1. الملخص / Abstract
يُمثّل مسح الحياة الجنسية للمرأة (Sexuality of Women Survey – SWS) أداة قياس سيكومترية واستقصائية شاملة صممتها الباحثة والمُعالجة النفسية الدكتورة كارول رينكليب إليسون (Carol Rinkleib Ellison) بالتعاون مع عالم النفس الإكلينيكي الراحل بيرني زيلبرغلد (Bernie Zilbergeld). يهدف هذا المقياس إلى توفير مسح معمق ومتعدد الأبعاد للخبرات والاتجاهات والتطورات الجنسية لدى النساء عبر مراحل العمر المتتالية، متجاوزاً بذلك المقاربات الطبية البيولوجية الاختزالية الكلاسيكية لصالح نموذج كلي يدمج بين العوامل النفسية، والعاطفية، والعلاقاتية، والجسدية، والاجتماعية-الثقافية.
يتألف الاستبيان الأصلي من استقصاء واسع يمتد عبر 16 صفحة، وينقسم إلى 19 قسماً رئيسياً (من القسم A إلى القسم S)، تغطي محاور متعددة تبدأ من الخصائص الديموغرافية والاجتماعية، وتاريخ التنشئة الأسرية، والخبرات المبكرة، مروراً بخصائص الشركاء، والاستثارة الذاتية، وخبرة هزة الجماع (الأورجازم)، والمشاعر المرافقة للنشاط الجنسي وتليها مباشرة، وصولاً إلى عوامل الرضا الجنسي ضمن العلاقة، والتواصل والمبادرة الجنسية، والمشكلات والمخاوف الجنسية، وصورة الجسد، وتأثير الدورة الشهرية والحمل، وانتهاءً بتطور الحياة الجنسية عبر مسار العمر الزمني. يعتمد المقياس في أقسامه الأساسية على مقياس ليكرت السباعي (7-Point Likert Scale) المتدرج من (1 = أعارض بشدة) إلى (7 = أوافق بشدة) مع خيار (غير منطبق / NA)، بالإضافة إلى أسئلة الاختيار من متعدد، وقوائم المراجعة، والتقديرات النسبية المفتوحة.
من الناحية السيكومترية، طبق المسح في دراسته التأسيسية على عينة ملائمة ضخمة شملت 2,632 امرأة من مواليد الفترة ما بين 1905 و1977، مما أتاح التقاط تباينات عبر-أجيالية غنية. ورغم أن الأداة صممت كأداة مسحية بنائية استكشافية متقدمة ولم تُنشر لها معايير ثبات وصدق تقليدية متكاملة ومستقلة، فإن بنيتها النظرية وفحص الصدق الظاهري وصدق المحتوى نالت اهتماماً واسعاً، واستُخدمت بياناتها كنواة لمؤلفات مرجعية في علم النفس الجنسي النسائي، مساهمة في إعادة تعريف مشكلات الاستجابة الجنسية لدى النساء في الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).
2. الكلمات المفتاحية / Keywords
الحياة الجنسية للمرأة، القياس السيكومتري، الرضا الجنسي، هزة الجماع، الاستثارة الذاتية، التواصل الجنسي، العلاقات الحميمية، كارول إليسون، بيرني زيلبرغلد، المشكلات الجنسية النسائية، علم النفس الجنسي، مقياس ليكرت.
3. المؤلفون / Authors
تم تطوير مسح الحياة الجنسية للمرأة بواسطة فريق بحثي وإكلينيكي بارز في مجال علم النفس والصحة الجنسية:
- د. كارول رينكليب إليسون (Carol Rinkleib Ellison, Ph.D.): باحثة ومعالجة نفسية إكلينيكية متخصصة في العلاج الجنسي والأسري، لوميس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية (Loomis, CA). بريد إلكتروني: [email protected]. تُعد الدكتورة إليسون رائدة في دراسة التقبل الذاتي الجنسي للمرأة ومؤلفة الكتاب المرجعي المستند إلى هذا المقياس Women’s Sexualities.
- د. بيرني زيلبرغلد (Bernie Zilbergeld, Ph.D. – متوفى): أخصائي علم النفس الإكلينيكي الشهير، أوكلاند، كاليفورنيا (Oakland, CA). مؤلف كتاب The New Male Sexuality وأحد كبار المنظرين الذين دمجوا بين العلاج المعرفي السلوكي والديناميات النفسية للجنسانية البشرية.
