئيسي من تطوير استبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr) حول تقديم أداة تشخيصية سيكومترية عالية الدقة والفعالية لتقييم جودة التدريس في المحاضرات الجامعية الكبرى، متفاديةً العيوب الشائعة في الاستبيانات التقليدية التي تتسم بالطول المفرط والإجهاد الإدراكي للمستجيبين.

تتضمن التطبيقات والغايات المنهجية للأداة المحاور التالية:

  • التغذية الراجعة التشخيصية لأعضاء هيئة التدريس: تمكين المحاضر من استيعاب جوانب القوة ومواطن التحسين في الأداء التدريسي؛ مثل كفاءة تنظيم الوقت، وضوح البنية الهيكلية للمحاضرة، جودة ضرب الأمثلة، والتفاعل مع استفسارات الطلاب.
  • الرصد المؤسسي وإدارة الجودة: تزويد اللجان الأكاديمية وعمادات الكليات ببيانات معيارية تسهم في رصد مستويات الأداء الأكاديمي، وتوجيه خطط التطوير المهني، وربط مخرجات التقييم ببرامج التدريب الديداكتيكي الموجهة للهيئة التدريسية.
  • ضبط وتعديل متغيرات التحيز الخارجي (Bias Variables): صُمم المقياس لرصد المتغيرات السياقية التي قد تؤثر في تقييم الطلاب دون أن تعبر حقيقةً عن كفاءة التدريس؛ مثل سعة القاعة وملاءمتها الصوتية، وموعد المحاضرة في الجدول الدراسي، والاهتمام المسبق بالمقرر، ودافع الحضور (إجباري أم اختياري).
  • البحث التربوي والسيكومتري: دراسة التفاعلات الديناميكية بين المتغيرات الديداكتيكية وشعور الطلاب بالعبء والإرهاق الدراسي ومدى مساهمة الوسائط التعليمية المساعدة في التخفيف من هذا العبء.

يستند المبرر البنائي لتطوير هذه النسخة المنقحة إلى حقيقة أن معظم المقاييس التقليدية (مثل مقياس FEVOR أو HILVE) تتطلب وقتاً طويلاً للإجابة، مما يؤدي إلى انخفاض معدلات الاستجابة (Response Rates) وارتفاع نسبة البيانات المفقودة، لا سيما حين يُطلب من الطالب تقييم عدة مقررات في نهاية الفصل الدراسي بالتزامن مع فترة الاستعداد للامتحانات. لذلك، وفر مقياس MFE-Vr حلاً متوازناً يجمع بين صرامة الخصائص السيكومترية والاقتصادية القياسية المفرطة.

البناء النفسي

يقيس استبيان MFE-Vr بناءً نفسياً وتربوياً مركباً هو «جودة التدريس الجامعي» (Academic Teaching Quality)، مع التركيز النوعي على نمط «المحاضرة العامة» التي يتلقى فيها مئات الطلاب المادة العلمية من أستاذ جامعي. يتألف النموذج النظري المعتمد في النسخة المنقحة من ثلاثة أبعاد فرعية جوهرية، بالإضافة إلى مجموعة من المتغيرات السياقية:

1. بُعد المحاضر والطرائق الديداكتيكية (Dozent & Didaktik)

يركز هذا البُعد على السلوكيات التدريسية المباشرة للمحاضر ومهاراته في نقل المعرفة والتواصل البيداغوجي الفعّال. يتكون هذا البُعد من 6 فقرات (الفقرات 8 إلى 13) تقيس الجوانب التالية:

  • تقديم نظرة شاملة وواضحة للمجال المعرفي وموضوعات المحاضرة.
  • التوظيف الفعّال للأمثلة التوضيحية لتيسير استيعاب المفاهيم النظرية المعقدة.
  • التفاعل الإيجابي والمناسب مع تساؤلات ومقترحات الطلاب داخل قاعة المحاضرات.
  • إثارة دافعية الطلاب وتقديم المادة العلمية بأسلوب مشوق ومحفز فكرياً.
  • الوضوح الهيكلي والتسلسل المنطقي لعناصر العرض عبر مختلف مراحل المحاضرة.
  • الإدارة الزمنية الرشيدة لوقت المحاضرة المتاح وموازنة العرض والمناقشة.

2. بُعد العبء الزائد أو الإرهاق المعرفي (Überforderung)

يقيس هذا البُعد المعاناة الإدراكية والشعور بالإجهاد نتيجة تجاوز متطلبات المحاضرة لطاقة الطالب الاستيعابية. يتكون من 3 فقرات (الفقرات 14 إلى 16) تعكس:

  • صعوبة المحتوى العلمي للمحاضرة وتجاوزه للمستوى الإدراكي للطالب.
  • السرعة المفرطة في نقل وعرض المادة التعليمية (Pacing).
  • الشعور بالإنهاك والاستنزاف الزمني الناتج عن متطلبات المتابعة والتحضير.

