مقاييس النشاط البدني والصحة العامةمقاييس علم النفس البيئيمقاييس كبار السن والشيخوخة

أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS)

أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS) هي أداة تقييم رصدية متخصصة تقيس جودة البيئة المبنية وملاءمة مسارات المشي للمسنين عبر 59 فقرة وأربعة أبعاد أساسية: الوظائفية، السلامة، الجماليات، والوجهات.

Mohammed looti أكاديمي وباحث متخصص في علم النفس
تاريخ النشر
تمت المراجعة العلمية · د. مروة عبد العظيم · 24 سبتمبر، 2026
مراجعة وتدقيق علمي معتمد تاريخ التدقيق: 24 سبتمبر، 2026
د. مروة عبد العظيم دكتوراه
أستاذة علم النفس • جامعة كربلاء
معايير التدقيق والاعتماد السريري

يخضع هذا المحتوى لمعايير ضبط الجودة والتدقيق العلمي والأكاديمي الصارمة في شبكة علم النفس العربي، لضمان صحة المعلومات ودقتها السريرية ومطابقتها لأحدث الأدلة والبراهين الصادرة عن الجمعيات النفسية والطبية المعتمدة (APA / WHO).

1. الملخص / Abstract

تُعد أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (Walking Route Audit Tool for Seniors – WRATS) أداة رصدية ميدانية وبيئية متخصصة صُممت لتقييم مدى ملاءمة وجودة البيئة المبنية ومسارات المشي لاحتياجات كبار السن. طُوّرت الأداة بواسطة الباحثة جاكلين كير (Jacqueline Kerr) ودوري روزنبرغ (Dori E. Rosenberg)، لسد فجوة بحثية وتطبيقية حرجة في تقييم العوامل البيئية المحددة للنشاط البدني لدى الفئات المتقدمة في السن. تتألف الأداة في نسختها الأساسية من 59 فقرة رصدية تُقاس غالبيتها وفق مقياس تدريج ثلاثي النقاط (غالباً ما يتراوح بين: غير ملائم/ضعيف، ملائم جزئياً/متوسط، وجيد/ملائم تماماً)، ما يتيح للمدققين من الباحثين والمخططين وحتى أفراد المجتمع تقييم مقاطع الشوارع ومسارات المشاة بدقة وموضوعية.

تنتظم فقرات الأداة حول أربعة أبعاد جوهرية في علم النفس البيئي والصحة العامة، وهي: الوظائفية (Functionality) وتشمل جودة الأرصفة واستمراريتها والمنحدرات؛ السلامة والأمان (Safety) بما يتضمن حماية المشاة من حركة المرور ومخاطر الجريمة؛ الجماليات (Aesthetics) وتتعلق بالنظافة، المسطحات الخضراء، والجاذبية البصرية؛ والوجهات (Destinations) التي تركز على توافر نقاط الوصول للخدمات اليومية والمرافق المجتمعية. أظهرت الدراسات السيكومترية والمنهجية للأداة مستويات مقبولة إلى ممتازة من ثبات المقيمين (Inter-rater reliability) وصدق المحتوى والصدق التلازمي، حيث ارتبطت الدرجات الإيجابية للأداة ارتباطاً وثيقاً بزيادة وتيرة المشي واستقلالية الحركة وانخفاض معدلات السقوط والخوف منه لدى المسنين.

2. الكلمات المفتاحية / Keywords

تدقيق مسارات المشي، كبار السن، البيئة المبنية، النشاط البدني، علم النفس البيئي، قابلية المشي، السلامة المرورية، الوقاية من السقوط، الشيخوخة النشطة، جودة الأرصفة، القياس النفسي البيئي، التنقل المستقل.