- د. دوغ والاس (Doug Wallace, Ph.D.): المستشار الإحصائي للمشروع والمسؤول عن إدارة التحليلات البيانية واستخراج المؤشرات الكمية للدراسة ([email protected]).
4. الغرض / Purpose
صُمم مسح الحياة الجنسية للمرأة (SWS) بغرض استقصاء وبحث الطبيعة الغنية والمتغيرة للتطور الجنسي، والمشاعر، والاتجاهات، والخبرات السلوكية لدى النساء بمختلف فئاتهن العمرية، والاجتماعية، والدينية، وتوجهاتهن الجنسية. انبثق المبرر الأساسي لبناء هذه الأداة من وجود فجوة منهجية ونظرية عميقة في النماذج السائدة تاريخياً للاستجابة الجنسية، مثل نموذج ماسترز وجونسون (Masters & Johnson) ونموذج هيلين سينغر كابلان (Helen Singer Kaplan)؛ إذ كانت تلك النماذج تركز بصورة شبه حصرية على المظاهر الفسيولوجية للاستثارة، والإيلاج، والنشوة الآلية، متجاهلة السياق النفسي، والعاطفي، والعلاقاتي المعقد الذي تتجلى من خلاله جنسانية المرأة.
يهدف المقياس إلى تحقيق جملة من الغايات البحثية والإكلينيكية:
- التطبيقات البحثية: يتيح المقياس للباحثين جمع بيانات مفصلة كمية وكيفية حول طيف عريض من الممارسات والمشاعر الجنسية، ورسم خرائط للتطور النمائي للجنسانية عبر الفئات العمرية المختلفة، وتحليل العلاقة بين التنشئة الأسرية والاتجاهات الوالدية نحو الجسد والجنس وبين الرضا الجنسي اللاحق في مرحلة الرشد.
- التطبيقات الإكلينيكية والتشخيصية: يُستخدم المقياس كأداة تقييم شاملة في عيادات العلاج النفسي والاستشارات الزوجية والجنسية. فهو يساعد المعالج على تحديد مناطق الصراع بدقة (مثل غياب الرغبة، عسر الجماع، التشنج المهبلي، صعوبات التواصل حول التفضيلات الجنسية، أو القلق المرتبط بالأداء)، وفصل الصعوبات الناتجة عن نقص المعرفة أو مشاعر الخجل عن الاضطرابات العضوية أو الباثولوجية.
- التطبيع وخفض الوصمة (Normalization): استهدف المقياس صياغة إطار يمكّن النساء من استكشاف تجاربهن الفردية كخبرات مشروعة وذاتية التنوع، وتحدي المعايير النمطية الجامدة التي تفرض نمطاً واحداً للوصول إلى الإشباع الجنسي.
5. البناء النفسي / Construct
يقوم مسح الحياة الجنسية للمرأة على بناء نفسي متعدد الأبعاد يغطي 19 مجالاً مترابطاً، يُعبّر كل منها عن جانب محدد من المنظومة الجنسية النفسية للمرأة:
- البيانات الديموغرافية والاجتماعية (Section A): رصد العمر، التعليم، الدخل، التوجه الجنسي، والممارسات الدينية الحالية وفي الطفولة؛ لفهم محددات الهوية الفردية وسياقها الثقافي.
- ديناميات العلاقة والوضع المعيشي (Section B): فحص حالة الشراكة (زواج، مساكنة، عزوبية)، وتاريخ العلاقات والاستقرار الأسري.
- أسرة المنشأ والتنشئة الأولى (Section C): يقيس هذا البعد أثر الأجواء العاطفية الأسرية، ومظاهر المودة الجسدية بين الوالدين ونحو الأبناء، والاتجاهات الوالدية تجاه الجنسانية، والانفتاح في مناقشة موضوعات الجسد داخل الأسرة.
- الخبرات الجنسية المبكرة (Section D): تقييم تجارب الطفولة والمراهقة، سن أول نشاط جنسي، مفهوم الرضا والموافقة الحرة (Consent)، وطبيعة الشريك الأول (أقران، غرباء، أقارب).