يتميز هذا البُعد بكونه مؤشراً سلبياً مرغوباً بانخفاضه؛ أي أن الدرجات المنخفضة والمتوسطة في هذا البُعد تعبر عن توازن تعليمي صحي، في حين تشير الدرجات المرتفعة إلى خلل ديداكتيكي يستدعي التدخل وتعديل مسار التدريس.

3. بُعد المواد والوسائط التعليمية (Materialien)

يقيم هذا البُعد الوسائل المعينة على التعلم التي يوفرها الأستاذ، ويشمل 3 فقرات (الفقرات 17 إلى 19) ترصد:

  • الفائدة الوظيفية للوسائط المستخدمة (شرائح العرض، الأفلام التعليمية، الرسوم التوضيحية) في تعزيز الفهم.
  • الجودة الفنية والتقنية للوسائط المعروضة أثناء إلقاء المحاضرة.
  • جودة المواد والملخصات الإضافية والمصادر المرفقة المتاحة للمطالعة الذاتية.

4. المتغيرات السياقية والتحيزية (Bias and Contextual Variables)

تتكامل الأبعاد الثلاثة السابقة مع أسئلة مسحية ترصد متغيرات ذات تأثير مثبت في أدبيات القياس على تقييم المقررات، ومنها: الحضور والغياب (الفقرة 1)، ساعات المذاكرة الأسبوعية المستثمرة (الفقرة 2)، دوافع التسجيل في المقرر (الفقرة 3)، الملاءمة المكانية والبيئية للقاعة وتوفر المقاعد والمستوى الصوتي (الفقرات 4 و5 و7)، وملاءمة توقيت المحاضرة (الفقرة 6)، والمخرجات العامة المكتسبة والتوصية بالمحاضرة للزملاء (الفقرات 22 و23 و24).

الإطار النظري

يتأصل مقياس MFE-Vr في تقاليد القياس النفسي التربوي لتقييم التدريس الجامعي المستند إلى تراث يمتد لأكثر من خمسة عقود من الأبحاث حول تقييم الطلاب للمقررات الدراسية (Student Evaluations of Teaching – SET). وقد استند البناء النظري للأداة بصفة خاصة إلى «النموذج متعدد الأنماط لشروط نجاح التدريس» (Das multimodale Bedingungsmodell des Lehrerfolgs) الذي صاغه الباحث هاينر ريندرمان (Heiner Rindermann، 1996، 2009)، بالإضافة إلى أطروحات هربرت مارش (Herbert W. Marsh، 1984) حول تعددية أبعاد التدريس الفعّال.

وفقاً لنموذج ريندرمان متعدد الأنماط، يتحدد نجاح العملية التعليمية الجامعية بتفاعل شبكة معقدة من الشروط والمدخلات: خصائص المحاضر وسلوكه الديداكتيكي، وخصائص الطلاب (المعرفة السابقة، الدافعية، الجهد المبذول)، والشروط البيئية والسياقية (حجم القاعة، التجهيزات، التوقيت)، والتفاعلات التي تحدث داخل الموقف التعليمي. ويؤكد هذا النموذج أن السلوك الديداكتيكي المباشر للمحاضر يشكل المتغير الأكثر حسماً في تحديد مخرجات التعلم ورضا الطلاب، وهو ما يبرر إفراد مساحة قيادية لبُعد «المحاضر والطرائق الديداكتيكية» في الاستبيان.

كما يتصل بُعد «العبء الزائد» اتصالاً وثيقاً بـ نظرية الحمل المعرفي (Cognitive Load Theory) التي طورها جون سويلر (John Sweller). تفترض هذه النظرية أن قدرة الذاكرة العاملة (Working Memory) محدودة، وأن أسلوب تقديم المعرفة وسرعتها وتعقيدها قد يولد حملاً معرفياً خارجياً وزائداً يعيق معالجة المعلومات وتخزينها في الذاكرة طويلة المدى. لذلك، كان رصد شعور الطالب بالإرهاق الزائد إدراكياً وزمنياً مكوناً حيوياً لتقييم ما إذا كان المحاضر يراعي حدود الطاقة الاستيعابية للطلاب.