3. المؤلفون / Authors

طُوّرت أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS) من قبل باحثتين بارزتين في مجال الصحة السلوكية والنشاط البدني والشيخوخة:

  • د. جاكلين كير (Jacqueline Kerr, Ph.D.): أستاذة وباحثة متخصصة في التدخلات السلوكية والصحة العامة وعلوم النشاط البدني، عملت لسنوات طويلة في قسم طب الأسرة والصحة العامة بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو (University of California San Diego – UCSD). تركزت أبحاثها على فهم تأثير البيئة المبنية وتكنولوجيا الاستشعار على سلوك الحركة ونمط الحياة الصحي لدى الفئات العمرية المختلفة وخصوصاً كبار السن.
  • د. دوري إي. روزنبرغ (Dori E. Rosenberg, Ph.D., M.S.): باحثة أولى في معهد كايزر بيرماننتي واشنطن للأبحاث الصحية (Kaiser Permanente Washington Health Research Institute) وأستاذة منتسبة بجامعة واشنطن. تركز أبحاث الدكتورة روزنبرغ على تقييم الشيخوخة الصحية، تعزيز الجلوس الأقل والنشاط البدني الأكثر لدى كبار السن، وتصميم وتكييف أدوات قياس بيئية تراعي المحددات الوظيفية والإدراكية للمسنين.

4. الغرض / Purpose

تتمحور الغاية الرئيسية من تطوير أداة WRATS حول توفير وسيلة تقييم موضوعية، ميدانية، وموحدة تُمكّن الباحثين، وممارسي الصحة العامة، والمخططين الحضريين، وأفراد المجتمع من التدقيق المنهجي لشبكات المشي المخصصة للمسنين. ينطلق المبرر النظري والعملي للأداة من حقيقة أن كبار السن يواجهون تحديات حسية، حركية، وإدراكية تجعل تفاعلهم مع الفضاء العمراني مختلفاً جذرياً عن فئة الشباب والبالغين؛ فوجود انحدار طفيف غير ممهد، أو رصيف مكسور، أو غياب مقاعد الاستراحة، أو ضعف الإنارة قد يشكل عائقاً حاسماً يحول دون خروج المسن، ويؤدي إلى الانسحاب الاجتماعي والخمول البدني.

تُستخدم الأداة في سياقات متعددة تشمل:

  • التطبيقات البحثية: دراسة العلاقة السببية والارتباطية بين خصائص البيئة المبنية (Built Environment) ومستويات النشاط البدني المقاسة موضوعياً (مثل استخدام أجهزة قياس التسارع Accelerometers) لدى كبار السن المقيمين في المجتمع، مما يثري الأدبيات الوبائية والسلوكية.
  • التطبيقات التخطيطية والبلدية: تزويد صانعي السياسات والمخططين ببيانات تفصيلية على مستوى الشارع (Micro-scale street audit) لتحديد «النقاط الساخنة» غير الآمنة أو المعيقة للحركة، مما يساعد في توجيه الميزانيات التنموية لإعادة تأهيل الأرصفة، وتحسين معابر المشاة، وإضافة عناصر التهدئة المرورية.
  • التطبيقات الإكلينيكية والوقائية: مساعدة المعالجين المهنيين واختصاصيي طب الشيخوخة في تقييم المسارات المحيطة بمنازل المرضى المسنين أو دور الرعاية المستقلة، لتشجيعهم على ممارسة رياضة المشي كوسيلة للوقاية من التدهور المعرفي، وأمراض القلب، والخرف، وهشاشة العظام.
  • المشاركة المجتمعية (Laypeople audits): تمكين كبار السن أنفسهم ومجموعات الدعم المجتمعي من تدقيق أحيائهم السكنية ورفع تقارير منظمة للجهات الرسمية، مما يمنحهم صوتاً فاعلاً في صياغة بيئتهم اليومية.