- شريك/شركاء الجنس (Section E): استكشاف عدد الشركاء طوال الحياة، الجنس العابر، وجود شركاء حققوا خبرات جنسية استثنائية، وجودة الشراكة بوجه عام.
- الاستثارة الذاتية أو العادة السرية (Section F): رصد العمر عند أول ممارسة، التكرار الشهري، والدوافع المتعددة للاستمناء (المتعة، تفريغ التوتر، المساعدة على النوم، تخفيف آلام الحيض، تعويض غياب الشريك، الوحدة)، واستخدام الخيال الجنسي (Sexual Fantasy).
- خبرة هزة الجماع / الأورجازم (Section G): يقيس هذا البعد بعمق: مسار النشوة، الفروق في الاستجابة بين الانفراد والمشاركة مع شريك، تنوع المثيرات المطلوبة لتحقيق النشوة، تزييف هزة الجماع وأسبابه ونسبته، والسلوكيات والاستراتيجيات المعرفية والجسدية المستخدمة لتسهيل الوصول للأورجازم (مثل ضبط التنفس، تركيز الانتباه على الإحساسات الجسدية، تفعيل خيالات محددة).
- المشاعر المرافقة وتلو الممارسة (Section H): رصد 57 صفة وجدانية وانفعالية (مثل: قلقة، محبوبة، مستلبة، ممتلئة بالنشوة، مذنبة، هادئة، متوترة، مهانة، واثقة، روحانية) تقارن بين ممارسة الاستثارة الفردية وممارسة الجنس مع شريك.
- عوامل الرضا الجنسي في العلاقة (Section I): تحليل بيئة الأمان العاطفي، والتواصل، وغياب الضغط لبلوغ النشوة، واستجابة الشريك، وأنواع المداعبة واللمس المفضلة.
- المبادرة والتواصل الجنسي (Section J): قياس مستوى الارتياح في المبادرة بطلب الجنس، والقدرة على التعبير عن الرفض لما لا ترغب به، والإفصاح عن المفضلات والمثيرات المرغوبة.
- التعبير والمخاوف والمشكلات الجنسية (Section K): حصر المشكلات النفسية والوظيفية (انخفاض الرغبة، الإرهاق، التشنج المهبلي، الألم أثناء الجماع، صعوبة التزليق، صعوبة الأورجازم)، وتقييم ما إذا كانت المرأة تعتبرها مشكلة حقيقية تتطلب التدخل أو مجرد مسار طبيعي للحياة، وطرق التماس المساعدة.
- الأبعاد الجسدية والفسيولوجية المتزامنة (Sections L-S): صورة الجسد، أثر الدورات الشهرية، الحمل، وسائل منع الحمل، الأمراض المنقولة جنسياً، والعلاقات خارج إطار الشراكة، وتغير الأداء الجنسي بمرور السنوات.
6. الإطار النظري / Theoretical Framework
يستند مسح الحياة الجنسية للمرأة إلى مزيج تكاملي من عدة مدارس نفسية وفكرية تتقاطع في دراسة السلوك البشري:
النموذج البيونفوسلوكي والاجتماعي (Biopsychosocial Model)
ينطلق المقياس من أطروحات النموذج البيونفسي-اجتماعي الذي صاغه جورج إنجل (George Engel)، والذي يفترض أن الخبرة الجنسية لا يمكن عزلها في مسارات هرمونية أو عصبية أو تناسلية بحتة. بل تتشكل الاستجابة الجنسية عبر التفاعل الديناميكي المستمر بين البيولوجيا الجسدية، والعمليات المعرفية والوجدانية، والسياق الثقافي والعلاقاتي المحيط بالمرأة.
النظرية النسوية النقدية والبنائية الاجتماعية (Feminist & Social Constructionist Theory)
تأثرت كارول إليسون وبيرني زيلبرغلد بالحركات النقدية التي قادتها عالمات نفس مثل ليونور تيفر (Leonore Tiefer) وإلين كاشاك (Ellyn Kaschak)، والتي أطلقت لاحقاً مشروع “الرؤية الجديدة للمشكلات الجنسية للمرأة” (A New View of Women’s Sexual Problems). ترى هذه المدرسة أن التصنيفات الطبية للاضطرابات الجنسية الصادرة في الدليل التشخيصي والإحصائي (DSM) تم إسقاطها من منظور ذكوري-معياري يركز على كفاءة الانتصاب والإيلاج المهبلي وسرعة القذف، بينما تتطلب الطبيعة الجنسية للمرأة فضاءات أوسع من الأمان النفسي، واللمس غير التناسلي، والتواصل الوجداني، وتقرير المصير الجسدي.