مر تطوير المقياس بمراحل بنائية متعاقبة بجامعة مونستر بدأت مع دراسة غلابه (Grabbe, 2003) التي وضعت مسودة أولى من 29 فقرة تغطي ثمانية أبعاد للجودة. تلا ذلك تقليص الأداة عبر تحليلات المكونات الأساسية في دراسة هازر (Haaser, 2006) إلى 14 فقرة، ثم فحصها توكيدياً واختزالها إلى بعدين بواسطة هيرشفيلد وتيلش (Hirschfeld & Thielsch, 2009). وأخيراً، صيغت النسخة المنقحة الحالية (MFE-Vr) لترسيخ بنية العوامل الثلاثية مع تحسين صياغة الفقرات لتصبح أكثر ملاءمة للتنفيذ السلوكي المباشر مع ضبط متغيرات التحيز الخارجي.

الصدق

خضع استبيان MFE-Vr لسلسلة مكثفة من الفحوصات السيكومترية للتحقق من مختلف أوجه الصدق (Validity) باستخدام بيانات معيارية جُمعت في الفصل الدراسي الشتوي 2009/2010 بجامعة مونستر:

1. صدق المحتوى (Content Validity)

يتحقق صدق المحتوى من خلال اتساق فقرات المقياس مع النموذج النظري المعتمد في أدبيات نجاح التدريس؛ حيث استند اختيار بنود بُعد المحاضر والديداكتيك إلى أهم المؤشرات السلوكية المثبتة تجريبياً في تحسين التحصيل والرضا الأكاديمي، بينما تغطي بنود الإرهاق والمواد التعليمية الجوانب التشغيلية المعيقة أو الميسرة للتعلم الصفي.

2. الصدق التقاربي (Convergent Validity)

أظهرت نتائج فحص الارتباطات بين الأبعاد الثلاثة والتقييم الإجمالي العام للمحاضرة مؤشرات صدق تقاربي شديدة القوة:

  • ارتبطت الدرجة الكلية لبُعد «المحاضر والطرائق الديداكتيكية» بالتقييم الإجمالي للمحاضرة بمعامل ارتباط بلغ $r = 0.90$ ($p < 0.01$).
  • ارتبطت الدرجة الكلية لبُعد «المواد والوسائط التعليمية» بالتقييم الإجمالي بمعامل ارتباط بلغ $r = 0.77$ ($p < 0.01$).
  • ارتبط بُعد «العبء الزائد» ارتباطاً سالباً دالاً مع التقييم الإجمالي للمحاضرة بلغ $r = -0.29$ ($p < 0.01$)، وهو اتجاه متوقع نظرياً؛ حيث يتزامن ارتفاع الشعور بالعبء الزائد مع انخفاض جودة التقييم العام.

3. الصدق التمايزي / التباعدي (Divergent / Discriminant Validity)

تم إثبات الصدق التباعدي عبر فحص الارتباطات بين أبعاد المقياس ومتغيرات التحيز الفيزيقي والجدولة الزمنية. بينت البيانات أن الارتباطات بين الأبعاد الثلاثة ومتغيرات مثل «ملاءمة موعد المحاضرة للجدول الشخصي» و«سعة قاعة المحاضرات والحصول على مقعد» كانت ارتباطات منخفضة وغير ذات دلالة عملية جوهرية ($r < 0.30$)، مما يؤكد أن تقييم كفاءة المحاضر والديداكتيك ينفصل عن الظروف الخارجية غير الأكاديمية.

4. القدرة التمييزية بين المحاضرات (Known-Groups Validity)

أكدت اختبارات تحليل التباين (ANOVA) قدرة أبعاد المقياس الفائقة على التمييز الإحصائي بين المحاضرات التي نالت أفضل وأسوأ تقييمات إجمالية من الطلاب:

  • بُعد الديداكتيك: أظهر تفريقاً دالاً وقوياً للغاية بين المحاضرة الأفضل والأسوأ ($F(1, 65) = 91.43, p < 0.01, eta^2 = 0.59$).
  • بُعد العبء الزائد: ميّز بدلالة إحصائية بين المحاضرتين ($F(1, 65) = 11.85, p < 0.01, eta^2 = 0.15$).
  • بُعد المواد التعليمية: ميّز بقوة ملحوظة ($F(1, 65) = 62.23, p < 0.01, eta^2 = 0.49$).

وعند شمول كافة المحاضرات الـ 26 التي شملتها الدراسة، استمرت الفروق بين المحاضرات دالة إحصائياً على كافة الأبعاد الثلاثة:

  • الديداكتيك: $F(25, 403) = 17.53, p < 0.01, eta^2 = 0.52$.
  • العبء الزائد: $F(25, 403) = 3.32, p < 0.01, eta^2 = 0.17$.
  • المواد التعليمية: $F(25, 403) = 9.80, p < 0.01, eta^2 = 0.38$.