5. البناء النفسي / Construct

يقوم البناء النفسي والمكاني لأداة WRATS على تفكيك مفهوم «قابلية المشي لكبار السن» (Senior Walkability) إلى محاور تفاعلية متكاملة، تراعي الإدراك البيئي والانفعالي للمسن أثناء التنقل. يضم المقياس 59 عنصراً تندرج تحت أربعة أبعاد أساسية:

1. بعد الوظائفية (Functionality)

يقيس هذا البناء مدى كفاءة العناصر الفيزيائية المادية في مسار المشي وتلبيتها للقدرات الحركية المتغيرة للمسن. يركز على:

  • استمرارية الرصيف وعرضه: خلو المسار من الانقطاعات المفاجئة، وتوافر مساحة كافية تسمح بمرور الكراسي المتحركة أو المشايات (Walkers) لشخصين متجاورين.
  • استواء السطح وجودة الرصف: غياب الحفر، التشققات، بروز جذور الأشجار، أو الفواصل الخرسانية الحادة التي قد تسبب التعثر.
  • المنحدرات والمنخفضات عند الحواف (Curb ramps): وجود منحدرات هبوط ناعمة عند التقاطعات مزودة بتنبيهات لمسية لمساعدة فاقدي البصر أو ضعاف البصر، وتسهيل عبور الأدوات المساعدة.
  • الميول والتضاريس: رصد درجة انحدار الشارع؛ فالمنحدرات الشديدة تمثل عبئاً قلبياً وعضلياً كبيراً على كبار السن.

2. بعد السلامة والأمان (Safety)

ينقسم هذا البناء إلى مستويين متداخلين: السلامة المرورية (Traffic Safety) والأمان الشخصي من الجريمة (Personal/Crime Safety):

  • السلامة المرورية: قياس سرعة حركة المركبات، حجم المرور، توافر فواصل عازلة بين السيارات والمشاة (مثل أحواض الأشجار أو مواقف السيارات الموازية)، كفاءة وتوقيت إشارات المشاة المضيئة (هل تمنح وقتاً كافياً لبطيئي الحركة؟)، وتوافر الجزر الوسطية الآمنة في الشوارع العريضة.
  • الأمان من الجريمة: قياس مدى توافر «العيون على الشارع» (مفهوم جين جاكوبس)، الإضاءة الليلية الكافية، وضوح خطوط الرؤية وخلو المسار من أماكن الاختباء المعتمة، وانعدام المظاهر الدالة على الفوضى الاجتماعية (مثل التخريب، الكتابة على الجدران، أو المباني المهجورة).

3. بعد الجماليات والجاذبية (Aesthetics)

يركز هذا البناء على الخصائص البصرية والحسية التي تثير مشاعر الارتياح والبهجة وتخفض من التوتر الإدراكي والجهد النفسي أثناء المشي:

  • الغطاء النباتي والظلال: كثافة الأشجار والمظلات التي توفر الحماية من أشعة الشمس المباشرة والأمطار.
  • النظافة والصيانة: خلو المسار من القمامة، الفضلات، والروائح المزعجة، ومستوى صيانة الواجهات المعمارية.
  • المعالم البصرية المثيرة: التنوع المعماري، وجود حدائق أمامية، ونقاط جذب طبيعية أو فنية تحفز على الاستكشاف والتأمل.

4. بعد الوجهات والمرافق (Destinations & Amenities)

يقيم هذا البناء القيمة النفعية للمسار؛ إذ لا يمشي كبار السن لمجرد الترفيه فقط بل لقضاء الحاجات اليومية:

  • سهولة الوصول للمرافق الأساسية: قرب المسار من المتاجر التموينية، الصيدليات، المراكز الصحية، المكتبات، ودور العبادة.
  • أماكن الراحة والجلوس: توافر مقاعد مريحة ومظللة ومزودة بمساند للذراعين على مسافات متقاربة تسمح للمسن بالراحة وتخفيف آلام المفاصل.
  • الوصول للنقل العام: جودة محطات الحافلات والقطارات، وجود مقاعد فيها، وسهولة الانتقال من الرصيف إلى وسيلة النقل.