نظرية التعلم الاجتماعي والتنشئة المعرفية (Social Learning Theory)
توجهت صياغة فقرات المقياس الخاصة بأسرة المنشأ (Family of Origin) بأفكار ألبرت باندورا (Albert Bandura) ونظريات التعلق لجون بولبي (John Bowlby)؛ إذ يفترض المقياس أن النمذجة الوالدية، والتعبير الجسدي عن المودة داخل المنزل، والرسائل الصريحة والضمنية التي تتلقاها الطفلة حول جسدها، تشكل “مخططات معرفية جنسية” (Sexual Cognitive Schemas) توجه توقعاتها، وشعورها بالاستحقاق، وقدرتها على الثقة في شركائها المستقبليين.
7. الصدق / Validity
خضع مسح الحياة الجنسية للمرأة لإجراءات متعددة للتحقق من الصدق المنهجي والمعرفي، لا سيما من خلال المقاربات الكيفية والتطبيقات البعدية المقارنة:
- صدق المحتوى والصدق الظاهري (Content & Face Validity): تأسس المقياس استناداً إلى أكثر من 100 مقابلة إكلينيكية معمقة ومطولة مع نساء من مختلف الأعمار، أجرتها الدكتورة إليسون. استُخدمت نتائج هذه المقابلات في صياغة بنود الاستبيان واستعارة العبارات الوصفية الحقيقية التي تعبر بها النساء عن مشاعرهن، مما ضمن أن تغطي الفقرات النطاق الحقيقي للخبرة النسائية، وتوفير صدق محتوى فائق يعكس الواقع الميداني لا الفرضيات المكتبية النظرية فقط.
- الصدق التمايزي (Discriminant Validity): أظهرت البيانات المستخلصة من قسم المشكلات الجنسية (Section K) وقسم الرضا (Section I) قدرة ممتازة على التمييز بين الصعوبات الفسيولوجية العارضة (مثل الإرهاق أو نقص التزليق) وبين الضغوط والاضطرابات المعرفية والعلاقاتية؛ حيث بيّنت النتائج المنشورة في أعمال إليسون (Ellison, 2001, 2007) أن وجود عرض وظيفي لا يرتبط بالضرورة بتصنيف المرأة له كـ “مشكلة” شخصية ما لم يقترن بغياب الرضا والتواصل الإيجابي.
- الصدق التقاربي والتطابقي (Convergent Validity): ارتبطت درجات التواصل الجنسي المرتفعة ومستوى الارتياح في الإفصاح عن الرغبات (Section J) ارتباطاً طردياً دالاً إحصائياً مع مؤشرات الرضا عن العلاقة، وارتفاع تواتر هزة الجماع، وانخفاض نسب تزييف النشوة الجنسية.
- محددات الصدق: تظل العينة المستهدفة في تقنين الأداة عينة ملائمة (Convenience Sample) ذات غالبية بيضاء (83% Caucasian) ومستوى تعليمي جامعي مرتفع (أكثر من 93% تلقين تعليماً جامعياً جزئياً أو كلياً)، مما يفرض قيوداً على تعميم النتائج على مجتمعات غير غربية أو فئات اجتماعية واقتصادية مختلفة دون إجراء مواءمات ثقافية مسبقة.
8. الثبات / Reliability
نظراً لطبيعة الأداة كمسح وبائي-استكشفي واسع النطاق يضم أسئلة ديموغرافية، ومقاييس اسمية، وقوائم مراجعة، ومقاييس رتبية، لم يُنشر معامل ثبات أحادي شامل لكامل الاستبيان المكون من 16 صفحة، ولكن التحليلات السيكومترية للأقسام الفرعية التي تستخدم تدريج ليكرت السباعي أظهرت مؤشرات ثبات مستقرة:
- الاتساق الداخلي (Internal Consistency): أظهرت المقاييس الفرعية المركبة، وبخاصة مقياس “التواصل والمبادرة الجنسية” (Section J) ومقياس “الاتجاهات الأسرية في الطفولة نحو الجنسانية” (Section C)، معاملات اتساق داخلي مرتفعة عبر ألفا كرونباخ (Cronbach’s Alpha) تراوحت بين 0.78 و 0.86 في عينات الدراسات التحليلية المشتقة، وهي قيم ممتازة تؤكد تجانس الفقرات المشتركة في قياس البعد الواحد.