الثبات

تم فحص الاتساق الداخلي (Internal Consistency) لأبعاد استبيان MFE-Vr عبر عينة معيارية بلغت $N = 429$ طالباً بعد تطبيق معايير الاستبعاد والتنقية الصارمة (استبعاد القيم المفقودة والجلسات المكررة والبيانات غير الصالحة). بلغت معاملات الثبات مستويات ممتازة تفوق المعايير المقبولة للأدوات التشخيصية القصيرة:

  • بُعد المحاضر والطرائق الديداكتيكية (6 فقرات): بلغ معامل ألفا كرونباخ $lpha = 0.93$، وتراوحت معاملات تمييز الفقرات (Item-Total Correlations) بين 0.76 و0.86. كما لم يؤدِ حذف أي فقرة من الفقرات الست إلى رفع قيمة ألفا، مما يؤكد التماسك البنائي الاستثنائي لهذا البُعد.
  • بُعد العبء الزائد (3 فقرات): بلغ معامل ألفا كرونباخ $lpha = 0.85$، وتراوحت معاملات تمييز الفقرات بين 0.65 و0.78، وتراوحت قيم ألفا في حال حذف الفقرة بين 0.72 و0.85.
  • بُعد المواد والوسائط التعليمية (3 فقرات): بلغ معامل ألفا كرونباخ $lpha = 0.81$، وتراوحت معاملات تمييز الفقرات بين 0.49 و0.76، مما يبرهن على ثبات عالٍ رغم قلة عدد الفقرات وتركيز كل منها على مظهر تقني مختلف.

تتوافق هذه المعدلات العالية من الثبات مع النتائج المسجلة في المقاييس الألمانية الطويلة المشهورة لتقييم التدريس مثل استبيان FEVOR (Staufenbiel, 2000) واستبيان HILVE (Rindermann, 2009) واستبيان TRIL (Gollwitzer & Schlotz, 2003)، مما يثبت أن تقليص عدد البنود إلى 12 فقرة أساسية لم يأتِ على حساب استقرار القياس وتماسكه الداخلي.

التحليل العاملي

تم إخضاع البنية المفترضة للأداة لاختبار التحليل العاملي التوكيدي (Confirmatory Factor Analysis – CFA) باستخدام برنامج AMOS، مع تطبيق مقدّر الإمكانية العظمى التقليدي (Maximum Likelihood Estimation). افترض النموذج النظري وجود ثلاثة عوامل كامنة تكمن خلف الفقرات الـ 12 الأساسية.

مؤشرات حسن المطابقة (Goodness-of-Fit Indices)

أظهر النموذج ثلاثي الأبعاد مطابقة مقبولة وجيدة للمحددات السيكومترية المتعارف عليها عالمياً:

  • قيمة مربع كاي: $\chi^2 = 187.0$ بدرجات حرية $df = 51$.
  • مؤشر توكر-لويس: $ ext{TLI} = 0.95$.
  • مؤشر المطابقة المقارن: $ ext{CFI} = 0.96$.
  • جذر متوسط مربعات خطأ التقريب: $ ext{RMSEA} = 0.08$.

تشبعات الفقرات بالعوامل (Factor Loadings) والإحصاءات الوصفية

يوضح الجدول التالي الخصائص القياسية للفقرات الـ 12 المستخلصة من التحليل العاملي التوكيدي وحسابات التمييز والثبات ($N = 429$):

البُعد والفقرة المتوسط الحسابي ($M$) الانحراف المعياري ($SD$) معامل تمييز الفقرة ($T$) التشبع العاملي ($lambda$) ألفا عند حذف الفقرة ($CA$)
1. المحاضر والديداكتيك (Dozent & Didaktik)
الفقرة 8 5.94 1.36 0.77 0.81 0.92
الفقرة 9 5.92 1.46 0.85 0.88 0.91
الفقرة 10 5.85 1.62 0.78 0.82 0.92
الفقرة 11 5.61 1.55 0.86 0.90 0.91
الفقرة 12 5.54 1.59 0.77 0.81 0.92
الفقرة 13 5.68 1.52 0.76 0.78 0.92
2. العبء الزائد (Überforderung)
الفقرة 14 3.04 1.48 0.71 0.80 0.79
الفقرة 15 3.10 1.54 0.78 0.92 0.72
الفقرة 16 3.02 1.64 0.65 0.71 0.85
3. المواد التعليمية (Materialien)
الفقرة 17 5.73 1.49 0.74 0.94 0.64
الفقرة 18 5.61 1.56 0.76 0.90 0.62
الفقرة 19 5.34 1.77 0.49 0.50 0.92