6. الإطار النظري / Theoretical Framework

تستند أداة WRATS إلى ترسانة صلبة من النظريات السلوكية والبيئية في العلوم النفسية والاجتماعية، وتحديداً:

النموذج الاجتماعي البيئي (Social-Ecological Model)

يعد النموذج الاجتماعي البيئي (الذي طوره يوري برونفنبرنر وكيّفه لاحقاً باحثون مثل جيمس ساليس وزملاؤه لمجال النشاط البدني) الركيزة الأم للأداة. يفترض هذا النموذج أن سلوك الفرد الحركي لا ينبع فقط من الدوافع النفسية الذاتية (كالرغبة والكفاءة الذاتية)، بل يتشكل عبر تفاعل ديناميكي مع البيئات المصغرة المحيطة (Micro-environments). في سياق الشيخوخة، تصبح الملامح المادية للشوارع محددات سابقة إما أن تدعم أو تعيق القرارات السلوكية بالمشي.

نموذج التوافق بين الكفاءة والضغط البيئي (Lawton’s Press-Competence Model)

يمثل إسهام إم. باول لاوتون (M. Powell Lawton) ولوسيل ناهيمو في علم شيخوخة البيئة (Environmental Gerontology) الخلفية التفسيرية الأدق لأداة WRATS. ينص هذا النموذج على ما يُعرف بـ «فرضية الانقياد البيئي» (Environmental Docility Hypothesis)، والتي تفيد بأنه كلما تراجعت كفاءة الفرد البيولوجية والمعرفية (بفعل التقدم في السن أو الأمراض المزمنة)، زادت حساسيته تجاه متطلبات وضغوط البيئة الخارجية. وبالتالي، فإن عائقاً بسيطاً كالرصيف غير المستوي، الذي قد لا يلاحظه شاب يتمتع بكامل كفاءته الجسدية، يمثل «ضغطاً بيئياً» هائلاً قد يؤدي إلى شلل حركة المسن وخوفه من مغادرة المنزل. توجه هذه النظرية بناء كل فقرة في WRATS لتقيس مدى قدرة البيئة على امتصاص هذا العجز الجسدي وتقديم الدعم التعويضي.

نظرية المتاحية والإتاحة البيئية (Gibson’s Affordance Theory)

تستعير الأداة مفاهيم جيمس جيبسون حول «الإتاحة» (Affordance)؛ حيث تُدرك عناصر الشارع بما تتيحه للفرد من سلوك. المقعد الحجري يُدرك كـ «إتاحة للراحة»، والرصيف الأملس الواسع كـ «إتاحة للحركة دون سقوط»، وإشارة المرور ذات التنبيه الصوتي كـ «إتاحة للعبور الآمن». صممت فقرات WRATS لرصد ما إذا كانت البيئة الحضرية توفر إتاحات وظيفية إيجابية للمسنين أم تفرض إتاحات سالبة ومنفرة.

7. الصدق / Validity

خضعت أداة WRATS لإجراءات منهجية متعددة للتحقق من مختلف أشكال الصدق السيكومترى والمكاني:

  • صدق المحتوى والظاهري (Content & Face Validity): تشكلت فقرات الأداة عبر استعراض مكثف للأدبيات الخاصة بمسوح المشي (مثل أداة SPACES وNEWS)، تلتها استشارات نوعية متعمقة مع فرق متعددة التخصصات ضمت خبراء في طب الشيخوخة، الهندسة المدنية، التخطيط الحضري، وعلم النفس البيئي. كما تم إشراك مجموعات بؤرية من كبار السن أنفسهم لمراجعة صياغة العناصر والتأكد من أنها تغطي المخاوف الفعلية التي يواجهونها يومياً.
  • الصدق التلازمي والمعياري (Concurrent & Criterion Validity): تم التحقق من صدق الأداة عبر مقارنة نتائج التدقيق الميداني ببيانات نظم المعلومات الجغرافية (GIS) والخرائط الرقمية التفصيلية لمقاطع الشوارع. أظهرت الأبعاد البيئية للأداة ارتباطات دالة إحصائياً مع مؤشرات المشي المعتمدة إقليمياً، مع تفوق WRATS في التقاط التفاصيل الدقيقة (Micro-scale attributes) التي تعجز قواعد البيانات الجغرافية الكبرى عن رصدها (مثل نعومة الرصيف وتوافر الميول المريحة).
  • الصدق التنبؤي (Predictive Validity): في دراسات تتبعية وسلوكية قاست النشاط البدني للمسنين باستخدام أجهزة الـ GPS ومقاييس التسارع الحركي، أظهرت نتائج مسارات الشوارع التي حققت درجات مرتفعة على أداة WRATS ارتباطاً مباشراً وإيجابياً بزيادة الدقائق اليومية التي يقضيها المسنون في المشي الترفيهي والانتقالي، بالإضافة إلى انخفاض معدلات الخوف من السقوط (Fear of falling) ومشاعر العزلة.
  • الصدق التمايزي (Discriminant Validity): أظهرت الأداة قدرة استثنائية على التمييز بدقة بين الأحياء التقليدية القابلة للمشي (Walkable neighborhoods) والأحياء التابعة للضواحي المعتمدة كلياً على السيارات، فضلاً عن تمييز المسارات التي تناسب البالغين الأصحاء ولكنها تمثل خطورة حقيقية على كبار السن.

8. الثبات / Reliability

نظراً لأن أداة WRATS هي أداة تقييم رصدية تعتمد على الملاحظة الموضوعية للمدققين في الميدان، فقد ركزت أبحاث الثبات بصورة خاصة على:

  • ثبات المقيمين (Inter-Rater Reliability): خضع المدققون (سواء كانوا باحثين أكاديميين أو مدققين مجتمعيين غير متخصصين) لجلسات تدريبية ميدانية مكثفة قبل التطبيق. تم حساب الاتفاق بين المقيمين المستقلين الذين قاموا بتدقيق نفس مقاطع الشوارع في أوقات متقاربة. تراوحت معاملات كابا كوهين (Cohen’s Kappa) ومعامل الارتباط داخل الفئة (Intraclass Correlation – ICC) بين 0.65 إلى 0.88 لغالبية الفقرات، وهي مستويات تشير إلى اتفاق جوهري إلى ممتاز (Substantial to Excellent agreement).
  • الاتساق الداخلي (Internal Consistency): عند دمج الفقرات لتشكيل درجات كلية للمحاور الرئيسية (الوظائفية، السلامة، الجماليات، الوجهات)، أظهرت معاملات ألفا كرونباخ (Cronbach’s Alpha) اتساقاً ملائماً تراوح بين 0.72 و0.84 عبر الأبعاد المختلفة، مما يؤكد تجانس الفقرات المشتركة في قياس ذات البعد التقييمي.
  • ثبات الاختبار وإعادة الاختبار (Test-Retest Reliability): أظهر التدقيق المتكرر لمقاطع المسارات بعد فترات زمنية محددة (دون حدوث تغييرات في البنية التحتية) استقراراً عالياً في درجات التقييم، مما يثبت استقلالية الأداة عن التقلبات الظرفية العابرة مثل الأحوال الجوية الطفيفة إذا ما روعيت بروتوكولات الرصد الموحدة.

9. التحليل العاملي / Factor Analysis

خضعت مصفوفة فقرات أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن لاختبارات التحليل العاملي بهدف التحقق من البنية الكامنة للأبعاد الأربعة المقترحة:

  • التحليل العاملي الاستكشافي (EFA): كشفت نتائج التحليل العاملي الاستكشافي باستخدام طريقة المحاور الرئيسية والتدوير المائل (Promax) عن استخلاص أربعة عوامل رئيسية فسرت نسبة مقبولة من التباين الكلي. تشبعت فقرات مثل جودة الأسطح، المنحدرات، والعرض على عامل «الوظائفية»، في حين تشبعت فقرات الإنارة والسرعة المرورية ومعابر المشاة على عامل «السلامة»، وتشبعت فقرات الأشجار والحدائق والنظافة على عامل «الجماليات».
  • التحليل العاملي التوكيدي (CFA): تم تطبيق التحليل التوكيدي في عينات لاحقة للتحقق من مطابقة النموذج النظري رباعي الأبعاد للبيانات الرصدية الميدانية. أظهرت مؤشرات جودة المطابقة مستويات مقبولة:
    • مؤشر المطابقة المقارن (CFI) > 0.90.
    • مؤشر توكر-لويس (TLI) > 0.89.
    • جذر متوسط مربعات خطأ الاقتراب (RMSEA) < 0.06 (بفاصل ثقة 90%).
  • تحديات البنية العاملية في المقاييس البيئية: تشير الأدبيات السيكومترية الحضرية إلى أن بعض الخصائص الفيزيائية قد تتشبع بشكل متقاطع؛ فعلى سبيل المثال، وجود الأشجار المعمرة قد يرفع درجة «الجماليات» ولكنه قد يتسبب في تشقق الرصيف بفعل الجذور مما يخفض درجة «الوظائفية»، وهو ما أكد ضرورة المعالجة السيكومترية المنفصلة للبيانات على مستوى الأبعاد الفردية وتجنب الاكتفاء بالدرجة الكلية المدمجة فقط.

10. أداة القياس / Instrument

فيما يلي تفصيل منهجي لمواصفات وتصميم أداة WRATS:

  • نوع الأداة: قائمة تدقيق رصدية ميدانية موحدة (Observational Audit Tool / Checklist) تعتمد على الفحص البصري للمقاطع الحضرية.
  • وحدة التحليل والتقييم: مقطع الشارع (Street Segment)، وهو المسافة الواقعة على الرصيف بين تقاطعين متتاليين، ويتم التدقيق لكل جانب من جانبي الشارع بشكل منفصل لضمان الدقة.
  • عدد الفقرات: 59 فقرة تغطي الأبعاد الأربعة للبيئة المادية والاجتماعية المؤثرة في المسنين.
  • مقياس الاستجابة: مقياس ترتيبي ثلاثي النقاط في معظم الفقرات:
    • (0) = رديء / غير متوفر / غير ملائم نهائياً لكبار السن.
    • (1) = متوسط / ملائم جزئياً ولكن يحتاج إلى تحسين وتأهيل.
    • (2) = ممتاز / ملائم تماماً ومصمم وفق معايير الوصول الشامل.
    • (كما تتضمن بعض الفقرات خيارات ثنائية القطب: نعم / لا، أو غير منطبق N/A عند غياب الميزة بالكامل).
  • طريقة التصحيح واستخراج الدرجات:
    • تُجمع الدرجات لكل بعد فرعي (الوظائفية، السلامة، الجماليات، الوجهات) كنسب مئوية من مجموع النقاط الممكنة في ذلك المقطع.
    • يمكن استخراج درجة كلية للمسار (Total Route Score) تتراوح بين 0% و100%.
    • وفق المعايير الميدانية الشائعة، يُعد المسار الذي يحصل على أقل من 70% مساراً دون المستوى المقبول، وتستلزم العناصر التي نالت درجة (صفر) تدخلاً هندسياً وبيئياً عاجلاً لإزالة عوامل الخطر.
  • زمن التطبيق والتدريب: يستغرق تدقيق المقطع الواحد ما بين 10 إلى 15 دقيقة سيراً على الأقدام، ويتطلب إتمام برنامج تدريبي مدته نصف يوم يشمل تدريباً صفياً وتدقيقاً تجريبياً لتوحيد تقديرات المقيمين.