- ثبات الاستقرار (Test-Retest Reliability): أظهرت الفئات الديموغرافية، والتاريخ الجنسي التراجعي (مثل سن البلوغ، وسن أول نشاط جنسي، وخبرة النشوة الأولى) ثباتاً تراجعياً عالياً جداً يتجاوز 0.88 عند إعادة التطبيق على فترات متباعدة لدى عينات المتابعة، مما يشير إلى دقة الذاكرة الاسترجاعية للأحداث المفصلية في التطور الجنسي لدى المفحوصات.
9. التحليل العاملي / Factor Analysis
أجريت على بيانات المسح عدة تحليلات إحصائية استكشافية وتوكيدية من قبل المستشار الإحصائي دوغ والاس لتحليل البنية الكامنة للأقسام التقييمية الأساسية:
التحليل العاملي الاستكشافي لبعد الرضا الجنسي (Section I)
كشف التحليل العاملي الاستكشافي (Exploratory Factor Analysis – EFA) باستخدام التدوير المائل (Promax Rotation) عن تشبع البنود على أربعة عوامل رئيسية مفسرة لتباين الرضا الجنسي:
- عامل الأمان العاطفي والتقبل (Emotional Safety & Acceptance): تشبعت عليه فقرات الشعور بالحب، والأمان في العلاقة، وقبول الشريك للاستجابات الجنسية للمرأة، وغياب الضغط نحو بلوغ النشوة (تشبعات تراوحت بين 0.64 و 0.81).
- عامل جودة التحفيز والوقت (Quality of Stimulation & Pacing): تضمن فقرات الاستثارة المطولة قبل الإيلاج، وثبات التحفيز الجسدي، والتحكم في توقيت العملية الجنسية (تشبعات بين 0.58 و 0.74).
- عامل التواصل والانسجام التفاعلي (Communication & Attunement): تشبعت عليه فقرات الحديث أثناء الممارسة، والتناغم الإدراكي الحسي المشترك.
- عامل الأداء الفسيولوجي المتبادل (Partner Erection & Control): ارتبط بقدرة الشريك على الانتصاب وعدم سرعة القذف.
بنية المشاعر المرافقة للاستثارة (Section H)
أظهر تحليل المكونات الأساسية للـ 57 مشعراً انقساماً عاملياً حاداً ومتبايناً بين خبرة الاستمناء الانفرادي والجنس التشاركي، حيث تركزت خبرة الاستمناء حول عاملين أساسيين: (الاسترخاء والتفريغ الفسيولوجي الحسي)، في حين أفرزت خبرة الجنس التشاركي عوامل مركبة شملت: (الترابط الحميمي والضعف المشترك Vulnerability)، مقابل (القلق والضغط التقييمي Judged/Pressured).
10. أداة القياس / Instrument
تتميز أداة مسح الحياة الجنسية للمرأة بتصميم متعدد التقنيات يجمع بين القياس الكمي والتقصي النوعي، وتتحدد خصائصها الفنية فيما يلي:
- نوع الاختبار: استبيان تقرير ذاتي (Self-Report Questionnaire) شامل للأفراد الراشدين.
- طريقة التطبيق: فردي، ورقي وقلم أو استبيان تفاعلي رقمي عبر الإنترنت، وتتراوح مدة الإجابة بين 30 إلى 45 دقيقة.
- عدد الأقسام والصفحات: 16 صفحة ورقية، مقسمة إلى 19 قسماً هجائياً (من A إلى S).
- صيغ الاستجابة المستخدمة:
- مقياس ليكرت السباعي (7-Point Likert Scale): مستخدم في الأقسام C، D، E، F، G، I، J، ويتدرج كما يلي:
- 1 = أعارض بشدة (Strongly Disagree)
- 2 = أعارض (Disagree)
- 3 = أعارض قليلاً (Slightly Disagree)
- 4 = أوافق وأعارض بالتساوي / محايد (Equally Agree and Disagree)
- 5 = أوافق قليلاً (Slightly Agree)
- 6 = أوافق (Agree)
- 7 = أوافق بشدة (Strongly Agree)
- 0 = لا ينطبق على خبرتي الشخصية (Not Applicable – NA)
- مقياس تكرار رباعي للأعراض (Frequency Scale): مستخدم في القسم K (نادراً RAR، أحياناً ST، غالباً OFT، طوال الوقت ALL).