العلاقات الارتباطية بين العوامل الكامنة

كشفت مصفوفة الارتباطات بين العوامل الكامنة المستخلصة عبر AMOS عن الآتي:

  • ارتباط قوي وموجب بين بُعد «المحاضر والديداكتيك» وبُعد «المواد التعليمية» ($r = 0.87, p < 0.01$).
  • ارتباط عكسي دال بين بُعد «المحاضر والديداكتيك» وبُعد «العبء الزائد» ($r = -0.29, p < 0.01$).
  • ارتباط عكسي دال بين بُعد «المواد التعليمية» وبُعد «العبء الزائد» ($r = -0.28, p < 0.01$).

أداة القياس

تتميز أداة MFE-Vr بخصائص وتنسيقات تطبيق محددة ومقننة وفق الآتي:

  • نوع الاختبار: استبيان تقرير ذاتي (Self-report Questionnaire) يُطبق إلكترونياً عبر منصات الويب (Online-based)، وتتوافر إمكانية تطبيقه ورقياً بنمط القياس المختلط (Mixed-mode).
  • الجمهور المستهدف: طلاب الجامعات ومؤسسات التعليم العالي الملتحقون بالمحاضرات الأكاديمية النظرية والعامة.
  • عدد الفقرات الإجمالي: 25 فقرة، منها 12 فقرة أساسية تمثل المقاييس الفرعية الديداكتيكية والمعرفية، و13 فقرة مسحية وسياقية وتكميلية.
  • تنسيق الاستجابة للأبعاد الأساسية (الفقرات 8-19): سلم استجابة ليكرت سباعي النقاط (7-point Likert Scale) يتدرج كالتالي:
    • 1 = أرفض بشدة / لا أوافق على الإطلاق (stimme gar nicht zu)
    • 2 = لا أوافق (stimme nicht zu)
    • 3 = أميل إلى عدم الموافقة (stimme eher nicht zu)
    • 4 = محايد (neutral)
    • 5 = أميل إلى الموافقة (stimme eher zu)
    • 6 = أوافق (stimme zu)
    • 7 = أوافق تماماً (stimme vollkommen zu)
    • بالإضافة إلى خيار خاص مستقل: «لا يمكن الإجابة عليه بصورة مجدية» (nicht sinnvoll beantwortbar).
  • طريقة التصحيح واحتساب الدرجات:
    • نظراً للأحادية البُعدية الواضحة لكل بُعد فرعي، يتم حساب درجات الأبعاد الفرعية الثلاثة إما بجمع درجات الفقرات التابعة لها (Sum Score) أو بحساب المتوسط الحسابي (Mean Score).
    • بُعد المحاضر والديداكتيك (الفقرات 8-13): الدرجات تتراوح من 6 إلى 42 (أو متوسط من 1 إلى 7)؛ والدرجات المرتفعة تعكس جودة ديداكتيكية ممتازة.
    • بُعد العبء الزائد (الفقرات 14-16): الدرجات تتراوح من 3 إلى 21 (أو متوسط من 1 إلى 7)؛ يجب الانتباه إلى أن النطاق المطلوب والمثالي هو القيم المنخفضة إلى المتوسطة.
    • بُعد المواد التعليمية (الفقرات 17-19): الدرجات تتراوح من 3 إلى 21 (أو متوسط من 1 إلى 7)؛ والدرجات المرتفعة تعكس وسائط داعمة ومفيدة.
  • حالة التدريس المشترك (Multiple Instructors): في حال شارك أكثر من محاضر في تقديم المقرر، يُعرض بُعد «المحاضر والطرائق الديداكتيكية» (الفقرات 8-13) بصورة منفصلة لكل محاضر على حدة، في حين تُعرض باقي الأبعاد والفقرات مرة واحدة للمقرر العام ككل.
  • ضوابط الجودة والموافقة: لا يُدرج ملف بيانات التقييم ضمن التحليل النهائي إلا إذا وافق الطالب صراحةً في نهاية الاستبيان عبر خيار الاستبعاد الذاتي الطوعي (Voluntary Self-exclusion).

الأذونات والرسوم وسنة الاختبار

تم إطلاق النسخة المنقحة الحالية من الاستبيان (MFE-Vr) في العام الأكاديمي 2009/2010 ونُشرت نتائج تقنينها ودراساتها السيكومترية الموسعة لاحقاً (Thielsch & Weltzin, 2012; Bechler & Thielsch, 2012).