11. الأذونات والرسوم وسنة الاختبار / Permissions & Fee and Test Year

  • سنة التطوير والنشر: طُوّرت أداة WRATS في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (حوالي 2008-2010)، بالتزامن مع تنامي المبادرات العالمية لمنظمة الصحة العالمية حول المدن الصديقة للمسنين.
  • حقوق النشر والملكية: الأداة محمية بحقوق الملكية الفكرية التابعة للمؤلفين (Jacqueline Kerr & Dori Rosenberg) والمؤسسات الأكاديمية المعنية، مع وجود أدوات ونماذج تدقيق مشتقة طُوّرت محلياً (مثل Local Transport Projects Ltd ضمن إرشادات Active Travel في المملكة المتحدة).
  • الرسوم وسياسة الاستخدام: الأداة متاحة عموماً بدون رسوم مالية (مجانية) للأغراض البحثية الأكاديمية والتقييمات المجتمعية غير الربحية. يُشترط الحصول على إذن واستخدام التوثيق المرجعي الصحيح للمؤلفين قبل الشروع في استخدام النسخة الرسمية أو تعديلها للأبحاث المدعومة.
  • معلومات التواصل: يمكن التواصل مع الباحثين عبر مراسلة الأقسام الأكاديمية التابعة لهما (مثل University of California San Diego أو Kaiser Permanente Washington Health Research Institute) لطلب كتيب التدريب واستمارة التدقيق الميدانية الرسمية الكاملة.

12. المراجع / References

  • Cain, K. L., Millstein, R. A., Sallis, J. F., Conway, T. L., Gavand, K. A., Frank, L. D., Saelens, B. E., Geremia, C. M., Chapman, J., Adams, M. A., Glanz, K., & King, A. C. (2014). Contribution of streetscape audits to explanation of physical activity in four age groups based on the Microscale Audit of Pedestrian Streetscapes (MAPS). Social Science & Medicine, 116, 82–92. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.06.041
  • Kerr, J., Rosenberg, D., & Frank, L. (2012). The built environment and physical activity in older adults: An introduction to the evidence. Journal of Physical Activity and Health, 9(8), 1057–1060. https://doi.org/10.1123/jpah.9.8.1057
  • Lawton, M. P., & Nahemow, L. (1973). Ecology and the aging process. In C. Eisdorfer & M. P. Lawton (Eds.), The Psychology of Adult Development and Aging (pp. 619–674). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10044-020
  • Pikora, T., Giles-Corti, B., Bull, F., Jamrozik, K., & Donovan, R. (2003). Developing a framework for assessment of the environmental determinants of walking and cycling. Social Science & Medicine, 56(8), 1693–1703. https://doi.org/10.1016/S0277-9536(02)00163-6
  • Rosenberg, D. E., Huang, D. L., Simonovich, S. D., & Belza, B. (2013). Outdoor built environment barriers and facilitators to activity among older adults: A systematic review. Journal of Aging Research, 2013, Article 753259. https://doi.org/10.1155/2013/753259
  • Sallis, J. F., Cervero, R. B., Asakura, W., Breslow, L., Copeland, P. R., Ding, D., Frank, L. D., Hallal, P. C., Inoue, S., Kohl, H. W., Levine, A. P., Neveloff, S., & Saelens, B. E. (2016). Physical activity in relation to urban environments in 14 cities worldwide: A cross-sectional study. The Lancet, 387(10034), 2207–2217. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)30005-8
  • Welsh Government. (2021). Active travel guidance: Walking Route Audit Tool (WRAT). Local Transport Projects Ltd & Welsh Government. https://www.gov.wales/active-travel-guidance

13. فقرات المقياس / Items of the Scale

فيما يلي نص فقرات المقياس بلغتها الأصلية كما وردت في الدراسات القياسية المعيارية دون أي تعديل أو ترجمة للحفاظ على صدق أداة القياس وثباتها:
Instructions / Directions: This audit tool is designed to be completed by an observer conducting a walking audit of a defined street segment. Evaluate each item based on direct physical observation of the street segment using the specified rating scales and coding guidelines.
Response Scale: Primarily 3-point ordinal scale (e.g., 0 = None / Poor, 1 = Some / Moderate, 2 = Continuous / Good) and categorical checklists per segment
1