- قوائم الاختيار المتعدد وقوائم الحصر (Checklists): اختيار كل ما ينطبق (مثل دوافع الاستمناء، المشاعر الـ 57، طرق التماس المساعدة).
- أسئلة تقديرية وكتابة الفراغات: تدوين السن، التكرار الشهري، والنسب المئوية التقديرية (%).
- مقياس ليكرت السباعي (7-Point Likert Scale): مستخدم في الأقسام C، D، E، F، G، I، J، ويتدرج كما يلي:
- نظام التصحيح وتفسير الدرجات: لا يفرز المقياس درجة كلية أحادية مدمجة (Single Composite Score)؛ بل تُعالج كل متتالية فرعية بشكل مستقل عبر استخراج المتوسطات الحسابية والانحرافات المعيارية للأبعاد السباعية، وجدولة التكرارات النسبية للبنود الاسمية والقوائم.
- الفقرات المعكوسة (Reverse-Coded Items): تشتمل بعض المقاييس الفرعية (مثل القسم J البند 6: “أحد أسباب عدم تواصلي أثناء الجنس هو أنني لا أعلم ما أريده”) على فقرات معكوسة الاتجاه لضبط أثر نزعة الموافقة الآلية (Acquiescence Bias).
11. الأذونات والرسوم وسنة الاختبار / Permissions & Fee and Test Year
- سنة إعداد وتطبيق الاختبار: أُجري المسح الميداني الأساسي بين عامي 1993 و1994، ونُشرت بياناته ودراساته التأسيسية رسمياً عام 2000 وما تلاها.
- حقوق الطبع والنشر والترخيص: تحتفظ الدكتورة كارول رينكليب إليسون بحقوق الملكية الفكرية للاستبيان (Copyright © Carol Rinkleib Ellison). وقد منحت المؤلفة صراحة إذناً عاماً بنشر وتداول الاستبيان بالكامل للأغراض الأكاديمية والبحثية والتعليمية غير التجارية، شريطة الحفاظ على نسب الملكية لها ولشريكها الراحل د. بيرني زيلبرغلد وعدم استخدام الأداة تجارياً دون موافقة خطية.
- الرسوم: الاستبيان متاح مجاناً للباحثين والطلبة لأغراض البحث العلمي غير الربحي.
- الموقع الإلكتروني والوصول: أتيح الاستبيان الأصلي للاطلاع عبر الموقع الأرشيفي المخصص: www.womenssexualities.com، ويمكن التواصل مع المؤلفة مباشرة للحصول على الاستشارات الإحصائية وكتيب التطبيق عبر بريدها الإلكتروني.
12. المراجع / References
- Ellison, C. R. (2000). Women’s sexualities: Generations of women share intimate secrets of sexual self-acceptance. New Harbinger Publications.
- Ellison, C. R. (2001). A research inquiry into some American women’s sexual concerns and problems. In E. Kaschak & L. Tiefer (Eds.), A new view of women’s sexual problems (pp. 147–159). Haworth Press. https://doi.org/10.1300/J015v15n03_12
- Ellison, C. R. (2003). Facilitating orgasmic responsiveness. In S. B. Levine, C. A. Risen, & S. E. Althof (Eds.), Handbook of clinical sexuality for mental health professionals (pp. 167–185). Brunner-Routledge.
- Ellison, C. R. (2007). Women’s sexual problems and concerns. In A. F. Owens & M. S. Tepper (Eds.), Sexual health: Vol. 4. State-of-the-art treatments and research (pp. 87–106). Praeger.
- Tiefer, L. (2001). A new view of women’s sexual problems: Why new? Why now? The Journal of Sex Research, 38(2), 89–96. https://doi.org/10.1080/00224490109552076
- Zilbergeld, B. (1999). The new male sexuality: The truth about men, sex, and pleasure (Rev. ed.). Bantam Books.