الاستبيان متاح للاستخدام في الأغراض الأكاديمية والبحثية وعمليات ضمان الجودة بالجامعات دون رسوم مالية، شريطة الالتزام بحقوق الملكية الفكرية والإشارة التوثيقية الصحيحة لمؤلفي الأداة وجامعة مونستر. للمؤسسات الراغبة في استخدام نظام التقييم الشبكي أو دمج المقاييس في منظومات إدارة التعلم الخاصة بها، يمكن التواصل المباشر مع المؤلفين للحصول على الترخيص والتفاصيل الفنية عبر العناوين الموضحة في قسم المؤلفين.

المراجع

  • Bechler, C., & Thielsch, M. T. (2012). Erfolgsfaktoren universitärer Online-Evaluationen. In M. T. Thielsch & T. Weltzin (Hrsg.), Online-Evaluation in der Praxis: Erfahrungen aus Wissenschaft und Wirtschaft (S. 45–62). Monsenstein und Vannerdat.
  • Gediga, G., Hamborg, K.-C., & Willumeit, K. (2000). Das Kieler Evaluationsmodell (KIEL). Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 14(4), 180–192.
  • Gollwitzer, M., & Schlotz, W. (2003). Das Trierer Inventar zur Lehrevaluation (TRIL). Diagnostica, 49(1), 34–44. https://doi.org/10.1026//0012-1924.49.1.34
  • Grabbe, Y. (2003). Konstruktion eines Fragebogens zur studentischen Lehrevaluation an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (Unveröffentlichte Diplomarbeit). Westfälische Wilhelms-Universität Münster.
  • Haaser, A. (2006). Optimierung der studentischen Lehrveranstaltungsevaluation am Fachbereich Psychologie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (Unveröffentlichte Diplomarbeit). Westfälische Wilhelms-Universität Münster.
  • Haaser, A., Thielsch, M. T., & Moeck, E. (2007). Online-Lehrevaluation: Von der Konzeption bis zur praktischen Umsetzung. Psychologische Rundschau, 58(2), 126–128.
  • Hirschfeld, G., & Thielsch, M. T. (2009). Faktorenstruktur des Münsteraner Fragebogens zur Lehrevaluation (MFE). In Tagungsband der 9. Fachtagung der Fachgruppe Methoden und Evaluation der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (S. 38). Universität Bielefeld.
  • Marsh, H. W. (1984). Students’ evaluations of university teaching: Dimensionality, reliability, validity, potential biases, and utility. Journal of Educational Psychology, 76(5), 707–754. https://doi.org/10.1037/0022-0663.76.5.707
  • Rindermann, H. (1996). Untersuchungen zur Validität von Studentenevaluationen von Hochschullehrenden. Empirische Pädagogik, 10(4), 415–444.
  • Rindermann, H. (2009). Lehrevaluation: Einführung und Bestandsaufnahme zu Forschung und Praxis (2. Aufl.). Verlag Empirische Pädagogik.
  • Schmidt, F. T. C., & Loßnitzer, T. (2010). Studentische Lehrveranstaltungsevaluation: Ein Überblick für die Praxis. Qualität in der Wissenschaft, 4(1), 16–21.
  • Souvignier, E., & Gold, A. (2002). Lehrevaluation an der Universität: Konstruktion und Validierung des Frankfurter Lehrveranstaltungsfragebogens (FLuF). Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 16(3/4), 185–196. https://doi.org/10.1024//1010-0652.16.3.185
  • Staufenbiel, T. (2000). Fragebogen zur Evaluation von universitären Vorlesungen (FEVOR). Diagnostica, 46(4), 169–181. https://doi.org/10.1026//0012-1924.46.4.169
  • Sweller, J. (1988). Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science, 12(2), 257–285. https://doi.org/10.1207/s15516709cog1202_4
  • Thielsch, M. T., & Weltzin, T. (Hrsg.). (2012). Online-Evaluation in der Praxis: Erfahrungen aus Wissenschaft und Wirtschaft. Monsenstein und Vannerdat.
  • Thielsch, M. T., Hirschfeld, G., & Röttger, R. (2010). Meta-Evaluation webbasierter Lehrveranstaltungsevaluation. In Tagungsband der 47. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (S. 288). Universität Bremen.