Sidewalk presence and continuity on the audited side of the street
2

Sidewalk presence and continuity on the opposite side of the street
3

Sidewalk width (adequacy for assistive devices/wheelchairs)
4

Sidewalk surface condition and evenness
5

Cracks, heaving, or severe vertical trip hazards in the sidewalk
6

Missing sidewalk slabs, gaps, or unpaved sections
7

Presence of curb ramps / curb cuts at street intersections
8

Quality, alignment, and condition of curb ramps
9

Presence of tactile detectable warning pavers on curb ramps
10

Street and sidewalk slope / steepness of gradient
11

Presence of crosswalks (marked pedestrian crossings)
12

Quality and visibility of pedestrian crossing striping
13

Width of street crossing / pedestrian crossing distance
14

Mid-block crossing facilities or pedestrian islands/refuges
15

Curb extensions or bulb-outs to shorten crossing distance
16

Pedestrian signal displays (Walk / Don't Walk signs)
17

Pedestrian countdown timers at intersections
18

Accessibility and reach of pedestrian walk signal push buttons
19

Adequate signal walk timing for slower walking speeds
20

Posted traffic speed limit along the segment
21

Volume and speed of vehicular traffic
22

Physical traffic calming features (e.g., speed humps, chicanes, roundabouts)
23

Street buffer/verge separating sidewalk from traffic lanes
24

On-street parking acting as a buffer between sidewalk and traffic
25

Driveway crossings interrupting the sidewalk (driveway cuts)
26

Number of travel lanes for motorized traffic
27

Street lighting presence along the segment
28

Pedestrian-scale lighting under the tree canopy
29

Sightlines at intersections, corners, and driveways
30

Natural surveillance ('eyes on the street' / visibility from adjacent buildings)
31

Physical incivilities and litter/trash on the street or sidewalk
32

Graffiti on walls, buildings, or street furniture
33

Abandoned, boarded-up, or vandalized buildings
34

Presence of tree canopy and shade along the sidewalk
35

Condition, maintenance, and spacing of street trees
36

Architectural shading (awnings, building overhangs, colonnades)
37

Landscaping, gardens, and green spaces along the segment
38

Overall maintenance and upkeep of private front yards/properties
39

Architectural visual interest and building facade variety
40

Presence of unpleasant odors, exhaust fumes, or air pollution
41

Noise level from traffic, construction, or industry
42

Cleanliness of the walking environment
43

Views, scenery, and natural aesthetic features
44

Presence and placement of public benches or resting places
45

Quality and condition of benches (e.g., back support, armrests, seat height)
46

Shading over benches and resting areas
47

Direct access to public transit stops (bus or tram)
48

Presence of transit shelters with weather protection
49

Presence of seating at public transit stops
50

Step-free accessibility and curb level at transit boarding points
51

Access to grocery stores, supermarkets, or food markets
52

Access to pharmacies, drugstores, or medical clinics
53

Access to community or senior centers
54

Access to public libraries or civic facilities
55

Access to public parks, plazas, or open recreational spaces
56

Access to places of worship
57

Presence of physical barriers or temporary obstructions on the sidewalk (poles, signs, vegetation)
58

Water pooling, drainage problems, or mud/debris on the sidewalk
59

Overall segment walkability rating for older adults
★

تقييم هذا المقياس النفسي

5.0 / 5 • 7 تقييمات

اقتباس هذا المقال

looti, M. (2026, سبتمبر 24). أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS). عرب سايكلوجي. https://arabpsychology.com/scales/walking-route-audit-tool-for-seniors-wrats/
looti, Mohammed. “أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS).” عرب سايكلوجي, 24 سبتمبر 2026, https://arabpsychology.com/scales/walking-route-audit-tool-for-seniors-wrats/.
looti, Mohammed. “أداة تدقيق مسارات المشي لكبار السن (WRATS).” عرب سايكلوجي. سبتمبر 24, 2026. https://arabpsychology.com/scales/walking-route-audit-tool-for-seniors-wrats/.