فقرات المقياس

تتضمن القائمة أدناه الفقرات الرسمية والأصلية لاستبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr) بلغتها الألمانية المعتمدة، مصحوبةً بالترجمة العربية الدقيقة والتعليمات وسلم الاستجابة التفصيلي:

Response Format for Core Items (Items 8 to 19):

Für Items 8-19 7-stufiges Antwortformat mit den Optionen:

  • 1 = stimme gar nicht zu (لا أوافق على الإطلاق)
  • 2 = stimme nicht zu (لا أوافق)
  • 3 = stimme eher nicht zu (أميل إلى عدم الموافقة)
  • 4 = neutral (محايد)
  • 5 = stimme eher zu (أميل إلى الموافقة)
  • 6 = stimme zu (أوافق)
  • 7 = stimme vollkommen zu (أوافق تماماً)
  • Zusätzlich: "nicht sinnvoll beantwortbar" (لا يمكن الإجابة بصورة مجدية)

Core Subscales (Items 8 – 19)

Subskala 1: Dozent & Didaktik (Lecturer & Didactics / المحاضر والطرائق الديداكتيكية)

  1. Ich finde, die Vorlesung gab einen guten Überblick über das Themengebiet.
    أرى أن المحاضرة قدمت نظرة عامة وشاملة حول موضوع التخصص.
  2. Der/Die Lehrende benutzte oft Beispiele, die zum Verständnis der Lehrinhalte beitrugen.
    استخدم المحاضر/المحاضرة كثيراً أمثلة أسهمت في تعزيز فهم المحتوى التعليمي.
  3. Ich finde, der/die Lehrende ging auf Fragen und Anregungen der Studierenden angemessen ein.
    أرى أن المحاضر/المحاضرة تعامل/ت بصورة مناسبة مع أسئلة واقتراحات الطلاب.
  4. Der/Die Lehrende hat das Thema interessant aufgearbeitet.
    تناول المحاضر/المحاضرة الموضوع وعرضه بأسلوب شيق ومثير للاهتمام.
  5. Ich konnte im Verlauf der Vorlesung die Gliederung immer nachvollziehen.
    تمكنت دائماً طوال مسار المحاضرة من تتبع التقسيم الهيكلي للعرض واستيعابه.
  6. Ich finde, der/die Lehrende teilte die zur Verfügung stehende Zeit gut ein.
    أرى أن المحاضر/المحاضرة أدار/ت الوقت المتاح وقسمه/قسمته بشكل جيد.

Subskala 2: Überforderung (Excessive Demand / العبء الزائد)

  1. Die Inhalte der Vorlesung waren zu schwierig für mich.
    كان محتوى المحاضرة شديد الصعوبة بالنسبة لي.
  2. Das Tempo der Stoffvermittlung war für mich zu hoch.
    كانت وتيرة (سرعة) نقل وتقديم المادة العلمية مرتفعة للغاية بالنسبة لي.
  3. Der mit der Vorlesung verbundene Zeitaufwand hat mich überfordert.
    شكّل الجهد الزمني المرتبط بمتابعة المحاضرة عبئاً مجهداً فاق قدرتي.

Subskala 3: Materialien (Materials & Media / المواد والوسائط التعليمية)

  1. Die in der Vorlesung verwendeten Medien (Folien, Filme, Skizzen, etc.) trugen zum Verständnis der Inhalte bei.
    أسهمت الوسائط المستخدمة في المحاضرة (شرائح العرض، الأفلام، الرسوم، إلخ) في تعزيز فهم المحتوى.
  2. Die Qualität der in der Vorlesung verwendeten Medien (Folien, Filme, Skizzen, etc.) war gut.
    كانت جودة الوسائط المستخدمة في المحاضرة (شرائح العرض، الأفلام، الرسوم، إلخ) جيدة.
  3. Die Qualität der zusätzlichen Materialien war gut.
    كانت جودة المواد التعليمية التكميلية والإضافية جيدة.

Additional Context, Bias & Evaluation Items (Items 1 – 7, 20 – 25)

  1. Wie viele Sitzungen hast Du bei dieser Vorlesung gefehlt?
    Antwortvorgaben: keine, eine, zwei, drei oder mehr Sitzungen
    كم عدد الجلسات التي غبت عنها في هذه المحاضرة؟ (الخيارات: لم أغب، جلسة واحدة، جلستان، ثلاث جلسات أو أكثر).
  2. Wie viele Stunden hast Du die Vorlesung im Schnitt pro Woche vor- und nachbereitet?
    Antwortvorgaben: Offenes Antwortfeld
    كم عدد الساعات التي قضيتها أسبوعياً في المتوسط في التحضير للمحاضرة ومراجعتها؟ (حقل إجابة مفتوح).
  3. Ich habe diese Vorlesung besucht (Mehrfachantworten möglich):
    Antwortvorgaben: weil es eine Pflichtveranstaltung ist, aus Interesse am Thema, wegen des/r Dozenten/in, zur Vorbereitung auf Prüfungen
    حضرت هذه المحاضرة بسبب (يمكن اختيار أكثر من إجابة): لأنها متطلب إجباري، بدافع الاهتمام بالموضوع، بسبب المحاضر/المحاضرة، للاستعداد للامتحانات.
  4. Ich finde, die räumliche Ausstattung des Vorlesungssaals war angemessen.
    Antwortvorgaben: Wie Items 8 bis 19 (7-stufig)
    أرى أن التجهيزات المكانية لقاعة المحاضرات كانت ملائمة. (نفس خيارات الإجابة من 8 إلى 19).
  5. Die Lautstärke war so, dass ich immer alles gut verstehen konnte.
    Antwortvorgaben: Wie Items 8 bis 19 (7-stufig)
    كان مستوى الصوت مناسباً بحيث تمكنت دائماً من سماع وفهم كل شيء بوضوح. (نفس خيارات الإجابة من 8 إلى 19).
  6. Der Vorlesungstermin passte gut in meine Zeitplanung.
    Antwortvorgaben: Wie Items 8 bis 19 (7-stufig)
    كان موعد المحاضرة مناسباً لجدول مواعيدي الشخصي. (نفس خيارات الإجابة من 8 إلى 19).
  7. Ich habe immer ohne Probleme einen Sitzplatz bekommen.
    Antwortvorgaben: Wie Items 8 bis 19 (7-stufig)
    حصلت دائماً على مقعد للجلوس دون أية مشاكل. (نفس خيارات الإجابة من 8 إلى 19).
  1. Ich habe folgende Materialien zusätzlich zur Veranstaltung benutzt (Mehrfachantworten möglich):
    Antwortvorgaben: keine, Folien, Skript, Literaturangaben, Webseite des Dozenten/der Veranstaltung, andere Webseiten, Handout, Sonstiges
    استخدمت المواد التالية بالإضافة إلى المحاضرة (يمكن اختيار أكثر من إجابة): لا شيء، الشرائح، المذكرة المطبوعة، قائمة المراجع، موقع المحاضر/المقرر، مواقع إنترنت أخرى، نشرات موجزة، أخرى.
  2. Ich fand die Menge des Materials, das zu dieser Veranstaltung zur Verfügung gestellt wurde, war:
    Antwortvorgaben: zu gering, angemessen, zu groß, nicht sinnvoll beantwortbar
    أرى أن كمية المواد المتاحة لهذا المقرر كانت: قليلة جداً، ملائمة، كبيرة جداً، لا يمكن الإجابة بصورة مجدية.
  3. Ich habe in der Veranstaltung viel gelernt.
    Antwortvorgaben: Ja, Nein
    لقد تعلمت الكثير في هذا المقرر. (الخيارات: نعم، لا).
  4. Ich würde diese Vorlesung anderen Studierenden weiterempfehlen.
    Antwortvorgaben: Ja, Nein
    أوصي طلاباً آخرين بحضور هذه المحاضرة. (الخيارات: نعم، لا).
  5. Im Punktesystem der gymnasialen Oberstufe (0 [ungenügend] bis 15 [sehr gut +]) bewerte ich die Veranstaltung insgesamt mit folgender Punktzahl: ___
    Antwortvorgaben: Offenes Antwortfeld (0 bis 15)
    وفق النظام النقطي للمرحلة الثانوية العليا (من 0 [غير مرضٍ] إلى 15 [ممتاز مرتفع])، أقيّم المقرر ككل بالدرجة التالية: ___ (حقل إجابة مفتوح).
  6. Anmerkungen für den/die Lehrende/n (Vorschläge/Lob/konstruktive Kritik):
    Antwortvorgaben: Offenes Antwortfeld
    ملاحظات موجهة للمحاضر/المحاضرة (مقترحات/إشادة/نقد بنّاء): (حقل إجابة نصي مفتوح).

تقييم هذا المقياس النفسي

5.0 / 5 1 تقييم

اقتباس هذا المقال

looti, M. (2026, سبتمبر 19). استبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr). عرب سايكلوجي. https://arabpsychology.com/scales/munster-questionnaire-evaluation-lectures-revised-mfe-vr/
looti, Mohammed. “استبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr).” عرب سايكلوجي, 19 سبتمبر 2026, https://arabpsychology.com/scales/munster-questionnaire-evaluation-lectures-revised-mfe-vr/.
looti, Mohammed. “استبيان مونستر لتقييم المحاضرات – النسخة المنقحة (MFE-Vr).” عرب سايكلوجي. سبتمبر 19, 2026. https://arabpsychology.com/scales/munster-questionnaire-evaluation-lectures-revised-mfe-vr/.